La web es una red en expansión que conecta a la mayor parte del mundo. Como tal, hay muchos idiomas en línea, muchos de los cuales nunca podría entender sin ayuda. Afortunadamente, la mayoría de los navegadores traducirán otros idiomas sobre la marcha. Aquí, nos centraremos en cómo hacerlo en Google Chrome.
Traducir una página en una computadora de escritorio:
- Abra Chrome y vaya a un sitio web que utilice un idioma diferente.
- Debería ver un cuadro de diálogo que ofrece traducir la página.
- Haga clic en Traducir y la página se volverá a cargar en su idioma.
Si esto no funciona, puede hacer clic con el botón derecho en un espacio en blanco de la página y luego hacer clic en "Traducir".
Cambio de idioma que se muestra en el navegador de escritorio
Puede modificar si Chrome ofrece traducir todas las páginas que lee y también puede cambiar su idioma preferido.
- En la parte superior derecha del navegador Chrome, haz clic en Configuración.
- Desplácese hacia abajo y haga clic en Avanzado.
- Luego haga clic en Idiomas y expanda la sección Idiomas a la derecha.
- Puede alternar la opción que dice "Ofrecer traducir páginas que no están en un idioma que usted lee".
- Si desea cambiar el idioma predeterminado en el navegador de forma permanente a otro, haga clic en Agregar idiomas, luego seleccione su nuevo idioma y haga clic en Agregar.
- Haga clic en los tres botones (Configuración) junto al nuevo idioma para determinar si desea mostrar Chrome en ese nuevo idioma o moverlo a la parte superior de su lista de idiomas.
Traducción móvil
Si está utilizando un dispositivo móvil, los pasos son similares a los de una computadora, pero varían según el sistema operativo de su dispositivo.
En un iPhone o iPad:
- Abra Chrome y vaya a un sitio web que utilice un idioma diferente. Cerca de la parte inferior de la página, elija el idioma al que desea traducir el artículo. Por ejemplo, si está leyendo un artículo del sitio de noticias francés Le Monde, Google le preguntará si desea leerlo en inglés o en francés.
- Si desea cambiar el idioma , toque el ícono de ajustes (Configuración) y elija el idioma apropiado. En Configuración, toque General> Idioma y región> Idioma del iPhone o iPad. Encuentra tu idioma de destino. Se le preguntará si desea cambiar el iPhone a ese idioma de forma permanente.
- Si desea que Chrome traduzca un artículo a un idioma diferente, toque el ícono de ajustes y luego toque Más idiomas.
Si Chrome no ofrece traducción, intente volver a cargar la página. Si aún no ve Traducir, es posible que el idioma no esté disponible para traducir. O solicite la traducción manualmente tocando Más y luego Traducir.
En un dispositivo Android:
- Abra Chrome y vaya a un sitio web que utilice un idioma diferente. Usando Le Monde, como nuestro ejemplo, Google le preguntará si desea leer esto en inglés o en francés. Cerca de la parte inferior de la página, elija el idioma al que desea traducir el artículo.
- Si desea cambiar el idioma de destino , toque los tres puntos verticales (Configuración) para acceder a la configuración del navegador, luego toque Configuración> Idiomas> Agregar idioma. Toque el idioma en el que desea ver los resultados de la búsqueda.
- También puede alternar el botón para traducir páginas a otros idiomas.
Si Chrome no ofrece traducción, intente volver a cargar la página. Si aún no ve Traducir, es posible que el idioma no esté disponible para traducir. O solicite la traducción manualmente tocando los tres puntos para acceder a las opciones del navegador y luego toque Traducir.
AHORA ESO INTERESANTE
La magia de la traducción de Google no solo ocurre en Chrome, también puede usarla en muchas otras aplicaciones . Simplemente resalte el idioma extranjero y Tap to Translate debería aparecer en su pantalla, permitiéndole traducir texto sobre la marcha.
