'Amerika'nın Mikrokozmos'u: Travma Üzerine Rebecca Carroll, Amy Coney Barrett ve Karışık Irklar arası Evlat Edinme Ağı

Rebecca Carroll, ırklararası evlat edinmenin yüzü değil.

Kıdemli yazar ve kültür eleştirmeninin, ırklar arası bir evlat edinme konusundaki beğeni toplayan açıklaması, Surviving the White Gaze: A Memoir (Simon & Schuster) onu istemeden gayri resmi elçi rolüne soktuğundan, bu önemli bir ayrımdır.

Carroll'ın deneyimi tamamen sıra dışı olmayabilir; 2020 raporuna göre (pdf) evlat edinmelerin yaklaşık yüzde 28'i ırklararası, bunların yüzde 33'ü Siyah çocuklar . Bununla birlikte, popüler kültürde, ırklar arası evlat edinme anlatıları çoğunlukla Hollywood'un bakış açısıyla üretilmiştir - birkaç isim vermek gerekirse Different Strokes'un Arnold ve Willis Jackson-Drummond ve Papadopolous Webster ailesi veya Losing Isaiah ve This Is Us favorisi Randall Pearson'ı düşünün. ( İyi bir ölçü için The Blind Side ile birlikte).

This Is Us , sohbeti ırklar arası evlat edinme etrafında kaydırmada dinamik olduğunu kanıtladı, ancak nadiren hikaye tamamen evlat edinenin merceğinden anlatıldı - ya da aileyi ne kadar severse sevsin evlat edinmenin doğasında var olan travmayı kapsıyor. Carroll'ın kendi deneyimini yeniden anlatmasını sağlayan şey budur - duygusal travmayla dolu, evlat sevgisi ve takdiri çok sürükleyici. Warner, New Hampshire'ın kırsal kesiminde ve ağırlıklı olarak beyaz olan tek siyahi olarak büyüdüğü için, kendi ırksal kimliğinin zorlu kazısı karmaşıktı, sadece evlat edinen ebeveynleri sevmekle değil, çoğu zaman isteyerek unutkanlıkla değil, aynı zamanda derinden manipülatif bir doğum annesi, küçümseyen beyaz bir kadın. Carroll'ın siyahi biyolojik babası (ve işten çıkarılması) için biyolojik kızına olan muamelesini de renklendirdi (cinas amaçlı). Bu ve birçok nedenden ötürü, Beyaz Bakıştan Kurtulmakbir kadının yaşanmış deneyimine rağmen, ırklar arası evlat edinmenin potansiyel tuzakları hakkında uyarıcı bir hikaye.

Benzer şekilde, yakın zamanda başka bir kadın, evlat edinme konusundaki ortak görüşleri ile kaşlarını kaldırdı. Kendisi, Haiti'den evlat edinilen iki Siyah çocuk da dahil olmak üzere yedi çocuk annesi olan Yüksek Mahkeme Yargıcı Amy Coney Barrett, bu ayın başlarında Roe v. Wade davasını savunan argümanları duyduğunda, kendi bakış açısına bir mercek sundu, görünüşe göre bu travmadan habersiz biri süreçte hem ebeveyn hem de çocuk üzerinde. Slate tarafından yazıya döküldüğü gibi , Barrett sordu:

Carroll için soru tetikleyiciydi. Barrett'in -kasıtsız da olsa-, biyolojik anne babaların, gelişigüzel doğum yapabilen ve çocuklarını çok az risk, pişmanlık ya da tepkiyle bırakabilen kuvözlere eşdeğer olduğu yönündeki önerisi, sadece aşağılayıcı değil, aynı zamanda tehlikeliydi. Carroll, Twitter'a yanıt olarak, kısmen okunan bir ileti dizisi başlattı :

"Düşündüğü biyolojik annenin, çocuklarını doğuran Haitili kadınlar olduğunu hatırlamak gerçekten önemli, değil mi?" Carroll, The Root ile yaptığı konuşmada daha fazla açıkladı . "Teksas'ta kazara ya da daha kötüsü hamile kalan beyaz genç kızı düşünmüyor. Beyaz kızları veya kadınları düşünmüyor. Özellikle zihninde çocuklarını hamile bırakan biyolojik anneleri düşünüyor.”

