Berserk Mendapat Iklan New York Times Menjelang Rilis Volume 41 di AS pada tahun 2022
Awal tahun ini di bulan Mei, komunitas manga dikejutkan dengan berita bahwa mangaka Berserk Kentaro Miura telah meninggal dunia pada usia 54 tahun. Sejak pertama kali debut pada tahun 1989, manga dark fantasy telah menjadi sangat populer dan berpengaruh , menjadi salah satu manga manga terlaris sepanjang masa dan menelurkan banyak anime, game, dan merchandise.
Dark Horse telah menerbitkan terjemahan manga bahasa Inggris sejak tahun 2003, dan mereka telah mengumumkan bahwa Volume 41 versi bahasa Inggris akan dirilis pada musim panas 2022. (Di Jepang, di mana diterbitkan oleh Hakusensha, volume tersebut baru saja dirilis pada Malam Natal .) Dengan Hakusensha dan penerbit manga Prancis Glénat, Volume 41 juga dimaksudkan untuk memperingati peristiwa tersebut dengan ilustrasi yang dirilis di surat kabar utama untuk setiap negara: Asahi Shimbun Jepang, The New York Times for America, dan Le Monde Prancis .
Saat membahas karya seni dalam terjemahan Asahi , seorang manajer periklanan yang tidak disebutkan namanya di Hakuhensha's percaya bahwa alasan mengapa Berserk secara umum tetap begitu populer selama beberapa dekade adalah berkat karya seni Miura yang memenangkan penghargaan. Dia menggambarkan keterampilan mendiang mangaka sebagai "melampaui bahasa untuk menarik penggemar di seluruh dunia... Setiap panel digambar dengan tingkat detail yang sama seperti sebuah karya seni." Lebih jauh lagi, dia percaya bahwa Miura berhasil mengobati Berserksebagai sesuatu untuk semua orang, bukan hanya penggemar manga di Jepang. “Sejak awal serialisasinya hingga akhir, Miura selalu sadar untuk menciptakan sesuatu yang akan menghibur pembaca di negara mana pun...Saya pikir akan lebih akurat untuk menganggapnya dapat diakses oleh pembaca di seluruh dunia. dunia karena kontennya ditujukan untuk pembaca di seluruh dunia sejak awal.”
Ketiga karya seni Berserk dimaksudkan untuk dirilis secara bersamaan, dan keputusan untuk merilisnya di surat kabar sebagai lawan dari digital adalah untuk "mengaktifkan daya tarik" karya seni Miura, sehingga memunculkan emosi yang lebih kuat. Meskipun setiap karya seni berbeda, dan Prancis berwarna di mana dua lainnya berwarna hitam-putih, tujuan keseluruhannya adalah agar karya seni itu berbicara sendiri. Beberapa ide dibuat untuk salinan iklan, kata manajer, tetapi akhirnya, mereka memutuskan "bahwa tidak ada kata-kata yang diperlukan untuk menyampaikan daya tarik ilustrasi Miura."
Pentingnya iklan surat kabar untuk berterima kasih kepada penggemar atas dukungan mereka setelah meninggalnya pencipta tercinta mereka, itu juga dilakukan untuk mengikuti ambisi Miura agar ceritanya menjadi sesuatu yang dapat diambil dan dicintai oleh siapa pun. Jika iklan melakukan tugasnya, mudah-mudahan akan menjangkau dan menarik minat mereka yang mungkin belum pernah mendengar serial tersebut. “Koran menjangkau banyak orang pada hari yang sama, jadi kami dapat langsung mempercepat tingkat di mana Berserk menjadi topik hangat,” kata manajer itu. “Jika ini membuat komunitas penggemar Berserk menyebar lebih jauh, saya akan senang, tidak hanya sebagai manajer periklanan di Hakusensha, tetapi juga sebagai penggemar Berserk .”
Dengan dirilisnya Volume 41 di musim panas, para penggemar masih bertanya-tanya apakah seri ini akan berlanjut setelah meninggalnya Miura. Menyusul perilisan Bab 364 pada bulan September, yang merupakan karya terakhirnya dan diselesaikan oleh asistennya, manga imprint Young Animal Comics tidak memberikan jawaban nyata. Dalam surat terbuka mereka di akhir Kapitel, mereka menyatakan bahwa “prioritas pertama mereka akan selalu diberikan kepadanya—apa yang akan dia pikirkan jika dia masih bersama kita.” Sejak saat itu, dapat dimengerti bahwa mereka diam tentang masalah ini, dan sepertinya akan tetap seperti itu sampai Volume 41 semakin dekat untuk berada di tangan semua orang.
Ingin tahu ke mana perginya umpan RSS kami? Anda dapat memilih yang baru di sini .
