ในวันนี้: Paul McCartney ต้องทำซ้ำคอนเสิร์ตเนื่องจากการตอบสนองของผู้ชมที่ 'ขาดความชัดเจน' 

Mar 18 2023
Paul McCartney จบรายการทีวีพิเศษด้วยคอนเสิร์ต ปฏิกิริยาของผู้ชมค่อนข้างอบอุ่นจน McCartney ต้องแสดงซ้ำทันที

ในปี 1973 Paul McCartneyและกลุ่มของเขา Wingsได้บันทึกคอนเสิร์ตที่จะทำหน้าที่เป็นบทสรุปสำหรับรายการพิเศษทางทีวีของเขา  James Paul McCartney ปฏิกิริยาต่อรายการพิเศษนั้นเย็นชาที่สุด แมคคาร์ทนีย์อาจคาดเดาได้เพราะในวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2516 เขาต้องบันทึกคอนเสิร์ตรอบสุดท้ายอีกครั้ง ปฏิกิริยาของผู้ชมในช่วงแรกค่อนข้างอบอุ่นจนไม่ต้องการรวมไว้ในตอนพิเศษ 

ลินดา แมคคาร์ทนีย์ และพอล แมคคาร์ทนีย์ | อีฟนิ่งสแตนดาร์ด/ฮัลตันอาร์ไคฟ์/เก็ตตี้อิมเมจ

Paul McCartney บันทึกคอนเสิร์ตสำหรับรายการพิเศษทางโทรทัศน์

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 แมคคาร์ทนีย์เริ่มบันทึกรายการทีวีพิเศษของ  เจมส์ พอล แมคคาร์ตนีย์ซึ่งเป็นครั้งแรกของเขานับตั้งแต่ The Beatles'  Magical Mystery Tour  ในปี พ.ศ. 2510 รายการพิเศษนี้มีการแสดงดนตรีหลายชุด รวมถึงการถ่ายทำมิวสิควิดีโอ การแสดงต่อหน้าผู้ชมสด และเมดเล่ย์อะคูสติกระหว่างการถ่ายภาพ รวมแล้วมีทั้งหมด 11 ส่วน

สำหรับตอนจบของรายการพิเศษนี้ แมคคาร์ทนีย์และวิงส์ได้บันทึกการแสดงสดที่ Elstree TV Studios ในบอร์แฮมวูด เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ ลินดา แมคคาร์ทนีย์ ภรรยาของเขามักจะเล่นคีย์บอร์ดให้กับวงดนตรี แต่เธอถ่ายภาพพวกเขาระหว่างการแสดงนี้ 

Paul McCartney ต้องบันทึกคอนเสิร์ตอีกครั้ง

คอนเสิร์ตสั้นๆ รวมเพลงต่างๆ เช่น “The Long And Winding Road,” “Maybe I'm Amazed” และ “Long Tall Sally” วงดนตรีออกจากเวทีเป็นเวลา 15 นาที และในที่สุด แมคคาร์ทนีย์ก็กลับมาพูดกับผู้ชม แทนที่จะเริ่มอังกอร์ เขาประกาศว่า "เนื่องจากการตอบสนองของผู้ชมที่น่าเบื่อ ละครทั้งหมดจึงต้องเล่นซ้ำเพื่อประโยชน์ของกล้องโทรทัศน์" (ผ่าน  The Beatles Diary Volume 2: After the Split )

วงดนตรีกลับมาที่เวทีเพื่อแสดงเพลงทั้งแปดอีกครั้ง หวังว่าจะได้รับความสนใจจากผู้ชมมากขึ้น หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็เล่นการแสดงที่ใหญ่ขึ้นอีกครั้งที่ฮาร์ดร็อคคาเฟ่ในลอนดอน

รายการโทรทัศน์พิเศษไม่ได้รับการตอบรับที่ดีนัก

น่าเสียดายที่การบันทึกซ้ำคอนเสิร์ตไม่เพียงพอที่จะชนะใจผู้ชม รายการพิเศษซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2516 ได้รับการวิจารณ์อย่างรุนแรงจากนักวิจารณ์ 

“McCartney มีตาและหูเสมอสำหรับแนวโรแมนติกที่เต็มเปี่ยม และไม่มีอะไรผิดปกติ แต่ที่นี่เขามักจะปล่อยให้มันหลุดมือเกินไป และมันก็กลายเป็นเรื่องเกินจริงและโง่เขลา” นักวิจารณ์ Melody Maker เขียน 

โรลลิงสโตน  ยังเขียนบทวิจารณ์ที่เสียเปรียบ โดยนักวิจารณ์ Lenny Kaye สังเกตว่าบทวิจารณ์พิเศษนี้ 

ที่เกี่ยวข้อง

Ringo Starr กล่าวว่า Paul McCartney 'ชอบคิดว่าเขาคือบีเทิลคนเดียว'

“แดกดัน ช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุดเกิดขึ้นเมื่อผู้คนที่เดินผ่านไปมาถูกขอให้ร้องเพลงของบีทเทิลส์บางส่วน” เคย์เขียน “และหากการผลิตที่ตามมาไม่ได้ช่วยรักษาปัญหาด้านภาพลักษณ์ของแมคคาร์ทนีย์ ซึ่งแน่นอนว่ามันไม่ได้ช่วยอะไรในการนำเสนอดนตรีของเขา ซึ่ง ออกมาอย่างธรรมดาจนลืมไม่ลงและน่าผิดหวังอย่างแน่นอน”

แม้จะมีสื่อเชิงลบทั้งหมด แต่ McCartney ก็ได้รับคำชมพอสมควรจากแหล่งข่าวที่น่าประหลาดใจอย่าง John Lennon เขาและแมคคาร์ทนีย์ไม่ได้อยู่ในเงื่อนไขที่ดีที่สุดในเวลานั้น แต่เลนนอนยังคงชมเชยอดีตเพื่อนร่วมวงของเขา

“ผมชอบบางส่วนของรายการทีวีพิเศษของพอล โดยเฉพาะบทนำ” เลนนอนกล่าว “ส่วนที่ถ่ายทำในลิเวอร์พูลทำให้ฉันเครียดเล็กน้อย แต่พอลเป็นมืออาชีพ เขาเคยเป็น”