Martin Scorcese의 2002 년 영화 "Gangs of New York"에서 Leonardo DiCaprio의 캐릭터 Amsterdam Vallon은 1860 년대 뉴욕시의 악명 높은 Five Points 빈민가를 둘러보고 이웃의 다채로운 이름을 가진 아일랜드 깡패 인 Plug Uglies, the Slaughter에서 교육을 받았습니다. 주택, 늪 천사, 죽은 토끼.
뒷골목 계단에 앉은 여성이 Hell- Cat Maggie 로 소개되어 고양이 이빨을 날카로운 부분에 꽂는 모습을 보여줍니다. 나중에 영화의 많은 피에 젖은 전투 장면 중 하나에서 그녀는 날카로운 놋쇠 발톱으로 라이벌 갱스터를 밟고 귀를 물고 나머지 전투 기념품과 함께 바 탑 피클 항아리에 보관합니다. (그녀의 이름은 나중에 아일랜드 위스키 브랜드에 영감을주었습니다.)
"Mean Streets"와 "Goodfellas"와 같은 폭력적인 마피아 영화로 이름을 올린 Scorcese는 기자이자 소설가 인 Herbert Asbury가 1928 년에 쓴 책에서 " The Gangs of New York "이라고도 불리는 1928 년의 책에서 "Gangs of New York"에서 영감을 얻었습니다 . Scorcese는 사실이 재미있는 카피를 방해하지 않는 사람이라는 Asbury의 명성을 알고 있었지만 다시 Scorcese는 다큐멘터리를 만들지 않았습니다.
19 세기 이민과 미국 생활을 전문으로하는 George Washington University의 역사가 Tyler Anbinder 는 "Gangs of New York"의 컨설턴트로 부름을 받아 Scorcese와 함께 하루에 3 시간 동안 대본의 모든 페이지를 살펴 보았습니다. 부정확성 .
Anbinder는 "그는 그의 영화에서 모든 실수를 알고있었습니다."라고 말합니다. "내가 그가 알지 못하는 것 같다고 지적한 것이 하나 뿐이었다." (1860 년대의 투표 방법과 관련이 있습니다.)
Hell-Cat Maggie라는 실제 사람에 대한 증거는 없지만, 19 세기 뉴욕의 가장 비열한 거리에 대한 그의 매우 허구적인 설명에서 그녀와 다른 신화적인 아일랜드 "아마존"에 대한 Asbury의 흥미 진진한 묘사에 저항하기는 어렵습니다.
"40 년대 초반 데드 래빗은 가장 유명한 여성 배틀 러, Hell-Cat Maggie로 알려진 각진 여우의 충성을 지휘했습니다. 그는 Bowery 갱단과의 많은 큰 전투에서 갱 족장과 함께 싸웠습니다." Asbury를 썼습니다 .
Hell-Cat Maggie가 존재하지 않았다면 Asbury는이 가학적인 아일랜드 캣우먼에 대한 아이디어를 어디서 얻었습니까? Anbinder는 Asbury가 캐릭터 전체를 구성했거나 느슨하게 "실화를 기반으로 한"이전 이야기에서 빌려온 것이라고 생각합니다. Asbury는 그러한 이야기가 뉴스를 보도하는 것이 아니라 19 세기 독자들을 기쁘게하기 위해 쓰여졌다는 것을 알았을 것입니다.
Anbinder는 "당신이 Herbert Asbury이고 이전에 쓰지 않은 아일랜드 인에 대해 깜짝 놀랄만 한 글을 쓰고 싶다면, 누군가의 귀를 물어 뜯는 남자가있을뿐만 아니라 여자로 만들 수도 있습니다."라고 말합니다. "그것이 아일랜드 인이 얼마나 방탕했는지 보여주기 위해서입니다."
Gallus Mag와 Sadie the Goat
Scorcese의 영화에 등장한 Hell-Cat Maggie의 귀를 막는 버전은 실제로 Asbury가 "The Gangs of New York"에서 묘사 한 세 명의 다른 여성 범죄자의 합병입니다. 하나는 6 피트가 넘는 높이에 서있고 "대혼란의 예술의 뛰어난 거장"이었던 홀인 더월 (Hole-in-the-Wall)이라는 Bowery 다이브 바의 무자비한 경비원 인 Gallus Mag였습니다.
"그녀가 클럽에서 외설적 인 고객을 쓰러 뜨린 후, 그의 귀를 이빨 사이로 꽉 쥐고 구경꾼들의 열광적 인 환호 속에서 그를 문으로 끌고가는 것이 그녀의 습관이었습니다 . " 라고 Asbury는 썼습니다 . "그녀의 피해자가 항의하거나 고투하면 그녀는 귀를 깨물고 ... 조심스럽게 분리 된 멤버를 술집 뒤에있는 술병에 담아 트로피를 피클에 보관했습니다."
세 번째로 위험한 여인은 염소 Sadie, Bowery 해적이었습니다. 그의 명성은 자신의 남성 공범자들이 그들을 때리고 도둑질 할 수 있도록 무의식적 인 선원들을 뱃속에 박는 것이 었습니다. Asbury는 Sadie가 한때 피클 항아리에 Sadie의 귀 중 하나를 추가 한 Gallus Mag와 함께 스크럼에 들어갔다고 주장합니다. 나중에 두 사람은 휴전을했고 Mag는 엄청나게 귀를 돌려 보냈다. 새디는 그것을 로켓에 넣었습니다.
Anbinder는 Asbury가 1920 년대에 시카고와 뉴욕의 실제 폭도들이 유명한 살인과 방대한 범죄 기업으로 헤드 라인을 장식 할 때 "The Gangs of New York"을 쓰고 있었다고 지적합니다. 그것은 아마도 Asbury가 19 세기 Five Points 슬럼가에 대한 그의 설명을 스포츠 때문에 강도질하고 살해 한 것으로 추정되는 잘 조직 된 아일랜드 갱들로 채우도록 영감을 주었을 것입니다.
Anbinder가 설명하는 진실은 Five Points와 같은 이민자 요새에있는이 "갱"은 전문 갱스터가 아니라 동네 연립 주택에서 온 사람들의 느슨한 모음 이었다는 것입니다. 대부분은 노동자 나 상점에서 일하는 일을했고 선거일에 Tammany Hall과 같은 19 세기 정치 기계의 거리 수준의 보스 인 지역 '구청사'에게 힘을주기 위해 부름을받을 수도 있습니다.
가장 큰 갱단 충돌은 경쟁 후보가 고용 한 갱들이 같은 거리의 유권자들을 장악하기 위해 싸울 때 정치적으로 동기가 부여되었습니다. 그리고 나서도 갱들은 다니엘 데이 루이스의 야만적 인 캐릭터 빌 더 도살자가 영화에서하는 것처럼 적을 학살하기 위해 손도끼와 칼로 무장 한 거리로 나가지 않았습니다 .
Hell-Cat Maggie와 같은 괴물이 실제로 존재했다면 19 세기 신문이 그 곳곳에 있었을 것입니다.
Arbinder는 "감각적이었을 것"이라고 말했습니다. "하지만 나는 [30 년 분량의] 신문을 읽었는데 [그 안에] 이와 같은 것은 없습니다."
이제 멋지다
한 가지 이론 은 Dead Rabbits 갱단이 아일랜드어 ráibéad 에서 "크고 덩치 큰 사람" 이라는 뜻의 이름을 얻었다는 것입니다. Five Points 속어에서 "토끼"는 "난폭 한"이되었고 "죽은"은 "매우"를 의미했습니다. Anbinder는 진짜 갱단이 그 이름을 사용하지 않는다고 생각합니다.
