อดีตบัตเลอร์ของเจ้าหญิงไดอาน่าตำหนิเจ้าชายแฮร์รี่เรื่องแหวนหมั้นของเคท มิดเดิลตัน

อดีตพ่อบ้านของเจ้าหญิงไดอาน่ากำลังพุ่งเป้าไปที่เจ้าชายแฮร์รีเพื่อปฏิเสธรายงานที่ว่าพระองค์มอบแหวนของมารดาให้เจ้าชายวิลเลียมเพื่อเสนอให้เคท มิดเดิลตัน แฮร์รี่กล่าวไว้ในบันทึกส่วนตัวของเขาว่าแหวน "ไม่ใช่ของฉันที่จะให้"

เจ้าชายแฮร์รีกล่าวว่า ข่าวลือเรื่องพระองค์ประทานแหวนหมั้นของเจ้าหญิงไดอาน่าแก่พระเชษฐานั้นไม่เป็นความจริง

ในหนังสือของ Harry's Spareเขากล่าวว่าไม่เป็นความจริงที่เขามอบแหวนหมั้นของมารดาให้กับเจ้าชายวิลเลียมเพื่อที่เขาจะได้ขอเคท มิดเดิลตัน

ตามที่ Paul Burrell ซึ่งเป็นพ่อบ้านของเจ้าหญิงไดอาน่าตั้งแต่ปี 1987 จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 1997 แฮร์รี่มีแหวนของแม่ อดีตบัตเลอร์ผู้นี้เคยอยู่ที่พระราชวังเคนซิงตันเมื่อแฮร์รี่และวิลเลียมต่างหยิบเครื่องประดับของไดอาน่าออกมาหลังจากที่เธอเสียชีวิต วิลเลียมเลือกนาฬิกาคาร์เทียร์ของแม่ และแฮร์รี่เลือกแหวนหมั้นของเธอ

มีรายงานว่าพี่น้องแลกเปลี่ยนสิ่งของเมื่อวิลเลียมต้องการขอเคท แต่แฮร์รี่บอกว่านั่นเป็น "ขยะจริงๆ"

“หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์เรื่องราวที่น่าสยดสยองเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ฉันรู้ว่า Willy และ Kate เข้ากันได้ดี ช่วงเวลาที่ฉันซาบซึ้งในความรักของพวกเขาอย่างลึกซึ้ง จึงตัดสินใจมอบแหวนไพลินในตำนานให้ Willy เป็นของขวัญที่ฉันได้รับจาก Mummy” อะไหล่ _

“ช่วงเวลาที่อ่อนโยนระหว่างพี่น้อง ช่วงเวลาที่ผูกพันสำหรับเราทั้งสามคน และเรื่องไร้สาระ” เขากล่าวต่อ “มันไม่เคยเกิดขึ้น ฉันไม่เคยให้แหวนวงนั้นกับวิลลี่ เพราะมันไม่ใช่ของฉันที่จะให้ เขามีอยู่แล้ว เขาขอมันหลังจากที่มัมมี่เสียชีวิต และฉันก็ยินดีที่จะปล่อยมันไป”

บัตเลอร์ของเจ้าหญิงไดอาน่าตำหนิเจ้าชายแฮร์รี

ในการให้สัมภาษณ์กับThe Mirrorเบอร์เรลกล่าวว่าคำกล่าวอ้างของแฮร์รี่เกี่ยวกับแหวนนั้นไม่เป็นความจริง เพราะเขาอยู่ที่นั่นตอนที่พวกเขาหยิบเครื่องประดับของไดอาน่าไปเก็บไว้ “แฮร์รี่พูดกับฉันว่า 'ฉันจำได้เสมอว่าได้จับมือมัมมี่ และแหวนวงนั้นทำให้ฉันเจ็บปวดเพราะมันใหญ่มาก'” เบอร์เรลเล่า

เขาพูดต่อว่า “และนั่นคือเหตุผลที่เมื่อเด็กชายมาที่พระราชวังเคนซิงตัน ข้าพเจ้าพูดกับพวกเขาว่า 'คุณต้องนำของบางอย่างจากแม่ของคุณ คุณต้องนำบางอย่างไปเพื่อเตือนตัวเองถึงช่วงเวลาที่คุณอยู่ที่นี่ที่พระราชวังเคนซิงตันและชีวิตของแม่ของคุณ' ”

เบอร์เรลเล่าว่า “วิลเลียมจึงพูดต่อว่า 'ฉันต้องการนาฬิการถถังคาร์เทียร์ ซึ่งคุณปู่สเปนเซอร์มอบให้เธอในวันเกิดครบรอบ 21 ปีของเธอ เพราะฉันจำได้ว่าคุณแม่สวมนาฬิกาเรือนนั้น รักษาเวลา'”

ตามที่พ่อบ้านคนเดิมกล่าวไว้ “แฮรี่พูดว่า 'ขอแหวนหมั้นของแม่หน่อยได้ไหม? เพราะนั่นเป็นแหวนที่ฉันจำได้ตั้งแต่เด็ก'”

เขากล่าวเสริมว่า “ดังนั้น เด็กๆ จึงได้รับรางวัลสองรางวัลที่แตกต่างกันมากจากชีวิตของแม่ของพวกเขา”

บัตเลอร์อ้างว่าพี่น้องทำข้อตกลงเพื่อให้วิลเลียมขอแหวนหมั้น

เบอร์เรลล์อธิบายว่าต้องมีข้อตกลงระหว่างพี่น้องเมื่อวิลเลียมต้องการขอแต่งงาน

“แดกดัน แน่นอน เมื่อวิลเลียมหมั้นกับเคท ข้อตกลงบางอย่างต้องเกิดขึ้นเบื้องหลัง เพราะแฮร์รี่มีแหวน ดังนั้นแฮร์รี่จึงยกสมบัติของเขาให้พี่ชายอย่างเห็นได้ชัดเพื่อที่จะได้สวมแหวนที่นิ้วนางของภรรยา สักวันหนึ่งจะได้เป็นราชินี” เขาอธิบาย

เบอร์เรลสังเกตว่า “วิลเลียมมีความสุขกับการจัดการ” เมื่อพี่น้องหยิบสิ่งของของพวกเขาออกมาในตอนแรก “วิลเลียมไม่ใช่คนวัตถุนิยม ดังนั้นเขาจึงไม่มองหาอัญมณีที่แวววาวที่สุดในคอลเลกชันของมัมมี่ เขาไม่ได้”

เบอร์เรลล์กล่าวเสริมว่า “สิ่งที่พวกเขาเลือกคือของธรรมดาๆ สองอย่างจริงๆ คือแหวนกับนาฬิกา ไม่ใช่อัญมณีวิเศษ แต่พวกเขามีความหมายบางอย่างสำหรับเด็กผู้ชาย”