프랑스어를 배우는 것이 어렵다고 생각하는 사람에게는 프랑스 수도 의 배치를 파악하는 것이 훨씬 더 까다로워 보일 수 있습니다. 그 이유는 파리의 지역이 은행, 이웃, 지하철역, 구(arrondissement) 등 여러 방식으로 자주 언급되기 때문입니다. 하나를 다른 것과 똑바로 유지하는 것은 특히 겹치기 때문에 혼란스러울 수 있습니다. 그러나 도시를 묘사하는 행정적 방법은 아롱디스망(arrondissement)이며, 파리를 알기 시작하는 좋은 방법입니다.
대략 원형 도시의 아롱디스 세먼트(ur·aan·duhs· muhnts 로 발음 )는 오른쪽 강둑에서 시작하여 나선형으로 배치되어 있습니다. arrondissement 번호는 1에서 20까지 시계 방향으로 바깥쪽으로 이동할 때 세느 강을 네 번 교차합니다.
"arrondissement"라는 단어는 종종 지역 또는 자치구로 번역되지만, 특별한 유형의 영토 분할이기 때문에 일반적으로 번역되지 않습니다. 각 구역의 이름은 주로 각 구역에서 가장 유명한 장소, 시청, 시장 및 기타 선출직 공무원을 기반으로 하지만 그 이름은 모두 파리 시장이라고 Rick Steves와 공동 저자인 Steve Smith는 설명 합니다 . 프랑스 가이드북.
아롱디스망의 역사
1795년 프랑스 혁명 기간 동안 아롱디스망(arrondissements)이 처음 설립되었으며, 당시 프랑스의 모멘트( French Moments )에 따르면 도시가 12개로 분할되었습니다 . 그러나 시간이 지남에 따라 도시는 인구와 영토가 증가했습니다.
1860년까지 파리는 일부 교외 지역을 통합했으며 나폴레옹 3세 황제와 오스만 남작 의 손에 대대적인 성형 수술을 받았습니다 . Haussmann은 Seine(1853-1870)의 지사로 재직한 프랑스 관리였으며 일반적으로 "Haussmann의 파리 혁신"이라고 불리는 새로운 대로, 공원 및 공공 장소에 대한 대규모 도시 재개발 프로그램을 수행했습니다. 이러한 변경으로 인해 아롱디스망의 수가 20개로 증가했습니다 .
플러스 ça 변경 (더 많은 것이 변경 ...)
최근에 파리는 구에 대한 또 다른 조정을 받았습니다. 2020년에는 인구가 가장 적은 4곳이 파리 센트랄( Paris Central )이라는 하나의 행정 구역으로 통합되었습니다 . 운 좋게도 그 4개는 1위부터 4위까지였으므로 연속적이며 같은 은행에 있습니다. 공식적으로는 현재 17개 구 (파리 센트랄과 5~20구)가 있습니다.
Smith는 "최근에 중앙 구역 4곳을 하나로 무너뜨렸습니다. "그것은 시간이 지남에 따라 인구가 감소했기 때문입니다. 무엇보다 행정적인 문제입니다."
이전의 1구에서 4구에서 투표할 계획이 없다면 새로운 파리 센트럴은 파리에서의 시간에 거의 영향을 미치지 않으며 처음 4개 구는 여전히 존재합니다. 지금은 관리상의 이유로 함께 그룹화되어 있지만 도시의 우편번호는 변경되지 않으며 도시의 지도에는 계속해서 20개 구역이 표시됩니다.
아롱디스망 여행하기
방문자에게 더 흥미로운 것은 방문할 구역을 선택하는 방법입니다. Smith는 "보고 할 일이 매우 다양합니다.
다음은 그가 가장 좋아하는 필수 볼거리와 놓치고 싶지 않은 몇 가지입니다.
1구 - 루브르 박물관
이곳은 유명한 명소가 많이 있는 아롱디스망입니다. 스미스 는 일주일에 두 번 열리는 심야 시간 에 루브르 박물관 을 방문하고 생트 샤펠 교회 내부를 견학할 것을 권장합니다.
2구 - 부르스
스미스는 도시의 아케이드 통로를 즐길 것을 제안합니다. "갤러리 비비엔느, 파사쥬 쇼이슬, 갤러리 콜베르, 파사쥬 데 프랭스, 파사쥬 뒤 그랑 서프는 산책하는 즐거움입니다."라고 그는 말합니다.
