바이든, 백악관에 메노라 조명 다시 켜

Dec 02 2021
바이든 대통령의 메노라 조명은 전통적인 하누카 촛대 자체의 조명에 초점을 맞춰 리셉션보다 의식을 우선시할 것을 약속합니다.
2012년 워싱턴 DC의 국립 메노라 조명. AP Photo/Jacquelyn Martin

조 바이든 대통령의 참모진은 8일간의 하누카 축제의 네 번째 촛불 이 켜질 저녁인 12월 1일 저녁 ' 백악관에서 열리는 메노라 조명 '에 초청장을 보냈다. 이번 행사는 도널드 트럼프가 주최한 지난해 행사와는 사뭇 다른 모습을 보여줄 예정이다.

2020년 트럼프 대통령 은 하누카가 시작되기 전 오후 중반에 " 하누카 리셉션 " 이라고 불렀던 행사를 개최 했습니다. 리셉션은 매우 당파적인 일이었고, 촛불도 켜지 않았으며, 많은 음식이 소비되었으며, 성난 COVID-19 전염병에도 불구하고 참가자 중 일부는 마스크를 쓰지 않았습니다. 대부분의 민주당원과 많은 유대인 지도자들은 집에 머물렀다.

대조적으로 바이든 대통령의 "메노라 조명"은 전통적인 하누카 촛대 자체의 조명에 초점을 맞춰 리셉션보다 의식을 특권화할 것을 약속합니다. 보도에 따르면 이 행사는 COVID-19 예방 조치가 시행되는 초당파적 행사가 될 것입니다. 유태인 포워드(Jewish Forward)에 따르면 음식이나 음료는 전혀 제공되지 않으므로 마스크를 벗을 필요도 없습니다 . 또한, 하누카 역사상 가장 작은 파티가 될 것이라고 백악관 고위 관리가 말한 것으로 인용될 정도로 사회적 거리두기를 장려하기 위해 게스트 목록이 심각하게 줄었습니다.

부통령과 두 번째 신사인 Douglas Emhoff가 참석할 예정 이며 처음으로 의식이 생중계됩니다. 11월 28일 Emhoff는 워싱턴 타원의 국립 메노라 조명에도 참석했습니다.

미국 유대인 생활의 역사가이자 미국 종교 학자인 나에게 이 세심하게 분석된 세부 사항 사이에서 간과된 질문 은 훨씬 더 흥미롭고 중요해 보입니다. 먼저 백악관 메노라 조명과 하누카 파티?

백악관 전통

대부분의 미국 역사에서 백악관이 인정한 유일한 12월 휴일 은 크리스마스였습니다. 존 애덤스 대통령과 영부인 애비게일 애덤스 는 1800년에 처음으로 백악관에서 열린 크리스마스 파티를 열었습니다.

1923년에 캘빈 쿨리지 대통령 은 공식 백악관 크리스마스 트리를 밝히는 관행을 시작했습니다 . 그는 또한 처음으로 공식적인 대통령 크리스마스 메시지를 전달했습니다. 그의 메시지는 당시 대부분의 미국인들이 그랬던 것처럼 모두가 크리스마스를 축하한다고 가정했습니다.

1979년 하누카 메노라 조명을 위해 워싱턴 DC의 라파예트 공원에서 지미 카터 대통령.

워싱턴 포스트(Washington Post ) 에 따르면 , "그의 탄생 기념일 전날에 '왕 중의 왕'에 대한 찬미의 표현을 정부의 자리에서 드리는 기독교인들의 경외심"이 나타났습니다. Adams도 Coolidge도 하누카에 대해 한마디도 말하지 않았습니다.

하누카에 대한 공식 통지는 1979년까지 반세기를 더 기다렸습니다. 그 때까지 유대인은 미국 사회와 정부의 일원으로 훨씬 더 눈에 띄게 되었습니다. 아이러니하게도 하누카에 처음 관심을 기울인 대통령은 Jimmy Carter였습니다 . 비록 그가 유대인 공동체에서 가장 좋아하는 민주당 후보는 아니었지만 말입니다. 그가 1980년에 재선에 출마했을 때, 그는 1928년 이후 어떤 민주당원보다 낮은 50퍼센트 미만 의 유대인 득표율을 얻었습니다.

