น้ำตก Real Bedford? สารคดีใหม่กล่าวว่า 'It's a Wonderful Life' ได้รับแรงบันดาลใจจากเมืองนิวยอร์กแห่งนี้

Dec 23 2021
น้ำตกเซเนกาของน้ำตกเบดฟอร์ดที่แท้จริง? สารคดีใหม่ทำให้กรณีที่เมืองนี้สร้างแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์เรื่อง 'It's a Wonderful Life'

It's a Wonderful Lifeเป็นภาพยนตร์คริสต์มาสคลาสสิก และเมืองที่จอร์จ เบลีย์ ( เจมส์ สจ๊วร์ต ) และครอบครัวอาศัยอยู่นั้นเป็นเมืองเล็กๆ ในอเมริกาที่เป็นแก่นสาร แต่คุณจะไม่พบน้ำตกเบดฟอร์ดบนแผนที่ใดๆ สถานที่ที่จอร์จแทบรอไม่ไหวที่จะหลบหนีคือเรื่องสมมติ อย่างไรก็ตาม เมืองเซเนกา ฟอลส์ ในนิวยอร์ก อาจเป็นแรงบันดาลใจให้กับน้ำตกเบดฟอร์ด ตามสารคดีเรื่องใหม่The Real Bedford Falls: It's a Wonderful Life 

แฟรงค์ คาปรา ผู้กำกับ 'It's a Wonderful Life' เยือนเซเนกาฟอลส์ 

'มันเป็นชีวิตที่วิเศษ' | CBS ผ่าน Getty Images

ที่เกี่ยวข้อง: 1 ฉากที่สนุกที่สุดใน 'It's a Wonderful Life' เป็นอุบัติเหตุทั้งหมด

การคาดเดาว่าน้ำตกเซเนกา - เมืองทางเหนือของรัฐนิวยอร์กที่ตั้งอยู่ระหว่างโรเชสเตอร์และซีราคิวส์ - คือน้ำตกเบดฟอร์ดที่แท้จริงไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่สารคดีความยาว 30 นาทีที่กำกับโดยฟรานซิส ดิคลีเมนเต และสตู ลิสสัน ได้กล่าวถึงกรณีที่น่าสนใจสำหรับการอ้างสิทธิ์ดังกล่าว 

ประการแรกแฟรงค์ คาปรา ผู้กำกับIt's a Wonderful Lifeได้เดินผ่านเซเนกาฟอลส์ในช่วงระยะเวลาหนึ่งก่อนการผลิตภาพยนตร์จะเริ่มขึ้น ขณะอยู่ที่นั่น เขาได้พูดคุยกับชาวบ้าน รวมถึงช่างตัดผมที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชายในท้องที่ซึ่งได้รับการเฉลิมฉลองในการช่วยเหลือผู้หญิงที่พยายามฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดจากสะพาน เรื่องราวดังกล่าวน่าสงสัยว่าจะทำให้คาปรามีแนวคิดที่จะให้จอร์จ ซึ่งกำลังคิดที่จะจบชีวิตของเขา ไปช่วยคลาเรนซ์นางฟ้าที่ไม่มีปีกเมื่อเขาตกลงไปในแม่น้ำที่เย็นยะเยือก 

นอกจากนี้ น้ำตกเซเนกาที่แท้จริงและน้ำตกเบดฟอร์ดที่สวมบทบาทมีความคล้ายคลึงกันหลายประการ ตั้งแต่สถาปัตยกรรมไปจนถึงชื่อถนน ไปจนถึงรูปลักษณ์ของตัวเมือง และมีเบาะแสหลายอย่างในภาพยนตร์ที่ชี้ไปยังสถานที่ตั้งทางเหนือของมลรัฐนิวยอร์กสำหรับน้ำตกเบดฟอร์ด อย่างไรก็ตาม หัวข้อสัมภาษณ์ John Mencl ทนายความคดีและประธานสมาคม Zuzu ยอมรับว่ากรณีที่ Seneca Falls จัดทำพิมพ์เขียวสำหรับ Bedford Falls เป็น "สถานการณ์"