3구 - 사원
파리에서 가장 분위기 있는 시장 중 하나인 400년 된 Marché des Enfants Rouge 에서 현지인들과 쇼핑을 하고 쾌적한 브르타뉴 거리에서 커피를 즐기세요.
4구 — Hôtel-de-Ville
벤치를 찾아 스미스가 파리에서 가장 매력적인 광장인 보주 광장(Place des Vosges)이라고 부르는 곳을 음미하세요. 갤러리를 방문하거나 단순히 놀라운 건축물 을 감상함으로써 퐁피두 센터를 확인하십시오 . 2019년 화재 이후 재건 중인 노트르담 대성당 도 여기에서 찾을 수 있습니다.
5구 - 판테온
클뤼니 중세 박물관을 둘러보고 라틴 지구의 중세 골목을 거닐어 보세요. 유명한 영어 서점인 셰익스피어 앤 컴퍼니 에서 책을 구입하세요 .
6구 — 룩셈부르크
Smith에 따르면 이 도시에서 가장 아름다운 공원인 Jardin du Luxembourg에서 휴식을 취하십시오.
7구 — Palais-Bourbon
마네(Manet), 모네(Monet), 반 고흐(Van Gogh) 등을 감상할 수 있는 오르세 미술관( Musée d'Orsay )을 둘러보고 차량이 없는 강변 산책로를 따라 걸으면 에펠탑(Eiffel Tower)까지 갈 수 있습니다.
8구 — 엘리제
샹젤리제(Champs-Élysées)를 유람하고 개선문( Arc de Triomphe )에 올라 멋진 전망을 감상하세요.
9구 — 오페라
우아한 오페라 가르니에 (Opera Garnier)를 둘러보고 길 건너편 갤러리 라파예트 오스만( Galeries Lafayette Haussmann ) 백화점 에서 현대적인 우아함을 경험해 보세요.
10구 — 앙트레뽀
관광지가 아닌 생마르탱 운하를 따라 커피를 마시고 강둑을 거닐며 현지인들이 페탕크 를 연주하는 모습을 지켜 보세요.
11구 — 포팽쿠르
바스티유 광장(Place de la Bastille)에서 시작하여 리처드 르누아르 대로(Boulevard Richard Lenoir)를 따라 야외 시장에서 쇼핑을 즐겨보세요.
12구 - 뢰이
이전 철도 노선이었던 프롬나드 플랑테(Promenade Plantée)라고도 불리는 고가의 쿨레 베르트 르네 뒤몽(Coulée Verte René-Dumont)을 따라 상쾌한 산책을 즐겨보세요. 등산객이라면 아름다운 뱅센 숲(Bois de Vincennes)에서 트레일을 찾으십시오.
13구 - 고블랭
기발한 보행자 전용 Passerelle Simone-de-Beauvoir를 건너 현대적인 City of Fashion and Design 단지의 전망을 즐기십시오.
14구 - 천문대
20미터(65피트) 지하로 뻗어 있는 오싹하지만 매혹적인 지하 묘지 를 방문하십시오.
15구 - 보지라르
파리에서 가장 높은 건물인 현대적인 몽파르나스 타워의 옥상에서 파리의 가장 장엄한 전망을 감상하세요. 일찍 시작하고 정상에서 아침을 먹으라고 Smith는 권장합니다.
16구 - Passy
낮과 밤 모두 트로카데로 광장(Place du Trocadero)에서 에펠탑의 장엄한 전망을 즐겨보세요.
17구 - 바티뇰 몽소
이 주거 지역으로 우회하여 21세기 Parc Clichy-Batignolles - Martin Luther King 을 방문하십시오 .
18구 — 뷰트 몽마르트르
Sacré-Coeur Basilica를 시작으로 보헤미안 몽마르뜨의 파리의 외로운 언덕에서 명소와 전망을 둘러보세요.
19구 - 뷔트 쇼몽
과학 박물관과 운하를 마주하고 있는 광대한 Parc de la Villette에서 현지 여행을 즐겨보세요.
20구 - 메닐몽탕
에디트 피아프(Edith Piaf), 오노레 드 발자크(Honoré de Balzac), 짐 모리슨(Jim Morrison), 오스카 와일드(Oscar Wilde)와 같은 파리의 가장 매혹적인 주민들이 묻힌 페르 라셰즈 묘지( Père Lachaise Cemetery ) 에 충분한 시간을 할애하십시오 .
흥미롭네요
1구에서 4구는 가장 작은 구이고 15구는 가장 크고 인구가 많습니다.