Carroll, "[I]bunu söylediğinde benim için çok içgüdüsel bir andı... Bir şey söylemem gerektiğini hissettim," diye ekledi.

Beklemediği şey, kendisini yabancılardan gelen yüzlerce hakaretin sonunda bulmaktı, onu evlat edinme ve kürtaj karşıtı her şeyi zihinsel olarak rahatsız, ayrımcı ve hatta çocukluğunu karakterize etmeye cesaret ettiği için bir “velet” olarak nitelendirdi. pastoralden daha az bir şey olarak ve kendisi de koşulsuz olarak minnettar olmaktan daha az bir şey olarak. Pek çoğuna göre, Carroll tali hasarın da olabileceğini kabul etme hakkına sahip değildi.

Carroll, "Bunun çok özel bir beyaz üstünlükçü akoru nasıl vurduğunu anlamadım... Özellikle de siyahi bir kadından, ırklararası evlat edinmenin Amerika'daki Siyahlar ve beyazlar arasındaki temel dinamiği nasıl yansıttığı hakkında konuşmak için gelmesi" Kabul etti, "Çünkü esasen siyah insanlar için, doğum anneleri de dahil olmak üzere, beyaz bakışın merceğinden neyin en iyi olduğuna karar verenler beyaz insanlar. Ve bilirsiniz, değerli ve doğru olan her şeyin hakemi olarak kendilerini bir nevi empoze ediyor - bedeninizle nasıl başa çıkacağınız da dahil."

Carroll, "Beni gerçekten ama gerçekten en çok etkileyen şey, evlat edinmenin yalnızca iki alternatifinin kürtaj ve koruyucu aile olduğunu düşünmenin katıksız tembelliğidir," diye devam etti Carroll. “Aslında ne olduğu beyazların kendi kendine anlattığı bir şey olduğunda, değil mi? Temel olarak, söyledikleri şey, Siyahların tarihinde bir nevi akıcı olma, Siyah insanlarla organik ilişkiler ve dostluklar kurma fikri hayal bile edilemez.”

Bunun yerine şunları söyledi: “Bu, entegrasyon veya ayrımcılıkla ilgili bile değil; bu, pek çok beyaz insanın, bu ülkede katkıda bulunan bir güç olarak Siyahlığın tamamını düşünmeyi hayal edememesiyle ilgili...Siyah çocukları, herhangi bir Siyah topluluk duygusuna sahip olmayacak şekilde yetiştiriyorsunuz. Ve evlat edinen beyaz ebeveynler tarafından, evlat edinilen çocuklar olarak bu bilgiyi taşımadığımız bilgisini taşımadığımız, kemiklerimizin bir yerinde birliğin vahşiliğinin en iyi ihtimalle kasten geniş ve ırkçı olduğu varsayımı. en kötüsü. Mirasımızın tamamen yok edilmesi gibi, bana öyle geliyor; benim için travma bu," diye bitirdi.

Haklı endişesine rağmen, Carroll net: evlat edinme karşıtı değil - hatta ırklar arası evlat edinme karşıtı değil. “[Benim] ırklararası evlat edinme sorgulaması her zaman şefkati geliştirmek ve ilerlemenin yollarını bulmakla ilgili olmuştur” diye ekledi. "Ve sonunda karşı karşıya kaldığım şey, beyaz insanların ya ebeveyn olarak davranışlarının yetersiz kaldığını fark etme ya da beni tamamen üzmeye ve beni karalamaya çalışma konusundaki bu gerçek isteksizliği."

Sadece beyazlar değil; Hintli-Amerikalı muhafazakar yorumcu ve profesyonel çömlekçi Dinesh D'Souza, Carroll'ın mesajına yanıt olarak en tiksindirici ve samimi hakaretlerden birini tweetleyerek yayınladı :

“Bu popüler olanı; minnettarım , ” dedi Carroll, daha sonra özellikle D'Souza'nın gönderisine “gerçekten, gerçekten düşük” olarak atıfta bulundu.

