Uvalde: พยานเป็นพยาน

ต่อไปนี้เป็นสำเนาของสุนทรพจน์ที่เขียนโดยความร่วมมือของกุมารแพทย์ ดร. รอย เกร์เรโร หลังจากการสังหารเด็ก 19 คนอย่างโหดเหี้ยมและครู 2 คนที่โรงเรียนประถมร็อบบ์ ดร. เกร์เรโรกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2565

ฉันชื่อหมอรอยเกร์เรโร ฉันเป็นกุมารแพทย์ที่ได้รับการรับรองจากคณะกรรมการ และฉันอยู่ที่โรงพยาบาล Uvalde Memorial Hospital ในวันที่เกิดการสังหารหมู่เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2022 ที่โรงเรียนประถม Robb

(หยุด)

วันนี้ฉันถูกเรียกมาที่นี่ในฐานะพยาน แต่ฉันมาเพราะฉันเป็นหมอ

เพราะฉันได้ให้คำสัตย์ปฏิญาณไว้ คำสาบานว่าจะไม่ทำอันตราย

หลังจากได้เห็นการสังหารหมู่ในอูวาลเดบ้านเกิดของฉันโดยตรง การอยู่นิ่งเฉยก็เท่ากับเป็นการทรยศต่อคำสาบานนั้น ความเฉยเมยเป็นอันตราย ความเฉยเมยเป็นอันตราย ความล่าช้าเป็นผลเสีย

ดังนั้นฉันอยู่ที่นี่

ไม่ใช่เพื่อขอร้องหรืออ้อนวอนหรือโน้มน้าวใจคุณในสิ่งใด ๆ แต่เพื่อทำหน้าที่ของฉัน และหวังว่าการทำเช่นนั้นจะเป็นแรงบันดาลใจให้สมาชิกในบ้านนี้ทำ

(หายใจ)

ฉันอาศัยอยู่ใน Uvalde มาทั้งชีวิต อันที่จริงฉันเรียนโรงเรียนประถมร็อบบ์ด้วยตัวเองตั้งแต่ยังเป็นเด็ก บ่อยครั้งในกรณีของเราที่โตขึ้น เราจำสิ่งที่ดีและไม่ดีได้มากมาย ดังนั้นฉันจึงจำการบ้านหรือแคลคูลัสไม่ได้ ฉันจำได้ว่าฉันชอบไปโรงเรียนมากแค่ไหน และช่างเป็นเวลาที่สนุกสนานเสียนี่กระไร ในตอนนั้นเราสามารถวิ่งไปมาระหว่างห้องเรียนเพื่อเยี่ยมเพื่อนของเราได้อย่างง่ายดาย และฉันจำกลิ่นของโรงอาหารในวันแฮมเบอร์เกอร์วันพฤหัสได้ ฉันเดาว่าเบอร์เกอร์พวกนั้นต้องอร่อยแน่ๆ เพราะทุกวันนี้ฉันยังได้กลิ่นมันราวกับว่าพวกเขากำลังทำอาหารอยู่ในครัวของฉันเอง และอาจจะยังเป็นอยู่ — ฉันไม่ได้ทานอาหารที่ร้านร็อบบ์มาระยะหนึ่งแล้ว

(ลมหายใจ)

ในช่วงเวลาอาหารกลางวันของวันอังคาร มือปืนคนหนึ่งเข้ามาในโรงเรียนทางประตูหลักโดยไม่มีข้อจำกัด สังหารหมู่นักเรียน 19 คนและครู 2 คน และเปลี่ยนวิธีที่นักเรียนทุกคนที่ Robb และครอบครัวของพวกเขาจะจดจำโรงเรียนแห่งนี้ไปตลอดกาล ฉันสงสัยว่าพวกเขาจะจำกลิ่นของโรงอาหารหรือเสียงหัวเราะที่ดังอยู่ในโถงทางเดินได้ พวกเขาจะถูกหลอกหลอนด้วยความทรงจำเกี่ยวกับเสียงกรีดร้องและการนองเลือด ความตื่นตระหนกและความโกลาหล ตร.โวยพ่อแม่ร่ำไห้ ฉันรู้ว่าฉันจะไม่มีวันลืมสิ่งที่ฉันเห็นในวันนั้น

สำหรับฉันวันเริ่มต้นเหมือนวันอังคารทั่วไปที่คลินิกเด็กของเรา คุณแม่จะร้องให้มีอาการไอ อาเจียน และเล่นกีฬาก่อนที่ฤดูร้อนจะเร่งรีบ โรงเรียนปิดในสองวันจากนั้นค่ายฤดูร้อนรับประกันว่าจะได้กินหญ้าและกระดูกหัก อาการบาดเจ็บที่สามารถแก้ไขได้ด้วยอมยิ้มเป็นรางวัล

