Flying Words: 모욕적인 랩 배틀의 중세 기원

Oct 20 2021
본질적으로 시적 학대에 대한 언어 경쟁이었던 비행은 15세기와 16세기에 대중의 오락이었습니다. 중세 시대의 랩 배틀이라고 생각하시면 됩니다.
비행은 중세 시대에 오락의 한 형태였으나 궁정에서 주목을 받기 위해 경쟁하는 방법이기도 했습니다.

대부분의 현대인이 비행에 대한 아이디어를 접할 수 있는 두 가지 방법이 있으며 매우 유사합니다. 첫 번째는 특히 영어나 스코틀랜드 작품에 대해 토론하는 경우 중세 문학 과정을 수강하는 것입니다. 두 번째는 비디오 게임 Assassin's Creed: Valhalla 를 플레이하는 것 입니다. 우리가 말했듯이, 매우 유사합니다.

비행은 운문 형태 로 모욕 을 교환하는 것입니다 . 로 박사 엘리자베스 엘리엇 , 애버딘, 스코틀랜드의 애버딘 대학의 영문학 수석 강사는 "시에서 서로를 모욕하는 사람들의 오랜 역사가있다"라고 말한다. 학자들이 랩 배틀과 비행을 연관짓기 때문에 오늘날까지 이어집니다.

비행의 역사

비행은 오랜 역사를 가지고 있습니다. 우리가 가지고 있는 가장 초기의 예 중 하나는 서사시 " 베오울프 "에 있고 약 800년 후 셰익스피어의 " 리어왕 "에 예가 있습니다. 그리고 엘리엇은 시를 통해 서로를 모욕하는 널리 퍼진 관행에 대해 지적합니다. 이 예있다 언어와 문화 일본어를 포함한 전 세계, haikai 아랍어 naqa'id은 .

그러나 가장 유명한 예는 1500년대 초 스코틀랜드에서 작곡된 " 던바와 케네디의 비행 "(때때로 "케네디"로 철자됨)입니다. 그것은 스코틀랜드의 제임스 4세를 위해 공연되었으며, 똥과 관련된 모욕 과 F-word의 알려진 첫 번째 사례입니다 . 그래서 예, 그것은 궁중의 시였지만, 또한 천박한 시였습니다. 두 세계의 최고입니다.

가족 친화적인 이 웹사이트에 적합한 "던바와 케네디의 비행"에서 공유할 줄을 찾기가 어렵습니다. 그러나 다음은 Kent Leathham이 번역한 Kennedy에 대해 Dunbar가 쓴 덜 저속한 부분입니다 .

구더기 양고기, 배부른 대식가, 힐하우스의 음탕한 특정 상속인,
계급 거지, 굴 굴착기, 잔디밭 위의 음울한 채무자,
백합 덩어리, 영혼 떨림, 방앗간에서 쪼개진 조각처럼 싸구려,
음유시인 미끼꾼, 자연의 도적, 거짓 배신자, 악마의 종.

그리고 마찬가지로 던바에 대한 케네디의 몇 가지 선택 라인:

야생 늑대 인간, 벌레, 독이 있는 전갈,
저주받은 악마의 아들, 비열한 용;
사악한 악마의 지옥 같은 디자인을 가진 루시퍼의 아들
은 맘몬과 교미한 몰록에서 태어났습니다.

15세기와 16세기의 스코틀랜드는 비행이 번성한 곳이었습니다. Elliott는 다른 전문가들과 함께 이러한 형태의 비행이 우리가 생각하는 것처럼 초기 고대 영어나 북유럽 구절이나 랩 배틀과 같은 이후의 시적 모욕과 관련이 없다고 주장합니다. 그녀는 비행이 이 특정한 장소와 시간에 몇 가지 목적을 달성했다고 말합니다. 첫째, 그것은 일종의 오락이었습니다. 누가 모욕과 똥 농담을 재미있게 보지 않겠습니까?

중세 랩 배틀

그러나 비행은 법원에서 주목을 받기 위한 경쟁이기도 했습니다. 일반적으로 남성 궁정이었던 참가자들은 잘 지낼 수 있었을 것입니다. Elliott는 이것이 오늘날의 랩 배틀 참가자들에게도 종종 해당된다고 말합니다. 비행의 이면에 있는 아이디어는 참가자의 여론에 영향을 미치고 두 사람의 프로필을 모두 높이는 것이었습니다. 그리고 각 참가자는 친하더라도 다른 사람보다 자신을 더 잘 보이게 만들고 싶었습니다.

