¿Alguna vez "llamado escopeta" para reclamar el asiento del pasajero delantero en un automóvil cuando era niño? Mucha gente está familiarizada con el término "montando escopeta", pero no con su origen, que combina hilos de la era de la diligencia, el Salvaje Oeste y Hollywood.
La era de la diligencia estadounidense comenzó a principios del siglo XVIII y duró casi 200 años. En el este y el sur de los Estados Unidos, las diligencias viajaban en gran parte a lo largo de rutas establecidas salpicadas de posadas y tabernas, lo que facilitaba relativamente el viaje de los pasajeros. En Occidente , escasamente poblado , sin embargo, fue una historia diferente. Las carreteras no eran buenas, había pocos servicios de apoyo y eran posibles los ataques de animales salvajes y personas sin ley.
Para proteger a los pasajeros y conductores, las líneas de autobuses a veces colocaban un guardia armado al lado del conductor, especialmente si una diligencia también transportaba objetos de valor como lingotes de plata. El arma preferida de los guardias era una escopeta, que esparce perdigones, lo que hace que sea relativamente fácil dar en el blanco a tu objetivo a corta distancia.
El término "montar escopeta" se deriva de esta práctica, aunque no hay evidencia de que se usara durante la era de la diligencia. Una de las primeras referencias de los periódicos a "montar escopeta", por ejemplo, no se produjo hasta mayo de 1919, cuando el examinador de Ogden (Utah) la utilizó en un artículo titulado "Ross volverá a montar escopeta en la vieja diligencia".
Pronto, la industria del cine se aferró al término y lo popularizó durante las siguientes décadas, cuando los westerns estaban de moda . El clásico de 1939 "Stagecoach", protagonizado por John Wayne, presentaba al alguacil local hablando de montar en escopeta; una película de 1954 titulada "Riding Shotgun" protagonizada por Randolph Scott como guardia de diligencia.
Entonces, ¿cómo se transfirió la "escopeta de montar" de las diligencias a los vehículos de motor? No hay una respuesta definitiva. Los expertos dicen que se filtró en la cultura popular en la década de 1950 y se afianzó en la década de 1960, después de un uso extensivo por parte de las industrias del cine y la televisión. Los estadounidenses lo usaron para indicar el asiento del automóvil del pasajero delantero, luego acortaron el término a "escopeta" y comenzaron a solicitar el asiento, como en "Yo llamo escopeta".
Si bien la gente todavía se refiere a "montar escopeta" en la actualidad, el término tuvo otra encarnación después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, cuando los alguaciles aéreos federales comenzaron a volar en aerolíneas comerciales para protegerse. Con los medios de comunicación y otros apodando a los alguaciles armados como "montando escopeta", este término creativo estadounidense cerró el círculo.
AHORA ESO INTERESANTE
Algunos afirman que hay reglas de etiqueta para montar en escopeta. Entre ellos: el cónyuge o el amigo más cercano del conductor recibe los primeros pasos, y el conductor de la escopeta debe ayudar al conductor prestando atención a las señales de tráfico, ajustando el aire acondicionado y manteniendo al conductor despierto en viajes largos por carretera.