จากนั้นเวลา 12.30 น. ธุรกิจตามปกติก็หยุดลงและด้วยหัวใจของฉัน เพื่อนร่วมงานจากศูนย์การบาดเจ็บในซานอันโตนิโอส่งข้อความถึงฉัน: "ทำไมศัลยแพทย์เด็กและวิสัญญีแพทย์จึงเรียกร้องให้มีการกราดยิงในอูวาลเด"

ฉันรีบไปโรงพยาบาลเพื่อตามหาพ่อแม่ที่อยู่ข้างนอก ตะโกนชื่อลูกด้วยความสิ้นหวังและสะอื้นไห้ ขณะที่พวกเขาร้องขอข่าวที่เกี่ยวข้องกับลูกของตน เสียงร้องของแม่เหล่านั้น ฉันจะไม่มีวันหลุดไปจากหัวของฉัน

ขณะที่ฉันเข้าไปในความโกลาหลของห้องฉุกเฉิน ผู้บาดเจ็บรายแรกที่ฉันพบคือ Miah Cerrillo เธอนั่งอยู่ที่โถงทางเดิน ใบหน้าของเธอนิ่ง เห็นได้ชัดว่าเธอตกใจ แต่ร่างกายของเธอสั่นไหวจากอะดรีนาลีนที่หลั่งออกมา เสื้อ Lilo and Stitch สีขาวที่เธอสวมนั้นเต็มไปด้วยเลือด และไหล่ของเธอก็ไหลทะลักออกมาจากบาดแผลจากเศษกระสุน

มิอาห์น่ารัก. ฉันรู้จักเธอมาทั้งชีวิต เมื่อยังเป็นทารก เธอรอดจากการผ่าตัดตับครั้งใหญ่มาได้ และอีกครั้งที่เธออยู่ที่นี่ ในฐานะผู้รอดชีวิต สร้างแรงบันดาลใจให้เราด้วยความกล้าหาญในการบอกเล่าเรื่องราวของเธอ ขอบคุณมีอาห์

เมื่อฉันเห็นมีอานั่งอยู่ตรงนั้น ฉันจำได้ว่าเคยเห็นพ่อแม่ของเธออยู่ข้างนอก ดังนั้นหลังจากตรวจสอบผู้ป่วยอีกสองคนของฉันอย่างรวดเร็วซึ่งบาดเจ็บเล็กน้อยที่โถงทางเดิน ฉันจึงรีบวิ่งไปข้างนอกเพื่อบอกให้พวกเขารู้ว่ามีอาห์ยังมีชีวิตอยู่ ฉันยังไม่พร้อมสำหรับคำถามที่เร่งด่วนและสิ้นหวังต่อไป: “ เอเลน่าอยู่ไหน” ??! Elena เป็นน้องสาววัย 8 ขวบของ Miah ซึ่งอยู่ที่ร้าน Robb ในตอนที่ถ่ายทำด้วย ฉันได้ยินจากพยาบาลบางคนว่ามี "เด็กสองคนที่เสียชีวิต" ถูกย้ายไปที่พื้นที่ผ่าตัดของโรงพยาบาล ขณะที่ฉันเดินไปที่นั่น ฉันภาวนาขออย่าให้พบเธอเลย

ฉันไม่พบเอเลน่า แต่สิ่งที่ฉันพบคือสิ่งที่ไม่มีคำอธิษฐานใดๆ จะช่วยบรรเทาได้...

เด็กสองคนซึ่งร่างกายแหลกสลายเพราะกระสุนที่ยิงใส่พวกเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าเนื้อของเขาถูกฉีกเป็นชิ้นๆ จนเบาะแสเดียวที่บ่งบอกถึงตัวตนของพวกเขาคือเสื้อผ้าลายการ์ตูนที่เปื้อนเลือดซึ่งยังคงเกาะติดพวกเขาอยู่ ยึดชีวิตหาไม่เจอ

ฉันได้แต่หวังว่าศพทั้งสองนี้จะเป็นข้อยกเว้นที่น่าเศร้าของรายชื่อผู้รอดชีวิต แต่ขณะที่ฉันรออยู่ที่นั่นพร้อมกับเพื่อนแพทย์ พยาบาล เจ้าหน้าที่หน่วยกู้ภัยฉุกเฉิน และเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลใน Uvalde เพื่อช่วยเหลือผู้บาดเจ็บคนอื่นๆ ที่เราหวังว่าจะช่วยชีวิต พวกเขากลับไม่มาถึง มีเพียงร่างของเด็กอีก 17 คนและครูสองคนที่ห่วงใยพวกเขามาก ผู้อุทิศตนในอาชีพการงานเพื่อเลี้ยงดูและเคารพในศักยภาพอันยอดเยี่ยมของทุกคน

หายใจ. หยุด.

