컴퓨터가 더 예의 바르게 도와 줄 수 있습니까?

Jul 28 2020
Carnegie Mellon 연구원의 새로운 프로그램은 컴퓨터가보다 정중 한 이메일과 메시지를 보내는 데 도움이 될 수 있습니다. 그리고 그들은 Enron 소송에서 얻은 보물 창고를 사용했습니다.
새로운 프로그램은 컴퓨터가 politer 이메일과 메시지를 생성하도록 도와줍니다.

예의는 결코 스타일에서 벗어나지 않습니다. 그렇기 때문에 카네기 멜론 대학의 연구원들은 다양한 커뮤니케이션에 대한 공손 지수를 높이기위한 자동화 된 방법을 개발했습니다. 챗봇 , 이메일 및 블로그 와 같은 애플리케이션을 대상으로하는이 방법에는 정 중성 전달이라고하는 것이 포함됩니다. 사용 방법은 다음과 같습니다.

사람과의 대화 및 고객과의 상호 작용을 시뮬레이션하는 컴퓨터 프로그램 인 챗봇 을 만드는 회사 는이 접근 방식을 사용하여보다 정중하게 응답하도록 챗봇을 훈련시킬 수 있습니다. 따라서 챗봇이 무례한 요청을하거나 지시를 내리거나 중립적 인 어조를 전달하는 경우이 새로운 방법은 어조를 개선하기 위해 챗봇의 응답에 단어를 재 배열하거나 추가합니다.

예를 들어, 챗봇이 "추가 정보가 필요합니다"라는 응답을 제공하는 경우 프로그램은 대신 "추가 정보를 제공해 주시겠습니까?"라고 말할 수 있습니다.

이메일과 블로그의 경우, 비즈니스맨이나 블로거는이 자동화 된 프로그램을 사용하여 이메일을 보내거나 게시하기 전에 이메일 또는 블로그 항목의 톤을 확인할 수 있습니다.

언어 기술자들은 부정적인 의사 소통을 긍정적 인 의사 소통으로 바꾸기 위해 인공 지능을 수년 동안 훈련 해 왔습니다. 그러나 공손함을위한 훈련은 먼 목표였습니다. 부분적으로는보기만큼 쉽지 않기 때문입니다.

"그것은 바로 그러한 '하십시오'와 같은 단어를 사용하는 방법에 대한 아니라 '감사합니다'"Shrimai Prabhumoye, 프로그램의 제작자 중 하나는 성명에서 말했다 . "때때로 그것은 언어를 좀 덜 직접적으로 만드는 것을 의미합니다. 그래서 '당신은 X를해야합니다'라고 말하는 대신, 문장은 '우리가 X를합시다'와 같이됩니다."

문화마다 다른 공손함을 정의하는 문제도있었습니다. 이 프로그램의 첫 번째 버전에서 연구자들은 북미 표준의 공손함을 사용했습니다.

아이러니하게도, 연구자들은 사용 방법에 대한 정중함 응답 데이터베이스를 만들기 위해 사기와 부패로 인해 파산 한 텍사스 에너지 회사 인 Enron의 직원이주고받은 이메일에서 정중 한 문장 140 만 문장을 추출했습니다. 엔론 스캔들에서 나온 소송 덕분에 약 50 만 건의 기업 이메일이 공개되었고 현재는 이와 같은 다양한 연구 프로젝트에 사용되고 있습니다.

지금 그것은 흥미 롭다

최근 연구 에 따르면 미국인의 38 %는 챗봇이 인간보다 예쁘다고 말합니다 . 흥미롭게도이 믿음은 가장 젊고 가장 오래된 설문 조사 응답자들이 가지고 있습니다. 18-24 세의 43 %와 65 세 이상 45 %가이 믿음을 가지고 있습니다.