1979년, 이란 학생들이 테헤란의 미국 대사관을 점거하고 외교관과 시민 52명을 체포한 후 몇 주 동안 백악관에서 은둔 생활을 한 후 카터 대통령이 나타나 라파예트 공원으로 건너갔습니다. 그는 민간 자금으로 공원에 세워진 '국가 메노라'라 불리는 대형 하누카 촛대에 불 을 붙이고 간단한 연설을 했다.

유대인들이 12월 하누카에 자신들의 명절을 축하하는 것을 보고 그는 다음 연례 크리스마스 메시지를 지금까지처럼 모든 미국인이 아니라 "기쁜 크리스마스 축하 행사에 함께 하는 우리 동료 시민들에게"만 전달했습니다.

그 이후로 모든 대통령은 특별한 메노라 점등식이나 리셉션으로 하누카를 인정했고 그의 크리스마스 메시지를 실제로 휴일을 지키는 사람들에게만 제한했습니다.

메노라 조명

하누카는 1989년 조지 HW 부시 대통령  이 그곳에 메노라를 전시 했을 때 백악관에 왔습니다 .

그러나 빌 클린턴은 실제로 백악관에서 메노라를 밝힌 최초의 대통령이었습니다. 1993년에 그는 작은 행사를 위해 집무실에 12명의 학생들을 초대했습니다. 이 사건은 6세의 Ilana Kattan의 포니테일이 화염에 담겼고 그녀의 머리 주위에 약간의 연기가 보였을 때 헤드라인을 장식했습니다. 클린턴은 기억에 남을 정도로 맨손으로 불 을 껐다.

메노라 조명은 클린턴 시대에 유명해졌습니다. 기억에 남을 만한 것은 1998년 클린턴 이 당시 이스라엘 대통령이었던 에저 와이즈만 과 함께 예루살렘에서 열린 하누카 첫날 밤에 촛불을 켰다는 것입니다.

그러나 클린턴 행정부에서는 백악관 하누카 파티가 열리지 않았습니다. 대신, 그는 대규모 연례 "휴일 파티"에 유대인 지도자들을 포함시켰습니다.

연례 하누카 파티

공식 백악관 하누카 파티를 주최한 최초의 대통령이자 공공 장소뿐만 아니라 백악관 거주지에서 실제로 메노라에 불을 밝힌 최초의 대통령은 조지 W. 부시였습니다. 두 경우 모두 2001년부터 시작되었습니다 .

부시는 연례 크리스마스 파티에 종교를 삽입하는 것을 강조했습니다. 그는 하누카당을 통해 백악관이 "모든 신앙을 가진 사람들의 것"임을 강조하려고 했습니다 . 그 이후로 하누카는 공식적인 백악관 전통이 되었습니다.

지역 사회 구성원이 입는 독특한 검은색 정장을 입은 하시딕 지도자들이 이 파티에 정기적으로 등장했습니다. 2005년부터 파티는 완전히 정결 해 졌습니다.

2013년 백악관에서 열린 연례 하누카 리셉션에서 버락 오바마 대통령.

버락 오바마는 2013년에 두 개를 개최한 백악관 하누카당의 전통을 지켰고, 도널드 트럼프도 그 전통을 지켰다. 2018년과 2019년에 그는  딸 Ivanka를 포함하여 친구와 유태인 가족을 위해 하누카 파티를 두 번 열었고 선택된 비 유태인 손님을 초대했습니다. 작년에 팬데믹 속에서 트럼프는 다시 두 번의 하누카 파티를 열었습니다. 그는 그들 중 한 명을 말하면서 자신이 이겼다고 주장 하는 " 도난당한 선거 "를 한탄했습니다.

올해 백악관이 하누카 수용을 완전히 포기하고 메노라 조명의 전통으로 돌아간다는 사실은 하누카의 종교적 측면으로 되돌아가는 전환을 시사합니다.

그러나 진정으로 중요한 것은 존 애덤스 대통령과 캘빈 쿨리지 대통령이 미국의 백악관 크리스마스 전통을 발명하고 하누카에 전혀 관심을 두지 않은 이후로 미국이 얼마나 변했는지입니다.

2020년 12월 4일에 처음 게시된 기사의 업데이트된 버전입니다 .

Jonathan D. Sarna 는 Brandeis University의 Joseph H. & Belle R. Braun 미국 유대인 역사 교수입니다.

이 기사는 Creative Commons 라이선스에 따라 The Conversation 에서 다시 게시되었습니다. 여기에서 원본 기사 를 찾을 수 있습니다 .