นักแสดง Zuzu Bailey Karolyn Grimes เห็นความคล้ายคลึงกันระหว่าง Seneca Falls และ Bedford Falls 

'มันเป็นชีวิตที่วิเศษ' | CBS ผ่าน Getty Images

ที่เกี่ยวข้อง: 'มันเป็นชีวิตที่วิเศษ': ไข่อีสเตอร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจที่คุณอาจพลาดในภาพยนตร์คริสต์มาสคลาสสิก

อาจไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดว่าน้ำตกเซเนกาคือน้ำตกเบดฟอร์ดที่แท้จริง แต่อย่างน้อยหนึ่งคนที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับIt's a Wonderful Lifeสามารถเห็นความเชื่อมโยงได้ Karolyn Grimes รับบทเป็น Zuzu Bailey ลูกสาวคนเล็กของ George และเป็นหนึ่งในสมาชิกนักแสดงที่รอดตายจำนวนหนึ่ง ในสารคดี เธอจำได้ว่าครั้งแรกที่เธอไปน้ำตกเซเนกา เธอเล่าถึงการมาถึงในคืนที่เงียบสงบและมีหิมะปกคลุม และเดินไปตามถนนสายหลักที่รกร้างว่างเปล่าของเมือง 

“ฉันเพิ่งพูดว่า 'ฉันอยู่ที่เบดฟอร์ดฟอลส์” อดีตนักแสดงเด็กกล่าว 

นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Leonard Maltin ยังได้ไปเยือนเมืองนี้และกล่าวว่าความคล้ายคลึงกันนั้นยากที่จะมองข้าม 

“ฉันคิดว่ามันสามารถอ้างสิทธิ์ได้ใกล้เคียงกับที่ใคร ๆ ก็ทำได้ในการเป็นกระจกเงาของน้ำตกเบดฟอร์ดในIt's a Wonderful Life ” เขากล่าว 

ทำไมหลายคนถึงชอบ 'It's a Wonderful Life' และ Bedford Falls 

เซเนกาฟอลส์ได้กอดบริสุทธิ์ใจสถานะเป็นจริงฟอร์ดฟอลส์ เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์It's a Wonderful Lifeและเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลประจำปีเพื่อเฉลิมฉลองภาพยนตร์ แต่ทำไมผู้คนถึงกลับมาดูภาพยนตร์เรื่องนี้และไปแสวงบุญที่เมืองเซเนกาฟอลส์? 

ส่วนหนึ่งอาจเกี่ยวข้องกับความปรารถนาที่จะมีชีวิตในเมืองเล็กๆ ที่เรียบง่าย ในขณะเดียวกันก็ต้องการเปิดโลกทัศน์ให้กว้างขึ้นและออกจากที่ที่คุณอยู่ It's a Wonderful Lifeตระหนักถึงความตึงเครียดนั้น  

“หนังเรื่องนี้ยอมรับว่า เมืองเล็กๆ แห่งนี้เป็นทั้งสถานที่สำหรับรักและกลับมาและกลับไปและถูกฝังไว้” โรเบิร์ต ธอมป์สัน ผู้อำนวยการศูนย์โทรทัศน์และวัฒนธรรมสมัยนิยมแห่ง Bleier แห่งมหาวิทยาลัยซีราคิวส์กล่าว “แต่ก็เป็นสถานที่ที่คุณอยากจะหนีจริงๆ ด้วย” 

The Real Bedford Falls: It's a Wonderful Lifeมีวางจำหน่ายแล้วบน Prime Video และแพลตฟอร์มดิจิทัลอื่นๆ 

ตรวจสอบShowbiz Cheat Sheetบน Facebook!

ที่เกี่ยวข้อง: 'It's A Wonderful Life': นักเขียนบทภาพยนตร์ปะทะกับผู้กำกับ Frank Capra และเดินออกไป