Kathleen Turner Menyebut Peran 'Teman' Kontroversial sebagai 'Tantangan,' 'Tidak Pernah Dianggap' Mempekerjakan Aktor Trans

Kathleen Turner menceritakan waktunya di Friends .

Mulai tahun 2001, Turner memainkan Helena Handbasket — orang tua Chandler Bing — di serial yang dicintai. Meskipun sekarang dipahami bahwa karakter tersebut adalah seorang wanita trans, sepanjang pertunjukan, Chandler ( Matthew Perry ) dan karakter lain menyebut Helena sebagai "ayah" Chandler.

Saat meninjau kembali peran tersebut, Turner, kini berusia 68 tahun, mengatakan tidak pernah ada rencana untuk memilih aktor transgender sebagai Helena.

"Tidak ada pertanyaan untuk memilih seorang trans atau waria - itu tidak pernah dipertimbangkan," kata Turner kepada The Guardian . "Tidak pernah terlintas dalam pikiran saya bahwa saya mengambil peran dari seseorang."

Ketika ditanya apakah dia pernah mengulangi peran itu, Turner menjawab, "Mungkin tidak. Tapi saya tentu saja tidak menyesal telah mengambilnya. Itu sebuah tantangan!"

Turner sebelumnya menyatakan bahwa peran tersebut diberikan kepadanya sebagai " wanita pertama yang berperan sebagai pria yang berperan sebagai wanita " dalam percakapan dengan The Gay Times .

Helena, yang muncul dalam empat episode Friends , disebut "gay" atau "drag queen" dalam serial tersebut — dan tidak pernah secara resmi disebut sebagai transgender.

Karakter tersebut telah sangat diteliti seiring dengan berlalunya waktu, bahkan dengan rekan pembuat acara tersebut, Marta Kauffman , mengungkapkan penyesalan atas bagaimana karakter tersebut digambarkan.

Pada tahun 2022, Kauffman mengonfirmasi bahwa Helena dimaksudkan untuk menjadi wanita transgender.

"Kami terus menyebutnya sebagai ayah Chandler, meskipun ayah Chandler trans," kata Kauffman dalam percakapan di The Conversation dari BBC World Service . "Kata ganti belum menjadi sesuatu yang saya mengerti. Jadi kami tidak menyebut karakter itu sebagai 'dia.' Itu adalah sebuah kesalahan."

Jangan pernah melewatkan cerita — daftar ke buletin harian gratis PEOPLE untuk tetap mendapatkan informasi terbaik dari apa yang ditawarkan ORANG, mulai dari berita selebritas menarik hingga kisah minat manusia yang menarik.

Kauffman juga menjanjikan $4 juta kepada departemen Studi Afrika dan Amerika Afrika di Universitas Brandeis tahun lalu, mengakui kurangnya keragaman dalam pemeran Friends .

"Saya telah belajar banyak dalam 20 tahun terakhir," katanya kepada Los Angeles Times . " Mengakui dan menerima kesalahan tidaklah mudah. ​​Sungguh menyakitkan melihat diri sendiri di cermin. Saya malu karena saya tidak tahu lebih baik 25 tahun yang lalu."