ทำไม Dolly Parton 'เคร่งศาสนา' จึงปลูก 'Horse Turds' ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

May 27 2023
Dolly Parton ลุกขึ้นมาทำงานอดิเรกที่น่าสนใจเมื่อเป็นเด็กที่เติบโตในภูเขาทางตะวันออกของเทนเนสซี นี่คือเหตุผลที่เธอปลูกหญ้าม้า

Dolly Partonลุกขึ้นมาทำอะไรแปลกๆ เมื่อเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เติบโตในภูเขาของรัฐเทนเนสซีตะวันออก ฝังขี้ม้าลงดินและหมั่นรดน้ำด้วยความหวังว่าลูกม้าจะโต เป็นต้น นี่คือเรื่องราวของ Parton และพี่น้องของเธอที่เชื่อว่าพวกเขาสามารถเลี้ยงม้าได้ 

ดอลลี่พาร์ตัน | รูปภาพของ Michael Ochs Archives / Getty

ลุงของ Dolly Parton บอกเธอว่าเธอสามารถ 'เลี้ยงม้าได้'

Dot Watson ลุงของ Parton (แต่งงานกับ Estelle น้องสาวของแม่ของนักร้อง) เป็นคนขี้เล่น วันหนึ่งเขาบอกนักร้อง " Coat of Many Colours " และพี่น้องของเธอว่าพวกเขาสามารถ "เลี้ยงม้าได้" เท่าที่ฟังดู เด็ก ๆ ของ Parton อยากได้ลูกม้าอย่างยิ่งและตื่นเต้นที่จะเชื่อว่ามีวิธีที่จะได้มันมา 

“เรามีสัตว์ทุกชนิดในฟาร์ม แต่เราไม่เคยมีม้าสักตัว” Parton เขียนไว้ในบันทึกแรกของเธอที่ชื่อว่าDolly : My Life and Other Unfinished Business “ท้ายที่สุดแล้วลูกม้าจะกินอาหารและต้องได้รับการดูแล และไม่ได้ช่วยอะไรเพื่อความอยู่รอดของครอบครัวเลย นอกจากการให้ความสนุกสนานแก่เด็กๆ เราเคยฝันที่จะมีม้าสักตัวและมันจะวิเศษขนาดไหน และอิสระที่เขาจะให้เราได้กระโดดขึ้นหลังของมันได้ทุกเมื่อที่เรารู้สึกเหมือนมันและขี่ไถลไปตามเนินเขา”

เด็ก ๆ ของ Parton เอาใจใส่อย่างขยันขันแข็งในการปลูก 'เมล็ดม้า' ของพวกเขา 

เมื่อ Parton ถามลุงของเธอว่าเธอและพี่น้องของเธอสามารถเลี้ยงสัตว์ที่พวกเขาต้องการมากที่สุดได้อย่างไร เขาบอกพวกเขาว่า: โดยการปลูกเมล็ดม้า 

“เมล็ดพันธุ์ลูกม้าสำหรับใครต่อใครก็คงเป็นเหมือนขี้ม้า แต่สำหรับเด็กที่พร้อมจะเชื่อทุกสิ่งด้วยคำมั่นสัญญาที่ยิ่งใหญ่ ฟังดูเป็นแนวคิดที่เรียบง่ายและใช้การได้” พาร์ตันเขียน 

ดังนั้น เด็กๆ ของ Parton จึงออกเดินทางเพื่อค้นหาเมล็ดพันธุ์โพนี่ที่ดีที่สุดที่พวกเขาจะหาได้ 

“เราศึกษาเต่าหญ้าเป็นเวลาหลายชั่วโมง พูดคุยกันว่าม้าตัวนี้มีรูปร่างดีแค่ไหน หรือม้าตัวนี้แข็งแรงดีขนาดไหน เพราะมันมีเส้นใยหญ้าแห้งอยู่มาก” เธอเขียน “เราปลูกคอกม้า กำจัดวัชพืช และรดน้ำตามศาสนา” 

นักร้อง " อย่าทำให้ฉันต้องลงไปที่นั่น " กล่าวว่าเธอและพี่น้องของเธอเชื่อจริงๆ ว่าวันหนึ่งพวกเขาจะเดินออกไปข้างนอกเพื่อหา "ม้าที่ดีและแข็งแรง" เมื่อพวกเขาไม่ทำเช่นนั้น พวกเขาคิดว่าพวกเขาต้องรดน้ำเมล็ดพืชมากเกินไปหรือปลูกไว้ใกล้กับต้นไม้มากเกินไป 

“และตลอดเวลาที่ลุงดอทจะรับฟังคำถามของเราและให้คำแนะนำแก่เรา” พาร์ตันเขียน “เขาพูดเสมอว่าเราควรเตรียมเชือกให้พร้อม เพราะม้าจะขึ้นมาเร็วมากเมื่อพวกมันออกตัว”

ที่เกี่ยวข้อง

'World on Fire' ของ Dolly Parton เกี่ยวกับอะไรจริง ๆ - ดูเพลงถัดจากการเมืองของนักร้องอย่างใกล้ชิด

ประสบการณ์สอนนักร้องคันทรี่อย่างไร

เมื่อมองย้อนกลับไป Parton กล่าวว่าประสบการณ์นี้ไม่ได้ทำร้ายใครเลย อันที่จริง เธอและเด็กๆ ที่เหลือสนุกกับการปลูกเมล็ดโพนี่พอๆ กับที่ผู้ใหญ่ยอมจ่าย 

ประสบการณ์นี้ทำให้นึกถึงเรื่องที่เธอเล่าให้ Parton ฟังตอนเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ:

“[มี] เด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่มองโลกในแง่ดีจนทำให้พี่ชายของเขารู้สึกประหม่า พี่ชายตัดสินใจที่จะทำลายเขา ดังนั้นในวันคริสต์มาสวันหนึ่ง เขาจึงซ่อนของขวัญที่แท้จริงของเด็กชายตัวเล็ก ๆ และวางกระสอบมูลม้าไว้ใต้ต้นไม้แทน ในเช้าวันคริสต์มาส พี่ชายรู้สึกประหลาดใจที่พบว่าคนมองโลกในแง่ดีตัวเล็ก ๆ กำลังคุ้ยกระสอบอย่างตื่นเต้นและพูดอย่างสนุกสนานว่า 'ด้วยม้าตัวนี้ ต้องมีม้าสักตัวอยู่ที่นี่แน่ๆ'”

Parton และพี่น้องของเธอไม่ได้เป็นอะไรเลยถ้าไม่ใช่เด็กที่มองโลกในแง่ดี 

“บนเนินเขาเหล่านั้นมีสิ่งเลวร้ายยิ่งกว่า” เธอเขียน