เพลงของ The Beatles ที่ John Lennon กล่าวว่า "ถูกทำลาย"

Jun 09 2023
จอห์น เลนนอนไม่ได้สนใจเพลงบางเพลงของ The Beatles และเขากล่าวว่าเพลงหนึ่งได้ 'ทำลาย' ระหว่างกระบวนการรีมิกซ์

The Beatlesมักจะทดลองเทคนิคการบันทึกเสียงเพื่อปรับปรุงเสียงของพวกเขา อย่างไรก็ตาม วงดนตรีไม่เคยปรับปรุงเทคโนโลยีดนตรีใหม่ ๆที่เกิดขึ้นในตอนนั้นให้สมบูรณ์แบบ ซึ่งนำไปสู่เพลงของพวกเขาในเวอร์ชั่นที่เลอะเทอะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงของบีทเทิลส์เพลงหนึ่งได้ "ถูกทำลาย" จากการดัดแปลงอย่างต่อเนื่อง อ้างอิงจากจอห์นเลนนอน 

John Lennon กล่าวว่า 'Revolution' นั้น 'ถูกทำลาย' โดยการเปลี่ยนแปลงของความเร็ว

The Beatles (ริงโก สตาร์, พอล แมคคาร์ทนีย์, จอห์น เลนนอน และจอร์จ แฮร์ริสัน) | ภาพสันติ Visalli / Getty

“Revolution” ออกฉายในปี 1968 โดยเป็น B-side ของ “Hey Jude” แม้ว่าเพลงนี้จะมีมุมมองทางการเมืองของเลนนอน แต่ก็ไม่ใช่เวอร์ชันที่เขาชอบ แทร็กได้รับการเผยแพร่หลายครั้งด้วยรูปแบบที่แตกต่างกัน “Revolution 1” ถูกบันทึกก่อนเปิดตัวอย่างเป็นทางการและช้าลงอย่างเห็นได้ชัด Paul McCartney และ George Harrison เชื่อว่า "Revolution 1" นั้นช้าเกินกว่าจะเป็นซิงเกิล ดังนั้นพวกเขาจึงออกเวอร์ชั่นที่เร็วกว่านี้ 

ในการสัมภาษณ์WNEW-FM ของนิวยอร์กในปี 1974 เลนนอนยอมรับความแตกต่างหลายอย่างระหว่างการมิกซ์เสียงสเตอริโอและโมโน และชี้ไปที่ "การปฏิวัติ" ซึ่งเป็นตัวอย่างว่าเหตุใดการรีมิกซ์เสียงโมโนจึงทำให้เพลงแย่ลงในบางครั้ง

“มีความแตกต่างระหว่างสเตอริโอและโมโนอย่างเห็นได้ชัด หากคุณผสมบางอย่างในโมโนและพยายามปลอม คุณจะสูญเสียความกล้าของมัน หลายคนสูญเสียสิ่งนั้นไป” เลนนอนกล่าว “เวอร์ชั่นเร็วของ 'Revolution' ถูกทำลายไปแล้ว มันเป็นแผ่นเสียงที่หนักหน่วง และพวกเขาก็ทำให้มันกลายเป็นไอศกรีมชิ้นหนึ่ง”

'การปฏิวัติ' เสี่ยงทางการเมืองสำหรับ The Beatles

แม้ว่า The Beatles จะเป็นวงดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทศวรรษที่ 1960 แต่พวกเขาก็หลีกเลี่ยงการแสดงความคิดเห็นทางการเมืองในเพลงของพวกเขาเป็นส่วนใหญ่ เลนนอนก่อให้เกิดความขัดแย้งเมื่อเขาแบ่งปันความคิดเห็นของเขา เพลงบางเพลงเช่น"Taxman" และ "Blackbird" เป็นเพลงเกี่ยวกับการเมืองแต่พวกเขาอาจมีความละเอียดอ่อนหรือไม่เป็นทางการเกินไปในการส่งข้อความ 

“Revolution” เป็นเพลงเกี่ยวกับการเมืองเพลงแรกที่เขียนโดย John Lennon สำหรับ The Beatles ในช่วงต้นของการทำงานเดี่ยวของเขา เลนนอนรู้สึกว่าเขาจำเป็นต้องแบ่งปันมุมมองของเขาเกี่ยวกับสงครามเวียดนามและการประท้วงมากมายที่อยู่รายรอบ Brian Epstein ผู้จัดการของ The Beatles ขอร้องให้เขาอย่าทำอย่างนั้น แต่ Lennon จำเป็นต้องรับฟังความคิดเห็นของเขา 

“เราบันทึกเพลงสองครั้ง” เลนนอนบอกกับPlayboyในปี 1980 “The Beatles เริ่มตึงเครียดกันมาก ฉันทำเวอร์ชันช้า และต้องการให้ออกมาเป็นเพลงเดียว: เป็นการกล่าวถึงจุดยืนของ The Beatles ต่อเวียดนาม และจุดยืนของ The Beatles ต่อการปฏิวัติ เป็นเวลาหลายปีในการทัวร์ของ The Beatles Brian Epstein ได้ห้ามไม่ให้เราพูดอะไรเกี่ยวกับเวียดนามหรือสงคราม และเขาจะไม่ยอมให้ถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ในการทัวร์ครั้งล่าสุด ฉันพูดว่า 'ฉันจะตอบเกี่ยวกับสงคราม เราไม่สามารถเพิกเฉยได้' ฉันอยากให้ The Beatles พูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับสงครามจริงๆ”

'Revolution' ทำผลงานได้ดีแค่ไหนบนชาร์ตเพลง?

ที่เกี่ยวข้อง

John Lennon นึกถึงเพลง Beatles เพลงแรกที่เขาแต่งด้วย 'Complete Story'

ขัดต่อความปรารถนาของจอห์น เลนนอน ในที่สุด The Beatles ก็ปล่อยเพลง "Revolution" ออกมาในรูปแบบ B-side “Hey Jude” จบลงด้วยการเป็นเพลงฮิตจากซิงเกิ้ลนั้น ขึ้นอันดับ 1 บนชาร์ตทั่วโลก อย่างไรก็ตาม “Revolution” เป็นเพลงฮิตรองลงมา โดยขึ้นถึงอันดับที่ 12 ใน Billboard Hot 100 ของสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม เพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างมากเนื่องจากขึ้นสูงสุดที่อันดับ 1 ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ 

กลายเป็นเพลงสำคัญใน ประวัติศาสตร์ของเดอะบีทเทิลส์ เพราะแฟนๆ ชอบถกเถียงกันว่าเวอร์ชันใดดีที่สุด มันคือ "Revolution 1" "Revolution 9" หรือเวอร์ชันเดียว แฟนๆ มีความคิดเห็นของตัวเอง และการโต้วาทีทำให้เพลงมีความเกี่ยวข้องกันในวันนี้