"Ve özellikle de...bir beyaz ebeveynim olduğu ve siyahi biyolojik babamın beni gerçekten istediği için. Ve yapısı nedeniyle, sistemik ırkçılık ve her türlü yol nedeniyle - sağlık sistemi nedeniyle, zihinsel sağlığıyla baş edemediği veya baş edemediği için - kendisi koruyucu ailede büyüdü ”dedi. . "[B]ama mesele bu değildi - aynı şekilde ailemin, evlat edinen ailemin beni sevmesi söz konusu değil.

"Bizim işimiz - ve bunu bir ebeveyn olarak söylüyorum - çocuklarımızın kim olduklarını görmelerine ve kendileri olmalarına yardımcı olmak... [kendinde] bir güvenlik duygusu bulmak," diye devam etti. “Ve Siyah Amerikalılar gibi hissediyorum, bu daha yüksek bir prim; Kendimizi güvende hissetmemiz için riskler daha yüksektir. Bu nedenle, Siyah bir çocuğun beyaz bir ebeveyniyseniz, evlat edinilmiş olsun ya da olmasın, Siyah çocuğunuzun bu güvenliği kendi içinde bulduğundan emin olmak için biraz daha fazla çalışmalısınız...”

"Ve bence bu, beyazlar için anlayış alanının çok dışında bir şey çünkü travmayı, onu tanımladıkları şekilde saptırmaya çalışmakla çok meşguller ... ama benim için, bu tamamen yokluk. Siyah birlik ve Siyah neşe ve Siyah güç. Bunun yokluğu," diye öne sürdü ve daha sonra ekledi, "sizi koşulsuz sevmesi gereken insanlardan bir değer sistemi alıyorsanız ve en çok, elde ettiğiniz değer sistemi tamamen beyaz bir değer sistemiyse, bakış? Hadi ama, travmatik olmadığını söyleme bana."

Irksal travmanın temel temellerini görmezden gelmek uzun zamandır uygun bir yoldu; Bu durumda, Siyah aileler üzerindeki, aksi takdirde evlat edinilmeye açık olabilecek sistemik etkileri görmezden gelen tembel bir sapma. Aynı zamanda, evlat edinilmeyi bekleyen beyaz çocuklardan daha düşük bir yüzdeye sahip olmasına rağmen, birçok Siyah çocuğun koruyucu ailede kalmasını sağlayan Siyahlık karşıtlığını da yok sayar - daha koyu tenli Siyah çocuklar için şiddetlenen bir dinamik . Aksine, evlat edinen aileler ezici beyazdır; gelir, eğitim ve istihdamda devam eden ırksal eşitsizliklerden ayrılamayan bir oran.

Carroll'ın kendi beyaz ebeveynleri finansal olarak ayrıcalıklı değildi, ancak onu aynı olmaya teşvik eden eğitimli sanatçılardı. "Yani bu bir anlamda bir ayrıcalık, değil mi? Ama aynı zamanda çok nüanslı” dedi. "Bu konuşmalar gündeme geldiğinde umudum, dili ve kuralları değiştirecek ve anlatıyı değiştirecek şekilde onların üzerine inşa edebileceğimizdir."

Carroll yakında anlatıyı genişletme fırsatına sahip olacak; Surviving the White Gaze , sınırlı bir seri olarak geliştiriliyor. Irklar arası evlat edinme konusundaki merceği nasıl genişletmeyi umduğu sorulduğunda, "Umarım çalışmamın daha büyük ve daha iyi, daha nüanslı hikayeler yaratmasını sağlar... ve bu sadece insanları farklı düşünmeye teşvik etmeyecektir. ama bu düşünceler üzerine inşa etmek için, değil mi?

Bir çırpıda devam ederek devam etti: "Yani, eğer gerçekten bu ırksal hesaplaşma anındaysak - gerçekten bu sesleri duyma anındaysak - Siyah evlat edinilenlerin ırksal hesaplaşmalar hakkında söyleyecek çok şeyi var, biliyor musunuz? diyorum? Bu konuda doğuştan uzmanız çünkü Amerika'nın bir mikrokozmosunda yaşıyoruz."

*Bu röportaj netlik için düzenlenmiş ve kısaltılmıştır. Surviving the White Gaze şimdi Simon & Schuster'dan edinilebilir.

Düzeltildi: 21/12/21 Salı, 15:45, ET: Bu makalenin önceki bir versiyonu, Bayan Carroll'un memleketinin Portsmouth, NH olduğunu belirtti.