한 여성이 예기치 않게 Siri의 목소리가 된 방법

그녀가 모든 Apple 기기 내부에있는 가상 비서 일 뿐이라고 믿는 기술 음모 이론가들에게는 실망 스러울 정도로 Siri는 매우 실제적이고 인간적인 Susan Bennett 의 보컬 제품입니다 . 전문 성우 아티스트는 우연히 원래 미국 Siri (애플도 영국과 호주 버전도 출시)의 역할에 빠졌지 만 그녀는 대부분의 경력에서 마이크 앞에있었습니다.

Bennett는 "그것은 거의 우연 이었지만 음악과 매우 관련이 있었기 때문에 일종의 카드에도있었습니다."라고 말합니다. "저는 4 살 때부터 피아노를 쳤고 수년 동안 레슨을 받았습니다. 궁극적으로 저는 전문 음악가, 가수 및 키보드 연주자가되었습니다."

대부분의 야심 찬 크리에이티브와 마찬가지로 Bennett은 다양한 사이드 허슬을 펼쳤고 광고 징글을 부르고 뮤지션에게 백업 보컬을 제공했습니다. 특정 세션 동안 공연을 예약 한 성우가 나타나지 않았습니다. "스튜디오 주인이 '수잔, 당신은 억양이 없어요. 이리 와서 사본을 읽어보세요.'라고 말했다. 그리고 나는 '오, 내가 할 수있다'고 생각했다. "저는 사본을 읽고 잘했고, '생계를 위해 프리랜서 일에 추가 할 수있는 무언가가 될 수 있습니다.'라고 생각했습니다."

버지니아 주 벌링턴에서 태어난 Bennett는 현재 음악가 인 남편과 함께 애틀랜타에 살고 있습니다 (그녀는 로스 앤젤레스에 사진 작가 인 아들 1 명과 첫 남편 인 프로 하키 선수 인 남편과 함께). 그녀는 더 이상 Siri의 목소리가 아니지만 (Bennett는 Apple 이 2013 년에 iPhone 5s로 톤 을 조정 하기 시작했고 2017 년에 OS11로 완전히 개편 했다고 말했습니다 ), 그녀는 확실히 바쁘고 전 세계에서 연설 이벤트를하고 두 밴드 인 Boomers와 함께 공연하고 있습니다. 지나간 야생과 캐년 숙녀. 그녀는 또한 우리와의이 Q & A에서 짜낼 시간을 찾았습니다.

Siri 공연은 어떻게 얻었습니까?

프리랜서 였기 때문에 영화와 다큐멘터리를위한 많은 상업 작업과 나레이션을했고 결국 많은 메시징 작업을했습니다. 어느 날 대본은 매우 이상했고 새로운 것이 었습니다. 궁극적으로 나는 그것이 가상 비서의 언어 인 IVR, 대화 형 음성 응답 또는 TTS (텍스트 음성 변환)라는 것을 알게되었습니다. 우리 중 누구도이 물건이 결국 Siri와 Alexa, Cortana가 될 것이라는 것을 알지 못했습니다. 그래서 제가 2011 년 10 월 4 일 Siri라는 사실을 알았을 때 그녀가 나타 났을 때 정말 놀랐습니다. 친구가 동료 성우 인 나에게 이메일을 보냈고 '우리가이 새로운 iPhone 앱을 가지고 노는 중입니다. 당신이 아닌가요?'라고 말했습니다. 그리고 나는 그것을 듣고 그냥 "와아 아아?이 사람은 누구야?!"라고 말했습니다.

그 전에는 몰랐어요?

나는 Apple을 위해 직접 [녹음] 한 것이 아니라 Nuance라는 회사를 위해 [녹음]하지 않았습니다. 그들은 세계에서 가장 큰 IVR 회사입니다. Apple은 우리가 모르는 사이에 Nuance에서 우리의 목소리를 샀습니다. 그것은 성우의 관점에서 문제가됩니다. 메시징 작업이나 GPS 작업을 할 때 사람들은 정보를 찾고있을뿐입니다. 당신이 유명인이 아니거나 재미있게 말하지 않는 한 사람들은 당신의 목소리를 알아 채지 못할 것입니다. 그러나 갑자기 익명의 목소리가 Siri와 같은 캐릭터가됩니다. 그리고 사람들은 깨닫 든 모르 든 당신의 목소리를 알고 있기 때문에 당신이 할 수있는 다른 일에 정말로 영향을 미칩니다.

