Arroba, Kukac 또는 Strudel : @ 기호의 역사

Jun 15 2020

@ 기호는 인터넷의 일부이므로 적어도 1,500 년 동안 사용되어 왔다는 사실에 놀라실 것입니다.

@ 기호는 원래 무게 단위였습니다. atakan / Getty 이미지

독일의 경우 , @ 기호는 불리며 Klam 머 - 원숭이를 ( "거미 원숭이"). 이스라엘에서는 롤 모양의 과자를 따서 슈트 루델 이라고합니다 . 헝가리, 노르웨이, 터키에서, 그것은이라고 kukac ( "웜") 은 Grise - 헤일 ( "돼지 꼬리")와 굴 ( " 장미 각각").

영어에서는 @의 재미 있고 소용돌이 치는 모양을 무시하고 확실히 덜 다채로운 "at 기호"를 사용했습니다. 그러나 현재 유비쿼터스 @의 길고 매혹적인 역사에 정말로 관심이 있다면 스페인어 이름 인 arroba 로 부르는 것이 좋습니다 .

무거운 상징

오늘 스페인어 권 국가로 여행하고 현지 식품 시장을 방문하면 이메일 주소와 트위터가 반 천년 이전에 처리했던 다른 의미의 arroba 를 발견 할 수 있습니다 .

에콰도르 볼리비아, 예를 들면, 다량의 감자 종종 의해 판매 arroba 하나 arroba 같게 부셸 미만 약간 ( 60 파운드 또는 27.2 kg). arroba 오일은, 한편, 더 3갤런 (11.3 리터) 이상의 측정을하는 동안 arroba 와인은 4갤런 (15.1 리터) 이상이다.

그러나 arroba the weight / measure와 arroba the @ 키보드 의 연결은 무엇 입니까?

이에 대한 답을 찾기 위해 " Shady Characters : The Secret Life of Punctuation, Symbols and Other Typographical Marks "의 저자 인 Keith Houston 과 @ 기호의 두 부분으로 구성된 철저한 역사를 살펴 보았습니다 .

그리스인, 로마인 및 무어 인 — 오 마이!

휴스턴이 설명했듯이 그리스인과 로마인은 amphorae 라고 불리는 긴 목의 세라믹 항아리에 저장된 와인, 기름 및 올리브와 같은 상품을 거래하는 데 사용되었습니다 . 이 고대 지중해 상인들에게 앰 포라 는 편리한 저장 용기 일뿐만 아니라 표준 치수 였습니다. 암포라 는 1 입방 피트 또는 약 7 갤런 (26.5 리터)의 부피에 해당합니다.

한편 스페인과 포르투갈 상인은 유사한 방법을 사용하여 다른 상품의 통에 대한 표준 무게와 부피를 설정했습니다. 그들은 단어를 사용하지 않은 양손 잡이가 달린 항아리를 대신하지만, arroba 들이 이베리아 반도 지배 아랍어를 구사 무어에서 차용하는 1492 CE에 711을 아랍어 알 문지 ", 사분의"수단과 arroba 고대의 스페인과 포르투갈은 4 갤런 (15.1 리터) 또는 25 파운드 (11.3 킬로그램) 인 휴스턴에 따르면 포르투갈은 "5 분의 1"이었다.

세계 최초의 @ 사인?

휴스턴이 고대 도자기와 중세의 무게와 치수에 대해 너무 많은 시간을 보내는 데에는 이유가 있습니다. 이것이 이탈리아 역사가가 기록 된 역사에서 @ 기호를 처음으로 식별 할 수있는 용도를 발견 한 방법입니다.

2000 년 로마의 라 사피엔 자 대학교 과학사 교수 인 조르지오 스타 빌레는 1536 년에 @ 기호를 amphorae의 약자로 사용하는 것으로 보이는 편지를 우연히 발견했습니다 . 이탈리아 상인 인 프란체스코 라피 (Francesco Lapi)는 스페인 세비야에서 " 배럴 의 1/3 인 와인 앰 포라 가 70 또는 80 듀 카트의 가치가있다 "고 썼습니다 .

그러나 Lapi는 " amphora " 라는 단어를 쓰는 대신 @ 기호를 사용했습니다.

