Script To Screen: “คำตัดสิน”

หนึ่งในบทพูดเดียวที่ยอดเยี่ยมในโรงภาพยนตร์เมื่อเร็วๆ นี้ นำมาจากภาพยนตร์เรื่องThe Verdict ในปี 1982 บทภาพยนตร์โดย David Mamet นวนิยายโดย Barry Reed

เรื่องย่อ: ทนายความมองเห็นโอกาสที่จะกอบกู้อาชีพของเขาและเคารพตนเองโดยนำคดีทุจริตต่อหน้าที่ทางการแพทย์ขึ้นพิจารณาคดีแทนการยอมความ

นี่คือเวอร์ชันสคริปต์ของฉาก:

นี่คือฉากในเวอร์ชันภาพยนตร์:

สองสามสิ่ง ขั้นแรก สังเกตว่า Mamet รวมวงเล็บ (บีท) และวงรีหลายชุดเข้าด้วยกันอย่างไร มันเป็นหนึ่งในเครื่องหมายการค้าของสคริปต์ของเขาในขณะที่เขาเขียนมันเหมือนกับที่เขาจินตนาการว่าตัวละครกำลังพูด รวมถึงความลังเลทั้งหมด หยุดและเริ่ม เราไม่ทำอย่างนั้น ทำไม เพราะอ่านแล้วไหลไม่ค่อยดี และเราไม่ใช่ David Mamet

ประการที่สอง มีบางอย่างเล็กน้อย แต่การเปลี่ยนแปลงสำคัญที่นิวแมนทำกับบทสนทนา ดูว่าคุณสามารถรับพวกเขาได้หรือไม่ 90% เขาแสดงตามที่เป็นอยู่ แต่เขาทำให้อีกฝ่ายเป็นของเขาเอง รวมถึงทิ้งคำว่า "ขอบคุณ" ในตอนท้าย โดยเลือกที่จะจบการพูดคนเดียวของเขาด้วย "ความยุติธรรมในใจเรา" ซึ่งเป็นแนวที่หนักแน่นกว่าที่จะอยู่ในความเงียบ

ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสพบกับ Paul Newman ระหว่างการสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายที่เขาเคยได้รับ มันเกิดขึ้นที่ The Dressing Room ซึ่งเป็นร้านอาหารออร์แกนิกที่ Newman สร้างขึ้นใน Westport, Connecticut ในบริเวณ Westport Country Playhouse Newman's Own Foundation ดูแลกิจกรรมการกุศลมากมาย นิวแมนไม่ได้เป็นเพียงนักแสดงที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น เขายังทิ้งมรดกอันลึกซึ้งไว้หลายด้าน

สิ่งสุดท้าย. สังเกตผู้ชายคนนี้ไหม?

นั่นคือบรูซ วิลลิส

หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้เพื่อเรียนรู้ฝีมือการเขียนบทคือการอ่านบทภาพยนตร์ขณะชมภาพยนตร์ บทภาพยนตร์เป็นพิมพ์เขียวสำหรับสร้างภาพยนตร์ และความมหัศจรรย์ของสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างหน้าที่พิมพ์และการพิมพ์ขั้นสุดท้ายที่สามารถบอกได้ว่าคุณจะเขียนฉากอย่างไร นั่นคือจุดประสงค์ของScript to Screenซีรีส์ Go Into The Story ที่เราวิเคราะห์ฉากภาพยนตร์ที่น่าจดจำและหน้าสคริปต์ที่เป็นแรงบันดาลใจ

สำหรับบทความเพิ่มเติมในชุด Script To Screen ไปที่นี่ ที่เก็บความคิดเห็น