5 콴자 전통

아프리카 계 미국인 유산을 기념하는 7 일간의 휴일 인 Kwanzaa 는 캘리포니아 주립대 학교 롱 비치의 아프리카 나 연구 교수 인 Dr. Maulana Karenga의 아이디어입니다. Karenga는 아프리카 계 미국인이 자신의 뿌리를 기억하도록 돕고 믿을 수없는 인종 분쟁의시기에 단결을 도모하는 방법으로 Kwanzaa를 만들었습니다. 1966 년부터 매년 12 월 26 일부터 1 월 1 일까지 관찰되었습니다.

흑인 권력 운동에서 논란이되고있는 인물 인 카렌가는 공개적으로 기독교 신념에 반대했고, 원래 콴자는 일종의 반 크리스마스가되어야한다고 선언했습니다. 그러나 1990 년대 후반에 그는 "Kwanzaa는 사람들에게 자신의 종교 나 종교적 휴일에 대한 대안을 제공하기 위해 만들어지지 않았다"며 물러났다. 오늘날, 아프리카 계 미국인 7 명 중 1 명은 Kwanzaa를 기념하고 있으며, 그들 중 많은 사람들이 크리스마스에 추가로이를 기념합니다 [출처 : Raskin , Scholer ].

Kwanzaa라는 이름은 "첫 번째 과일"을 뜻하는 스와힐리어 문구 인 matunda ya kwanza 에서 파생 되었으며 , 여러 문화의 관습을 결합한 전통적인 아프리카 수확 축제를 기반으로합니다. 7 일은 각각 Kwanzaa 또는 nguzo saba 의 7 가지 원칙 중 하나를 나타냅니다 . 또한 콴자 (Kwanzaa)를 상징하는 일곱 가지 상징이 있는데,이 상징은 연휴 기간 내내 집에 눈에 띄게 표시됩니다.

Kwanzaa의 색은 빨강, 검정 및 녹색입니다. 전 세계 아프리카 사람들 간의 단결을 상징하는 범 아프리카 국기의 색입니다. 검은 색은 사람들을, 붉은 색은 피를, 녹색은 지구와 미래를 나타냅니다.

물론 Kwanzaa는 축제 시간입니다. 주말 휴가에서 기대할 수있는 모든 잔치와 축하가 있지만 반성, 대화, 묵상 및 동지애의 기회이기도합니다. 상대적으로 어린 휴가이지만 매우 구체적이고 상세한 전통이 공평하게 공유됩니다. 따라서 mishumaa saba 에서 vibunzi 를 모르는 경우 시작하기에 좋은 곳입니다!

Kwanzaa의 기초 : 7 가지 원칙부터 시작하겠습니다.

내용

1. 일곱 가지 원칙
2. 일곱 상징
3. Karamu
4. 명상의 날
5. 선물

Kwanzaa의 매일은 일곱 가지 원칙 중 하나 또는 nguzo saba를 나타냅니다. 종합하면 7 가지 원칙이 전통과 이성에 대한 스와힐리어 용어 인 카와이다를 구성합니다. Kwanzaa 축하 자들은 매일 다른 개념에 대해 토론하고, 묵상하고, 헌신하도록 권장됩니다.

저녁 촛불 (다음 페이지에서 더 자세히 설명하겠습니다) 동안 그룹의 모든 사람들이 그날의 원칙이 그들에게 무엇을 의미하는지, 그리고 그날 그것을 어떻게 적용하려고했는지 설명합니다. 프로젝트, 음악 공연 또는시 읽기와 같은 원칙에 기반한 활동이있을 수 있습니다.

매일 특별한 인사도 있습니다. "하 바리 가니? "라는 질문에 대한 답 은 항상 그날의 원칙의 이름입니다. 예를 들어, 셋째 날에 응답은 "ujima"가됩니다.

Kwanzaa가 시작되었을 때, 의도는-자기 결정의 kujichagulia 원칙의 일부로서-그것을 비 아프리카 휴일과 분리하는 것이 었습니다. 그러나 수년에 걸쳐 점점 더 많은 아프리카 계 미국인 가족이 크리스마스와 새해와 함께 콴자를 축하하기 시작했습니다.

왜 모든 스와힐리어인가?