Stabile 은 2000 년 The Guardian 과의 인터뷰 에서 "지금까지 아무도 @ 기호가이 기호에서 유래했다는 것을 알지 못했습니다.이 기호는 이탈리아 상인이 중세와 르네상스 사이에 만든 상업 스크립트로 개발했습니다 ." '은 상인 스크립트의 전형적인 예입니다. "

Stabile은 16 세기의 스페인어-라틴 사전을 살펴 보았을 때 arroba 가 amphora 와 동의어 라는 것을 발견했습니다 . 따라서 스페인 상인은 arroba 를 나타내는 동일한 @ 기호를 채택하여 @ 기호 의 스페인어 이름을 우리가 가진 가장 오래되고 진실한 이름으로 만들었 을 가능성이 큽니다 .

키보드에서 @을 얻는 방법

좀 더 현대적인 사용법에서 Houston은 @ 기호가 "at the rate"의 약자가되었다고 말합니다. 예를 들어 공장 주문 공급품은 "100 톤의 강철 와이어 @ $ 50 / 톤"에 대한 송장을 발행하거나 동네 식료품 점에서 "bratwurst @ $ .30 / lb"에 대한 일일 특별 광고를 광고 할 수 있습니다.

@는 19 세기까지 비즈니스와 상거래에서 널리 사용되었지만 초기 기계식 타자기에는 기호가 포함되지 않았습니다. Houston은 1868 년 미국 발명가 Christopher Latham Sholes가 만든 최초의 타자기에는 2 ~ 9의 숫자에 대한 키만 충분하다고 지적합니다. 대문자 "O"와 "I"는 0과 1을 대체합니다.

$ 기호와 마찬가지로 비즈니스 친화적 인 @는 19 세기 말 에 타자기 키보드에 사용 되었습니다 . 그러나 @ 기호가 초기 컴퓨팅 파티에 초대 되려면 50 년이 더 걸립니다.

휴스턴은 1950 년대에 초기 컴퓨팅 펀치 카드에 인쇄 된 48 개의 문자 모음 인 BCDIC (Binary Coded Decimal Interchange Code)라는 것에 @ 기호가 추가되었다고 썼습니다. 그리고 1961 년에 IBM 은 당시 가장 빠른 컴퓨터 인 방 크기의 "Stretch"슈퍼 컴퓨터 의 프로그래밍 코드에 문자를 포함시켜 컴퓨팅에서 @ 기호의 자리를 확고히했습니다 .

Ray Tomlinson과 첫 번째 이메일 주소

1971 년 Ray Tomlinson이라는 겸손한 엔지니어의 행동이 아니라면 @ 기호가 여전히 모호한 키보드 문자 일 가능성이 높습니다.

Tomlinson은 미국 정부의 Advanced Research Projects Agency가 ARPANET으로 알려진 세계 최초의 인터넷을 구축하는 것을 돕는 민간 방위 계약 업체에서 일하고있었습니다. Tomlinson의 임무는 1971 년에 무려 19 개의 다른 기계를 연결하는이 새로운 네트워크에서 실행되는 프로그램을 작성하는 것이 었습니다.

전자 메일은 그 당시 이미 원시 형태로 존재했습니다. 메시지는 사용자가 저장하고 나중에 동일한 컴퓨터의 다른 사용자가 열 수 있습니다. 그러나 Tomlinson은 사이드 프로젝트로서 ARPANET을 통해 한 시스템에서 다른 시스템으로 메시지를 보낼 수 있는지 확인하고자했습니다.

하지만 문제가있었습니다. Tomlinson은 동일한 원격 컴퓨터의 다른 사용자에게 어떻게 메시지를 전달합니까? 그는 주소로 사용할 상징이 필요했습니다. 텔레타이프 단말기를 내려다 보면서 Tomlinson은 문자 "P"위에있는 겸손한 @ 기호를 보았습니다.

Houston에 따르면 Tomlinson은 여러 가지 실용적인 이유로 @ 기호를 선택했습니다. 첫째, 이미 "at the rate"에 대한 일반적인 속기이므로 "사용자 'at'호스트 컴퓨터"로 이해되었습니다. 둘째, 기존 호스트 컴퓨터 이름에 사용되지 않았을 정도로 모호했습니다. 셋째, @는 회사의 프로그래밍 시스템에서 이미 명령이 아니었기 때문입니다.

Tomlinson은 실험용 이메일 프로그램을 작성하고 새로운 이메일 주소 인 tomlinson @ bbn-tenexa에서 자신에게 테스트 메시지를 보냈습니다. 세계 최초의 이메일은 무엇을 말했습니까? Tomlinson은 기억이 전혀 없지만 "testing 1 2 3 4"또는 "QWERTYUIOP"과 같이 적절하게 중요하다고 생각합니다.