800 년 후, 세계에서 가장 유명한 시인 루미가 우리에게 가르치고 싶은 것

거의 800 년 동안 페르시아 시인 루미의 말은 모든 연령, 기원 및 각계 각층의 사람들에게 영감을주고 위로하며 위로 해 왔습니다. 태어난 Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī 는 오늘날 간단히 루미로 알려진 신비주의 시인 으로 수세기 동안 인용되었으며 시간, 언어 및 문화를 초월 하여 미국에서 가장 잘 팔리는 시인 중 하나가되었습니다. 루미 가 페르시아어와 아랍어 (일부 터키어와 그리스어 외에도)로 썼지 만 그의시는 20 세기 말에 전 세계에서 인정 받았으며 특히 서유럽과 미국에서 널리 퍼졌습니다 (예 : 1999 Deepak Chopra 제작 앨범, " 사랑의 선물 : 루미의 사랑시에서 영감을받은 음악, "마돈나, 마틴 쉰, 데미 무어, 골디 혼 등의시를 읽었습니다.)

"아름답고 경쾌한시는 시간의 흐름과 언어 적 장벽을 무시하고 인류의 영혼과 대화하는 역사상 소수의 시인들 중 한 명인 루미에게 항상 유쾌한 이야기였습니다."라고 Narguess Farzad 의 수석 강사 는 말합니다 . 런던 대학교 SOAS (동양 아프리카 학부)의 중동 및 중동 언어 문화학과

전기 스케치

1207 년 현재 아프가니스탄에서 태어난 루미는 신학자이자 신비주의 설교자의 아들이었습니다. 몽골 인 들이 1215 년에서 1220 년 사이에 중앙 아시아를 침공 했을 때 루미의 가족과 제자들은 바그다드와 다마스쿠스를 포함한 많은 고대 도시 를 휩쓸고 메카에서 순례를했고 결국 오늘날의 터키에 정착했습니다. 루미는 하나님과의 직접적인 경험을 통해 신성한 사랑과 지식을 추구하는 데 뿌리를 둔 신비한 이슬람 형태 인 수피즘 을 실천하며 자랐습니다 . 그의 인생은 30 대에 Sham al-Din 을 만났을 때 바뀌었다., 방황하는 수피 신비 주의자로서 그의 전문가가되었습니다. 샴이 4 년 후 사라 졌을 때 (그는 살해 된 혐의로) 루미의 슬픔으로 인해 글을 쓰기 시작했습니다.

그리고 그는 많이 썼습니다. 사실, 저자가 얼마나 많은지를 고려할 때 가장 인기있는 루미 구절을 좁히는 것은 어려울 것입니다. 그는 3,000 개가 넘는 가잘 (원래 사랑과 상실을 다루는 아랍어 구절)과 2,000 개가 넘는 robaiyat (4 줄 운율시)를 썼습니다. 그리고 그 엄청난 양의 작업은 수피즘의 가장 영향력있는 작품 중 하나로 간주되고 일반적으로 " 페르시아 꾸란 " 이라고 불리는 Masnavi 를 고려하지 않습니다. 약 25,000 구절 또는 50,000에 달하는 6 권의 시집 시리즈입니다. 윤곽.

Farzad는 " 영적 구절 의 6 권 매그넘 작품 만으로도 Milton 's Paradise Lost 길이의 5 배에 달하며, 3,000 개가 넘는 황홀한 찬송가와 좋아하는 것을 선택하는 것을 거의 불가능하게 만드는 많은 쿼 트레인이 있습니다."라고 말합니다. .

따라서 루미의 지혜 전체를 분해하는 것은 거의 불가능하지만, 여기에 그의 가장 중요한 다섯 가지 가르침과 그것을 비추고 그의 정신을 포착하는 구절이 있습니다.

1. 루미는 사랑에 대해 광범위하게 썼다

표면적으로는 루미의시와 구절 중 많은 부분이 로맨스에 관한 것처럼 보이지만 전문가들에 따르면 그의 결합과 분리에 대한 지혜는 좁은 사랑의 버전을 초월합니다. 이 경우 "분리"는 연인이나 사랑하는 사람과의 거리가 아니라 시간, 시대, 느낌 또는 경험으로부터의 거리를 의미 할 수 있습니다.

"그의 숭고한시에서 루미는 격동의 세계에서 우리가 씨름하는 수많은 도전과 경험을 분명히 표현하고 있으며, 이들은 종종 분리의 본질로 캡슐화됩니다. 분리는 여러 맥락에서 나타날 수 있습니다. 출생의 땅에서 분리, 가족이나 친한 친구의 안전, 사랑하는 사람, 우리가 한때 가졌던 순수함, 또는 많은 경우에 신성한 창조자와 분리 된 것, "Farzad는 말합니다.

2. 그는 예술적 영감의 본질을 밝히다

이 인용문은 확실히 낭만적 인 웅장한 몸짓으로 해석 될 수 있지만, 루미가 신의 암시를 염두에두고이 글을 썼다고 가정하는 것이 안전합니다. 하나님이 사랑을 통해 세상을보고 그 관점에서 예술을 창조하도록 영감을주고 계몽하신 방식을 언급하는 것입니다.