수백 개의 아프리카 언어가 있지만 Karenga 박사는 대륙에서 가장 널리 사용되는 언어이기 때문에 Kwanzaa 용어로 스와힐리어를 사용하기로 선택했습니다.

Kwanzaa 의 일곱 가지 원칙과 함께 일곱 가지 상징이 나옵니다. 이 상징적 인 항목 그룹은 집 중앙 영역의 매트에 배치되며 Kwanzaa 축제의 초점입니다.

두 개의 추가 콴자 기호 (범 아프리카 국기와 7 가지 원칙의 포스터)가 있습니다. 집에는 표시 할 수 있지만 반드시 mkeka에 표시 할 수는 없습니다.

물론 콴 자의 어느 날 밤에 먹을 음식이 많이 있지만, 주된 식사 행사 (전체적으로 가장 중요한 콴자 축제)는 보통 12 월 31 일에 열리는 카라 무 축제입니다. Kwanzaa의 날은 kuumba (창의력)이므로 karamu가 예술적, 음악적, 시적, 요리 등 모든 종류의 창의성을 보여주는 쇼케이스라고 생각합니다.

Karamu 축제는 형식에 따라 다양하지만 책별 행사는 환영 인사 ( kukaribisha )와 음악, 춤 또는시 공연으로 시작됩니다. 그런 다음 남자, 여자 및 어린이 가 제공하는 kukumbuka 가 나옵니다 . 그 후 "재평가 및 재 감정 "의식, 초청 강사의 강연 후 기뻐합니다 ( kushangilia ).

다음 단계 인 탐 비코 의식은 카라 무 축제의 중심 의식입니다. 모두가 kikombe cha umoja (유니티 컵) 에서 음료 ( 탐 비코 )를 전달하고 마신다 . 그런 다음 파티에서 가장 나이가 많은 사람은 tamshi la tambiko ( 해방 성명서) 를 낭송 하고 음료 (보통 물, 주스 또는 포도주)를 네 바람에 부은 후 축복 을 구함으로써 조상을 기 립니다 . 그런 다음 그는 그룹에서 울려 퍼지는 "아멘"에게 땅에 약간을 붓습니다. 그런 다음 주인이나 여주인은 한 모금을 마시고 노인에게 돌려줍니다. 그런 다음 드럼 연주 ( ngoma )가 있습니다. 이제 먹을 시간입니다!

Kwanzaa를 미국화 행사와 분리하려는 원래 의도의 일환으로 Karenga 박사는 휴가가 전통적인 아프리카 요리로 넘쳐나기를 원했습니다. 그러나 Kwanzaa가 주류가되면서 아프리카 계 미국인 요리가 필연적으로 혼합되기 시작했습니다. 그리고 전 세계에 아프리카 계 사람들이 있기 때문에 음식은 아프리카 대륙에만 국한되지 않습니다. 그러면 주어진 모든 카라 무에는 에티오피아, 케냐 및 남아프리카 요리와 함께 카리브 요리 및 맥과 치즈, 콜라 드 그린, 프라이드 치킨 및 고구마 파이와 같은 남부의 안락한 음식이 포함될 수 있습니다.

마지막으로 여주인이나 여주인이 작별 인사를하고 ( tamshi la tutaonana ) 잘 먹은 손님은 집으로 돌아갑니다.

응고 마

Ngoma 는 드럼에 대한 스와힐리어 단어이며,이 용어는 스와힐리어를 사용하는 지역에서 춤과 사교 모임을 나타내는데도 사용됩니다.

Kwanzaa celebrants는 전 세계의 많은 사람들과 마찬가지로 새해 첫날을 명상, 자기 분석 및 갱신에 집중하는 날을 보냅니다. 1 월 1 일은 명상의 날 ( siku ya taamuli ) 로 알려진 콴자 (Kwanzaa)의 마지막 날이며 그 날의 원칙은 이마니 (신앙)입니다. Karenga 박사는 가나와 코트 디부 아르의 아칸 족 전통에서 1 월 1 일을 기념의 날 또는 평가의 날이라고도 부를 수 있다고 언급했습니다.

