Durante más de cuatro décadas, la novela de Judy Blume "¿Estás ahí Dios? Soy yo, Margaret" ha ayudado a las niñas a comprender temas tan "tabú" como tener la regla o comprar su primer sostén. Y durante casi el mismo tiempo, Blume ha rechazado las solicitudes de los productores para convertir la amada novela en una película.
Pero todo eso cambió con el anuncio en octubre de 2018 de que Blume había otorgado los derechos cinematográficos a Gracie Films del productor James L. Brooks y a Kelly Fremon Craig, quien escribió y dirigió la película para adolescentes "The Edge of Seventeen".
"[Hemos] pasado mucho tiempo juntos hablando de '¿Estás ahí Dios? Soy yo, Margaret' y [estoy] ansioso por ver sus visiones combinadas de 'Margaret' en la pantalla", nos dijo Blume en una declaración enviada por correo electrónico.
De la película al libro
Entonces, ¿qué hace que esta novela sea tan especial? Publicado en 1970, cuenta la historia de una niña de 11 años llamada Margaret Simon, hija de padre judío y madre cristiana. Criada sin ninguna fe en particular, habla con Dios a lo largo del libro mientras navega mientras crece (particularmente cuando le llega su período) y trata de averiguar a qué religión debería unirse.
"Hasta donde yo sé, fue la primera novela escrita para adolescentes que describía la pubertad de manera precisa, completa y sin prejuicios. Trataba las experiencias ordinarias comunes a todas las adolescentes como algo lo suficientemente importante como para escribir un ", dice la autora para adultos jóvenes y ex editora de Viking Children's Books, Leila Sales, en una entrevista por correo electrónico.
Ese acercamiento resonó bien con las niñas preadolescentes. "Mi mamá no me dijo nada sobre la pubertad y, aparte de un folleto que mi hermana trajo a casa de una clase de salud en la escuela (que era horrible), tenía a Judy Blume como mi única guía", dice Ellen Mangold en Thompson's Station, Tennessee. , en un correo electrónico. "Recuerdo que me sentí como si hubiera capturado todos mis pensamientos locos en un papel. Me alegré mucho de saber que no era la única persona que se preocupaba por todas esas cosas".
Si bien casi todos recuerdan muchos de los aspectos más sofisticados del libro (como el canto grupal "¡Debemos, debemos, debemos aumentar nuestro busto!") "¿Estás ahí, Dios?" también abrió los ojos de muchos jóvenes a las diferencias y opciones religiosas. "Creo que fue la primera vez que vi la religión presentada como una opción, en lugar de algo en lo que uno acaba de nacer", explica Courtney Hood, quien trabaja para una editorial con sede en Atlanta.
Aunque el libro es en gran parte ficción, la autora Blume se basó en la experiencia personal para desarrollar el aspecto religioso y escribió en su sitio web que, al igual que Margaret, ella "tenía una relación muy personal con Dios que tenía poco que ver con la religión organizada. Dios era mi amigo y confidente."
Controversia de cortejo
Sin embargo, el libro no estuvo exento de detractores. A pesar de las buenas intenciones de Blume, el tema percibido como sexual y "anticristiano" de la historia causó mucha controversia . Como resultado, la presencia del libro se combatió en muchas bibliotecas de todo el país, aunque solo se eliminó de las de las escuelas primarias de Gilbert, Arizona. Otras escuelas optaron por solicitar una nota escrita de aprobación de los padres para el pago.
Sin embargo, a pesar de estos obstáculos, "¿Estás ahí Dios?" se convirtió en un punto de inflexión social que resuena en madres e hijas de todo el mundo incluso hoy. "Recuerdo cómo me hizo sentir: normal, escuchada y como si fuera a estar bien. Y recuerdo que pensé que Judy Blume era la única adulta en la Tierra que recordaba lo que era ser una niña", agrega Michelle Brownlee de Spring Hill, Tennessee. "Ella normalizó las cosas de las que no se hablaba en casa y sólo se susurraba entre amigos".
Sales ofrece otra razón por la que la novela se ha mantenido tan popular. "Es una lectura realmente buena. La escritura es excelente, los personajes son matizados y complejos, hay pequeñas líneas y observaciones que son tan verdaderas o divertidas que nunca te abandonan".
Actualmente no se sabe mucho sobre cómo se desarrollará la película. "Me pregunto si lo harán en un entorno de 1970 o si lo modernizarán", dice Sales. "Pude verlo funcionando de cualquier manera ... [E] l libro ha permanecido en la conciencia colectiva porque sigue siendo relevante. Las experiencias y sentimientos que describe siguen siendo válidos para las niñas de 12 años de hoy".
Ahora eso es genial
Judy Blume y su esposo George Cooper son copropietarios de una librería en Key West, Florida, llamada Books & Books @ The Studios of Key West . Puede encontrarse con ella allí si pasa por aquí.
