"Rocky Mountain Refrain"

Donnez-moi des coups de tonnerre sonores,
Donnez-moi de doux petrichor à midi,
Ô Rocheuses majestueuses, donnez-moi votre paix !

Assis autour du feu entouré de pierres,
La fumée piquante pique mes sens
Alors qu'elle serpente vers le haut,
Entremêlant son moi sans forme
Avec l'éclat, le noir et le bleu
Du ciel nocturne ;

Les vieux cow-bards sélectionnent et
frappent et grattent leurs cordes,
tapent des pieds et hurlent leur
air occidental (à mes oreilles si douces);

Des fous rires, des jappements et des cris exubérants
D'enfants qui jouent imprègnent les sapins
Et les chênes, une grappe de Lupinus pourpre de velours
s'emballent sans but avec la même brise
Qui m'apporte ces tendres réverbérations.

Nature glorieuse !
La terre souple et humide amortit mes pieds,
Étreignant la voûte plantaire et le talon,
Envahissant l'ongle et la cuticule ;
Il laisse ma peau d'un noir satiné —
De tendres miettes de détritus sacrés fondent
Et collent à ma sueur ;
Je frémis d'une telle intimité avec
la glorieuse nature !

Donne-moi de l'air vif et frais (laisse-le remplir ma poitrine !),
Donne-moi des oiseaux chanteurs avec leur gazouillis insouciant,
Ô Rocheuses éternelles, donne-moi ta perfection secrète !