전날 밤 카라 무 잔치에서와 마찬가지로 명상의 날에 대한 조상 공물의 측면이 있습니다. 유명인은 주로 자신을 반성하도록 부름을 받지만 콴 자의 중심 개념은 자신이 어디에서 왔는지 모른 채 자신을 알 수 없다는 것입니다. 자아를 이해하려면 자신의 유산에 경의를 표하고 커뮤니티에서 자신의 역할을 이해해야합니다.

명상의 날의 주요 임무는 세 가지 카와이다 (전통과 이유) 질문을 숙고하고 정직하게 대답하는 것입니다.

ODU IFA의 명상이 자기 성찰과 사색의 보조로 인용된다 : 우리가 서둘러 세상을 관여하지 말자. 부의 밧줄을 성급하게 잡지 말자. 성숙한 판단으로 다뤄야 할 것은 분노한 상태에서 다루지 말자. 서늘한 곳에 도착하면 충분히 쉬자. 미래에 대한 지속적인 관심을합시다. 사물의 결과에 대해 깊이 고려해 보겠습니다. 그리고 이것은 우리의 (최종) 통과 때문입니다 [출처 : 공식 Kwanzaa 웹 사이트 ].

그리고 명상의 날이 끝나면 Kwanzaa가 끝납니다. 희망은 자아, 유산 및 공동체에 대한 새로운 감각이 내년 내내 지속될 것이라는 것입니다.

1966 년에 Dr. Karenga는 Kwanzaa가 너무 많은 휴일이 뒤 따르는 과도하게 상업화 된 길을 걷지 않기를 바랬습니다. Kwanzaa는 선물 그 이상에 관한 것입니다. 그는 7 일 밤 내내 제공되는 사소한 선물로 인해 휴일의 메시지가 물에 빠지는 것을 원하지 않았습니다. 그리고 시간이 그의 지시 (예를 들어, 음식과 크리스마스와 함께 축하하지 않는 Kwanzaa에 관한)의 일부를 닳게했지만, 선물에 대한 그의 비전은 분명하고 거의 변하지 않았습니다.

Karenga 박사에 따르면 Kwanzaa 기간 동안 어린이 만이 선물 (자 와디 라고 함)을 받아야 합니다. 직계 가족 간의 교류는 흔하지 만 대부분 어린이를위한 것입니다. 그리고 Kwanzaa에서 매일 밤 자녀에게 PlayStation과 DVD를 제공한다면 요점을 놓치고있는 것입니다. 선물은 마지막 밤에만 주어지며 의미가 있어야합니다.

항상 문화적, 역사적 중요성을 지닌 책, 가급적이면 어떤 종류의 유산 상징이 있습니다. Zawadi는 Kwanzaa의 7 가지 상징 중 하나이므로 mkeka에 표시되어 있으며, 이것이 적절한 지 확인하는 또 다른 이유입니다. 레고 상자는 kinara와 kikombe cha umoja 옆에 앉아있는 것처럼 보이지 않습니다.

방정식의 유산 기호 부분을 충족하는 방법은 여러 가지가 있습니다. 마음 (그리고 손)에서 나오는 선물은 상점에서 구입 한 선물보다 항상 선호됩니다. 수제 선물은 Karenga 박사의 말에 따르면 "상업화에 대한 저항의 벽"[출처 : Kwanzaa 공식 웹 사이트 ]입니다. 가족 사진 앨범, 요리 책 또는 액자 가계도를 만듭니다. mkeka를 짜거나 자신의 키 나라를 만드십시오. 이상적으로는 저녁 시간의 zawadi 부분이 큰 문제가되어서는 안됩니다. 선물이 초점이 아닙니다. 그들은 빨리 나눠지고 감탄을 받고 다음 활동으로 넘어갑니다. 선물은 성찰과 명상으로 하루를 보낸 후 뒷자리를 차지하며, 7 일의 휴가를 마무리하고 새해를 준비하는 데 집중하는 것이 더 중요합니다.

콴자 스탬프

Kwanzaa가 결국 주류로 옮겨 갈 것이라는 의심이 있다면, 1997 년 Synthia Saint James가 디자인 한 첫 번째 Kwanzaa 우표의 데뷔로 지워졌습니다. 2004 년에는 아티스트 Daniel Minter가 두 번째 에디션을 발표했습니다.

관련 기사

더 멋진 링크