내가 고정 관념과 타이프 캐스트가 될 줄 알았 기 때문에 내 자신을 [Siri]라고 밝히는데 거의 2 년이 걸렸다. 그리고 마침내 제가 그렇게했을 때, 제가 예상했던 일이 이루어졌지만 그에 따른 다른 정말 놀라운 기회들이있었습니다.

사람들이 당신의 목소리를 인식하기 시작 했나요?

어떤 사람들은 그랬고 어떤 사람들은 그렇지 않았습니다. 일반적으로 귀가 좋은 일부 성우조차도 [그게 나 였어요] 몰랐습니다. 원래 음성 인 Siri의 [Siri 음성으로 들어가는] 원래 음성이 그런 식으로 여기에서 이야기 되었기 때문입니다. 내 목소리가 전화에 들렸던 모든 세월 중 오직 두 사람 만이 그것을 인식했습니다.

녹음 과정은 정확히 어떻게 작동 했나요?

[우리는] 언어의 모든 사운드 조합을 얻기 위해 만들어진 수천 개의 구문과 문장이있는 스크립트를 가지고있었습니다. 문장이 말이되지 않았습니다. 나는 '오늘은 욕조 오두막에서 소를 끌어 올리다'와 같은 문장을 읽고 있었다. 'Militia oy hallucinate buckra okra ooze.' 그런 다음 나는 같은 단어이지만 모음을 바꾸는 정말 지루한 것들을 읽을 것입니다. '파쇄를 다시 말하고, 파쇄를 다시 말하고, 파쇄를 다시 말하고, 파쇄를 다시 말하고, 파쇄를 다시 말하십시오.'

2005 년 이었지만 Siri는 2011 년에 데뷔했습니다. 그 녹음 내용이 무엇인지 궁금하십니까?

나는 그것에 대해 정말로 생각하지 않았다. 내가 아직도 일하고있는 연락 회사의 스크립트 일 뿐이다. 다른 오리지널 시리스와 많은 이야기를 나눴으며 우리 모두 같은 경험을했습니다. 우리는 단지 전화 시스템 용이라고 생각했던이 특이한 스크립트를 기록하고있었습니다. Siri를 매우 정교한 전화 시스템이라고 부를 수 있겠지만 그녀는 그 이상입니다.

당신은 Siri의 현재 목소리가 아닙니다.

아니요, 그들은 Siri의 소리를 완전히 바 꾸었습니다. 내 목소리는 4s와 5의 원래 목소리 였지만 이제는 [Siri]가 다른 사람들처럼 들리기 때문에 더 이상 Apple처럼 들리지 않습니다. 원래 Siri 음성에는 많은 성격이있었습니다. 그녀는 많은 태도를 가졌습니다. 처음 그녀에게 말을 걸었을 때 나는 '안녕 Siri, 뭐하는거야?' 그리고 그녀는 매우 역 겹게 대답했습니다. [Siri 음성으로 이동], '나는 당신과 이야기하고 있습니다.' 나는 'Oh OK bye Siri, bye!'

귀하의 목소리에 대한 권리와 지불 구조는 어떻게 작동 했습니까?

우리는 녹음에 사용한 시간에 대해 지불했지만 사용에 대해서는 전혀 지불하지 않았습니다. 제가 그 대가를받을 수 있었던 유일한 방법은 제 연설 행사를 통해서였습니다.하지만 Siri의 목소리가되어서 정말 감사합니다. 그녀는 매우 상징적입니다. 그것은 저에게 완전히 새로운 경력으로 이어졌습니다.

Siri를 사용하십니까?

제 목소리 였을 때는 너무 소름 끼쳤습니다. 나는 라디오와 TV 광고에서 나 자신을 듣는 데 익숙했지만,이 컴퓨터 전화기에서 나오는 소리를 듣는 것은 너무 많았습니다. 사실을 말씀 드리기 위해 지금은 그녀를 사용하지 않습니다. 저는 기술 친화적이지 않습니다. 옵션이 주어지면 거의 항상 오래된 학교에 갈 것입니다.

편집자 주 : Susan Bennett의 답변 중 일부는 길이와 명확성을 위해 편집되었습니다.

이제 흥미 롭 네요

Siri는 Susan Bennett이 인간성을 기술에 빌려준 첫 번째 기회가 아닙니다. 70 년대 중반에 그녀 는 사람들이 무생물에서 현금을 인출하는 것에 대해 더 편안하게 느끼도록 새로 출시 된 현금 자동 입출금기 (ATM) 용으로 개발 된 페르소나 인 Tillie의 목소리를 제공 했습니다.