ทำไม Marianne Faithfull เสียโอกาสในการบันทึกเสียง 'Eleanor Rigby' ของ The Beatles

Paul McCartney รู้สึกว่า“ Eleanor Rigby” ของ The Beatlesสามารถกำหนดเส้นทางสำหรับเพลงที่เขาเขียนเมื่อเขาโตขึ้น เขาเล่นเป็น “Eleanor Rigby” ให้กับ Marianne Faithfull และ Mick Jagger จาก The Rolling Stones ต่อจากนั้น เขาจะไม่มอบเพลงนี้ให้กับ Faithfull ด้วยเหตุผลเดียว

Paul McCartney อาจกลายเป็นนักเขียนที่ 'จริงจัง' หลังจากทำ 'Eleanor Rigby' ของ The Beatles

ในหนังสือPaul McCartney: Many Years From Now ในปี 1997 Paul ได้กล่าวถึงความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับการแก่ตัว “ผมจำได้ว่าคิดกับตัวเองว่า 'ผมจะทำอะไรเมื่อผมอายุสามสิบ'” เขากล่าว “30 เป็นวัยที่ยิ่งใหญ่ ฉันจะยังคงอยู่ในกลุ่มหรือไม่?

“ฉันจำได้ว่าอยู่ที่บ้านของจอห์น ดันบาร์ มีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนมากเกี่ยวกับตัวเองในแจ็กเก็ตก้างปลาที่มีแผ่นหนังหุ้มข้อศอกและท่อ และคิดว่า 'เอเลนอร์ ริกบี้' นี่อาจเป็นวิธีที่ฉันสามารถทำได้ ฉันจะกลายเป็นคนที่จริงจังมากขึ้น นักเขียนไม่ใช่นักเขียนป๊อปมากนัก” เขากล่าว

Paul กล่าวว่า "Eleanor Rigby" เป็นเพลงสำคัญในแคตตาล็อกของเขา “มันเป็นความคิดแรกที่ผมเริ่มเข้าใจในตอนนี้ การเขียนท่อนเปียโนเดี่ยว การเขียนท่อนสำหรับวงคลาสสิกออเคสตร้าหรือวง Liverpool Oratorio” เขากล่าวเสริม ฉันไม่เคยเข้าไปเลย ฉันแค่อยู่ในป๊อป แต่ฉันจำได้ว่าจินตนาการถึงตัวเองด้วยแพทช์และคิดว่าใช่มันจะไม่เลวจริงๆ เป็นสิ่งที่ดีทีเดียวในวัยชราที่น่ากลัวของ 30”

Marianne Faithfull ต้องการบันทึกเพลงนี้ แต่เธอบันทึกอีกเพลงของ The Beatles

พอลนึกถึงการเล่นบทประพันธ์สองเพลงของเขาให้กับ Marianne Faithfull และ Mick Jagger ของ The Rolling Stones: “Etcetera” และ “Eleanor Rigby” Faithfull สนใจเพลงหลังมากกว่าและเธอต้องการบันทึกเสียงด้วยตัวเอง ในที่สุด Paul ตัดสินใจเก็บเพลงไว้สำหรับ Fab Four

มันสมเหตุสมผลแล้วว่าทำไม Faithfull ถึงสนใจ “Eleanor Rigby” มันเป็นเพลงบัลลาดพิสดารเศร้าเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่ง เพลงฮิตที่สุดของ Faithfull อย่าง “As Tears Go By” ก็เป็นเพลงบัลลาดสไตล์พิสดารเศร้าเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งเช่นกัน แม้ว่า Faithfull ไม่เคยบันทึกเสียงเพลง “Eleanor Rigby” มาก่อน แต่เธอก็ได้แต่งเพลงบัลลาดของ Beatles อีกเพลงด้วยตัวเธอเอง นั่นคือเพลง “Yesterday”

การแสดงของ 'Eleanor Rigby' บนชาร์ตในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร

“ Eleanor Rigby” กลายเป็นเพลงฮิตในสหรัฐอเมริกา ขึ้นถึงอันดับที่ 11 ในBillboard Hot 100โดยอยู่ในชาร์ตเป็นเวลาแปดสัปดาห์ เพลงปรากฏในอัลบั้ม Revolver ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 1 ใน Billboard 200เป็นเวลาหกสัปดาห์โดยอยู่ในชาร์ตรวม 94 สัปดาห์

ในสหราชอาณาจักร “Eleanor Rigby” เป็นซิงเกิลเอไซด์คู่กับเพลง “Yellow Submarine” จากข้อมูลของThe Official Charts Companyเพลงนี้ติดอันดับชาร์ตของสหราชอาณาจักรเป็นเวลาสี่สัปดาห์ เพลงใช้เวลาทั้งหมด 13 สัปดาห์บนชาร์ต

ในขณะเดียวกัน การเปิดตัวซ้ำของทั้งสองเพลงก็ถึงจุดสูงสุดที่อันดับ 63 และอยู่ในชาร์ตเป็นเวลาสองสัปดาห์ ในสหราชอาณาจักร Revolver ครองอันดับ 1 เป็นเวลา 7 สัปดาห์จาก 34 สัปดาห์บนชาร์ต

“Eleanor Rigby” เป็นเพลงบัลลาดคลาสสิกและมีความเชื่อมโยงที่น่าสนใจกับ Faithfull