"루미의 구절의 마법은 그가 생명의 근원이나 애인으로부터 분리 된 영혼들의 고통을 이야기하는 동안 절망이나 절망에 굴복하지 않는다는 것입니다."라고 Farzad는 말합니다. "스토리 텔링의 재치와 숙달뿐만 아니라 그의시에는 빛나는 에너지와 기쁨이있어 그를 페르시아어 권 세계뿐만 아니라 전 세계적으로 대단히 인기있는 시인으로 만듭니다."

루미는 이슬람 신앙에서 자랐고 그의 아버지 인 바하 발라드는 때때로 지역 모스크에서 그리고 수니파 법학자로 설교했습니다. 루미는 결국 이슬람의 신비로운 분파 인 수피즘과 " 신에 대한 내적 탐구를 강조하고 물질주의를 피하는 실천 학교 "와 동일시되었다 . 그러나 루미의 작품은 평화와 관용을 표현한 것으로 찬사를 받았으며 "그의 교리는 사랑을 통해 관용, 추론, 선함, 자선 및 인식을 옹호하며 무슬림, 유대인, 기독교인 및 다른 사람들을 똑같이 바라보고 있습니다."라고 UMass Rumi Club에 따르면 웹 사이트.

그러나 루미의 짧은 작품 중에서 파자 드는 인간 창조에 대한 성경적, 꾸란 적 이야기를 암시하는 작품에 끌리는데, 그녀는 다음과 같이 번역 할 수 있다고 말합니다.

4. 그의 메시지는 자립과 영적 발전에 관한 것입니다

Rumi Network의 창립자이자 "Hush, Do n't Say"의 저자 인 Shahram Shiva는 "보편적 인 사랑, 종교 및 인종에 대한 관용, 자기 권한 부여, 영적 발전 및 깨달음에 대한 루미의 메시지는 진정으로 시대를 초월하고시의 적절하게 오늘날 청중에게 전달됩니다."라고 말합니다. 신에게 무엇이든 : 루미의 열정적 인시. " "이 몇 줄의 대사는 당신이 단순한 인간의 경계를 넘어 훨씬 더 높은 열망으로 진화하는 자아 실현, 깨달음, 궁극적으로 승천의 약속에 대해 이야기합니다."

5. 그는 오늘날까지 대중 문화 현상이다

시 "게스트 하우스"의이 특정 구절은 예상치 못한 맥락에서 인기를 얻었습니다 . 콜드 플레이 앨범에 실 렸습니다 . Rozina Ali 가 2017 년 The New Yorker에 썼 듯이 "Coldplay가 개입하기 훨씬 전에 루미의시에서 이슬람 삭제가 시작되었습니다." 그러나 시인과 그의 작품이 서구 세계에서 채택되고 각색됨에 따라 이와 같은 구절은 무슬림 가르침에 흠뻑 젖어 있다는 사실이 남아 있습니다. 이는 현대 서구의시 토론에서 종종 무시되는 루미의 작품의 중요한 측면입니다. 알리가 지적했듯이 "게스트 하우스"는 루미의 여섯 권의 서사시 인 마스 나비 (Masnavi)에서 가져온 것으로 "이슬람 경전에서 발췌 한 아랍어로 가득 차 있습니다.이 책은 종종 도덕적 교훈을 제공하는 코란 일화"를 암시합니다.

"예를 들어 패션과 캣워크 쇼의 배경이었던 루미시의 숨막히는 표현을 넘어서거나 (번역이 제대로되지 않고 원본에서 완전히 제거되었지만) YouTube 또는 Instagram 히트 곡이 있다면 좋을 것입니다. "Farzad는 말합니다. "사람들이 루미가 무엇보다도 이슬람 철학과 신비주의의 학자 였고 그의시는 13 세기의 가장 격동적인시기에 작곡되었고 드물게 깊이와 폭이 있다는 것을 기억하기 위해 잠시 멈 추면 좋을 것입니다. 20 세기 후반에 만들어진 빙글 빙글 뛰고 뛰어 다니는 구루의 패러디가 진짜 학자에게 가려지는 경우가 있습니다. "

루미는 1273 년 12 월 17 일 터키 중남부의 코니아에서 사망했습니다. 그의 시신은 현지 유대인과 기독교인의 군중에 의해 도시를 통과했고, 그는 그의 아버지 옆에 화려한 신전 인 Yeşil Türbe 또는 오늘날 Mevlâna 박물관 인 Green Tomb에 묻혔습니다 .

당사 사이트의 링크를 통해 구매할 때 작은 제휴 수수료를받습니다.

이제 흥미 롭 네요

Goodreads 사이트에서 발췌 한 루미 인용문 수십 페이지가 있지만 "좋아요"(정확히 8,610 개)가 가장 많은 사람은 다음과 같습니다. "당신의 임무는 사랑을 찾는 것이 아니라 모든 것을 찾고 찾는 것입니다. 당신이 그것에 대항하여 만든 자신의 장벽. "