Elliott는 법원에서 유포되거나 공연될 가능성이 있는 것 외에도 에든버러의 Market Cross와 같은 공공 광장에 플라이팅이 게시되었을 수 있다고 말합니다. 그러면 법원 밖에 있는 사람들이 재치 있는 모욕을 읽고 남성의 평판을 퍼뜨리고 그들의 프로필을 더욱 높일 수 있습니다. 이 사람들은 좋은 트위터 담론을 높이 평가했을 것입니다.

Elliott는 또한 스코틀랜드 법원이 대부분의 왕실 법원, 특히 영국 법원과 달랐다고 말합니다. "왕과 다른 귀족들 사이에 차별이 덜했습니다."라고 그녀는 말합니다. 따라서 욕설을 퍼붓는 것, 심지어 왕 자신과 거래하는 것조차 반역적이라기보다는 재미있었습니다. James V 는 또 다른 귀족을 날렸고 James VI는 Montgomerie와 Polwart의 "Flyting"을 유행의 한 유형으로 인용했습니다.

비행에서는 거의 모든 것이 공정한 게임이었습니다. 한 학자가 언급한 바와 같이 , "던바와 케네디의 비행"에서 윌리엄 던바는 월터 케네디의 모든 결점을 열거하기 전에 각 결점을 자세히 설명합니다. 케네디의 고원 기원에 대한 언급이 궁금할 수도 있지만 Elliott에 따르면 모욕적인 구절을 통해 "그들은 또한 진정한 스코틀랜드 정체성의 본질에 대해 토론했습니다"라고 합니다.

엘리엇은 슬프게도 "종교개혁은 비행을 거의 끝장낼 것"이라고 말합니다. 16세기에 개신교 종교개혁 으로 생겨난 분열 이 스코틀랜드와 잉글랜드에서 선포되었고, 법정에서 모욕적인 시를 발표하는 것은 지지를 잃었습니다.

환상의 비행

Flyting 비행을 촬영 늦은 중세 스코틀랜드에 번성하지만, 같은의 구절로 이전 버전의가있다 "베오 울프는 모른다 . "flyting 이러한 노르웨이의 영향 예는 자신의 작품 구절을 비난의 거래를 포함하는 오늘날의 제작자 영감 .

종종 젊은 독자에 대한 자신의 판타지 책에서 신화를 고용 저자 릭 라이어 던은 그의 소설에서 flyting 사용 " 죽음의 선박 . "주인공, 매그너스 체이스, 자신이 다름 아닌 함께 flyting 발견 노르웨이 신 로키 하는 소리, 끔찍한 생각처럼. 하지만 그것이 사기꾼 신을 물리칠 수 있는 유일한 방법인 것 같아서 그는 최고의 최악의 말을 던지고 승리를 희망합니다.

앞서 언급했듯이 비행은 비디오 게임 Assassin's Creed: Valhalla의 일부이기도 합니다 . 주인공은 "말과 재치와 부의 싸움"에서 경쟁할 수 있습니다. 이 게임은 상대방이 당신을 모욕하고 자신을 칭찬하게 하여 비행을 시뮬레이션한 다음 화면에 세 가지 선택을 제공합니다. 플레이어의 임무는 리듬, 운율 및 종지와 단어의 맥락에서 상대의 운문을 일치시키는 것입니다.

랩 배틀에서처럼, 당신은 당신의 퍼포먼스를 상대방과 맞물려야 합니다. 그렇지 않으면 당신의 비행이 어리석게 보일 것입니다.

이제 재미있다

Epic Rap Battles of History는 Nice Peter와 epicLLOYD가 만든 YouTube 채널입니다. 두 사람은 James Bond와 Austin Powers와 같이 상상할 수 있는(그리고 상상할 수도 없는) 모든 사람들 사이에 미친 랩 배틀을 만들어 냈습니다 . 스티븐 스필버그와 알프레드 히치콕 ; 그리고 배트맨과 셜록 홈즈 .