ทำไมเพลง 'I'm Only Sleeping' ของ The Beatles ถึงแสดงกีตาร์ที่เล่นถอยหลัง

TL;DR:

• John Lennon เคยอธิบายความหมายของเพลง "I'm Only Sleeping" ของ The Beatles
• Paul McCartney เปิดเผยว่าเหตุใดเพลงจึงมีเสียงกีตาร์ที่เล่นกลับด้าน
• เพลงดังกล่าวปรากฏบนRevolverซึ่งได้รับความนิยมมากกว่าในสหรัฐอเมริกา จากนั้นในสหราชอาณาจักร

เพลง "I'm Only Sleeping" ของ The Beatlesได้รับแรงบันดาลใจจากแง่มุมชีวิตของจอห์น เลนนอน ต่อจาก นั้นPaul McCartney อธิบายว่าเหตุใดเพลงจึงมีเสียงกีตาร์ที่เล่นถอยหลัง “I'm Only Sleeping” ไม่ใช่ครั้งเดียวที่ The Beatles ร้องเพลงเกี่ยวกับการอยากนอน

Paul McCartney กล่าวว่า 'I'm Only Sleeping' ของ The Beatles มีแนวคิดหลักที่ดี

หนังสือAll We Are Said: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Onoมีบทสัมภาษณ์จากปี 1980 ในนั้น จอห์นถูกถามเกี่ยวกับความหมายของ “I'm Only Sleeping” "นั่นคือฉัน - ฝันถึงชีวิตของฉัน" เขากล่าว

ในหนังสือPaul McCartney: Many Years From Now ปี 1997 Paul ได้พูดถึงที่มาของ “I'm Only Sleeping” “มันเป็นความคิดที่ดี ไม่มีอะไรผิดปกติเลย” เขากล่าว “ ฉันไม่ได้เกียจคร้านฉันแค่นอน ฉันหาว ฉันนั่งสมาธิ ฉันพักผ่อนอย่างหรูหรา ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่เกี่ยวกับมัน”

โปรดิวเซอร์ของ The Beatles มีปฏิกิริยาอย่างไรกับการที่วงดนตรีต้องการใช้กีตาร์แบบย้อนกลับ

พอลคุยกันว่าเหตุใดกีตาร์ในเพลงจึงเล่นย้อนกลับ “มันเล่นถอยหลัง และ 'เกิดอะไรขึ้นเนี่ย'” เขากล่าว “ผลกระทบเหล่านั้น! ไม่มีใครรู้ว่าเสียงเหล่านั้นเป็นอย่างไร เราพูดว่า 'มายก๊อด มันวิเศษมาก! เราจะทำอย่างนั้นได้จริงหรือ''

จอร์จ มาร์ติน โปรดิวเซอร์ของ The Beatlesไปทำงาน “ดังนั้น จอร์จ มาร์ติน ทำตามหน้าที่ของเขา คล้อยตามความคิดแบบนั้น ค่อนข้างจะทดลองว่าเขาเป็นใคร ผู้ใหญ่จึงพูดว่า 'ใช่' แน่นอน ผมคิดว่าเราทำได้'” เขากล่าว “นั่นคือสิ่งที่เราทำ และนั่นคือจุดที่เราค้นพบกีตาร์แบบย้อนกลับ มันเป็นโซโล่ที่สวยงามจริงๆ ดูเหมือนบางอย่างที่คุณเล่นไม่ได้”

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพลงนี้เข้ากันได้ดีกับเพลงอื่นๆ ของบีทเทิลส์ ความร่าเริงของ “I'm Only Sleeping” ตรงกันข้ามกับThe White Albumในหัวข้อที่คล้ายกัน: “ฉันเหนื่อยมาก” The Beatles แสดงภาพการนอนหลับตามต้องการด้วยเพลง “I'm Only Sleeping” แต่การตื่นนอนดูเหมือนเป็นภาระใน “Good Morning Good Morning”

การแสดง 'I'm Only Sleeping' ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรเป็นอย่างไร

“I'm Only Sleeping” ไม่เคยเป็นซิงเกิล ดังนั้นจึงไม่ติดชาร์ตBillboard Hot 100 เพลงปรากฏในอัลบั้มRevolver Revolverขึ้นอันดับ 1 ในBillboard 200เป็นเวลาหกสัปดาห์และอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 94 สัปดาห์

ตามที่The Official Charts Companyระบุว่า “I'm Only Sleeping” ไม่ติดชาร์ตในสหราชอาณาจักร ไม่เคยมีใครอยู่ที่นั่น ในทางกลับกันRevolverขึ้นอันดับ 1 ในสหราชอาณาจักร โดยอยู่ในชาร์ตเป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์และยังคงอยู่ในชาร์ตรวมเป็นเวลา 34 สัปดาห์

“I'm Only Sleeping” ไม่ใช่เพลงที่โด่งดังที่สุดเพลงหนึ่งของ The Beatles แต่เป็นนวัตกรรมใหม่จากมุมมองทางเทคนิค