ฉันจะบอกคุณว่าทำไมฉันถึงเป็นกุมารแพทย์ เพราะฉันรู้ว่าเด็ก ๆเป็นผู้ป่วยที่ดีที่สุด ฉันต้องการที่จะสามารถปฏิบัติต่อผู้คนที่จะจัดการในข้อเท็จจริงเท่านั้น ฉันชอบงานของฉัน เด็กที่เข้ามามักจะดีขึ้นในสองสามวัน ร่างกายของพวกเขามีความยืดหยุ่น แต่ที่สำคัญที่สุดคือจิตใจ ของพวก เขาเปิดกว้าง พวกเขายอมรับสถานการณ์ตามที่อธิบายให้พวกเขาฟัง พวกเขาปฏิบัติตามการรักษา และในกรณีส่วนใหญ่พวกเขาเรียนรู้จากประสบการณ์ ไม่ว่าจะเป็นการงอเข่าเมื่อกระโดดลงจากกระบะท้าย หรือจะทำอย่างไรเมื่อรู้สึกว่ามีไข้ คุณไม่จำเป็นต้องเกลี้ยกล่อมและเกลี้ยกล่อมพวกเขาให้เปลี่ยนวิถีชีวิตเพื่อให้ดีขึ้น หรืออ้อนวอนให้พวกเขาปรับเปลี่ยนพฤติกรรม ในทางกลับกัน สำหรับผู้ใหญ่ ไม่ว่าคุณพยายามช่วยเหลือมากเพียงใด เส้นทางสู่ การเยียวยาจะขึ้นอยู่กับความเต็มใจที่จะดำเนินการ ผู้ใหญ่มีความดื้อรั้น

เราต่อต้านการเปลี่ยนแปลง แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงจะทำให้สิ่งต่างๆ ดีขึ้นสำหรับตัวเราเองก็ตาม

แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราคิดว่าเรามีภูมิคุ้มกันต่อผลกระทบ

เหตุใดจึงมีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อยในสภาคองเกรสเพื่อหยุดความรุนแรงจากปืน เด็กที่ไร้เดียงสาทั่วประเทศทุกวันนี้ตายเพราะกฎหมายและนโยบายอนุญาตให้ผู้คนซื้ออาวุธได้ก่อนที่พวกเขาจะโตพอที่จะซื้อเบียร์ได้ พวกเขาตายเพราะข้อ จำกัด ได้รับอนุญาตให้ล่วงเลย พวกเขาตายเพราะไม่มีกฎเกี่ยวกับที่เก็บปืน เพราะไม่มีใครสนใจว่าใครจะซื้อ

สิ่งที่ผมคิดไม่ออกก็คือนักการเมืองของเราทำให้เราผิดหวังจากความดื้อรั้นหรือเฉยเมยหรือทั้งสองอย่าง ฉันบอกไว้ก่อนว่าเมื่อโตแล้ว เรามักมีนิสัยชอบจดจำสิ่งดีและลืมสิ่งไม่ดี ไม่มากไปกว่าเมื่อพูดถึงปืน ของเรา เมื่อเลือดถูกชะล้างออกจากร่างของคนที่เรารัก และถูพื้นหรือโรงเรียนและซุปเปอร์มาร์เก็ตและโบสถ์การสังหารหมู่ในแต่ละฉากจะถูกลบออกจากมโนธรรมร่วมของเรา และเราจะหวนคืนสู่ความคิดถึง อีกครั้งสำหรับมุมมองที่แต่งแต้มด้วยสีกุหลาบของการแก้ไขครั้งที่สองของเราในฐานะเครื่องมือที่สมบูรณ์แบบของชีวิตชาวอเมริกัน ไม่ว่าจะสูญเสียชีวิตไปกี่ชีวิตก็ตาม

(หายใจ)

ฉันเลือกเป็นกุมารแพทย์ ฉันเลือก ที่จะดูแลเด็ก การรักษาพวกเขาให้ปลอดภัยจากไวรัสฉันทำได้ การรักษาพวกมันให้ปลอดภัยจากแบคทีเรียและกระดูกเปราะฉันทำได้

แต่ทำให้แน่ใจว่าลูกของเราจะปลอดภัยจากปืน?

นั่นคืองานของนักการเมืองและผู้นำของเรา ในกรณีนี้คุณคือหมอและประเทศ ของเรา คือผู้ป่วย เรากำลังนอนอยู่บนโต๊ะผ่าตัด เต็มไปด้วยกระสุนเหมือนเด็กๆ ของโรงเรียนประถมร็อบบ์และโรงเรียนอื่นๆ อีกมากมาย เรามีเลือดออกและคุณไม่ได้อยู่ที่นั่น คุณกำลังนั่งกรอกเอกสารเพื่อรับเงิน

(หายใจ)

คำสาบานของฉันในฐานะแพทย์หมายความว่าฉันลงทะเบียนเพื่อช่วยชีวิต ฉันทำงานของฉัน ฉันเดาว่าฉันมาที่นี่เพื่อขอร้อง ขอ. เพื่อโปรดโปรดทำของคุณ