원소 하이쿠 : 주기율표에 대한 시적 해석

May 25 2019
수상 경력에 빛나는 시인이자 소설가 인 Mary Soon Lee는 주기율표에 대한 새롭고 신선한 해석에서 과학과시를 결합하는 매력적인 방법을 발견했습니다.
Ten Speed ​​Press에서 2019 년 10 월에 출판 한 Mary Soon Lee의 Elemental Haiku에는 주기율표의 각 요소에 대해 구성된 3 줄 하이쿠가 포함되어 있습니다. 이마리 순 / 과학 매거진

아마도 당신은 똑똑한 화학 전공자이고 평균적인 성인 인간이 7 개의 팔경 (7,000,000,000,000,000,000,000,000,000-그것은 27 개의 0) 원자로 구성되어 있다는 것을 머리 위에서 알고있을 것입니다. 아니면 당신은 덤불 꼬리를 가진 영어 전공자이고 주기율표 시절 의 모호하고 고통스러운 기억의 과학적 냄새 가 당신을 약간의, 음, 화학 결합처럼하고 싶게 만듭니다.

사실, 신체 에있는 7 개의 8 경 원자 대부분은 수소 원소로 구성되어 있으며, 수상 경력에 빛나는 시인이자 수학, 컴퓨터 과학, 우주 및 우주 공학에 대한 배경 지식을 가진 공상 과학 / 판타지 작가에게는 그게 바로 별입니다. 물건 하이쿠가 만들어집니다.

우주 전체 질량 의 75 %를 구성하는 첫 번째 요소에 대한이 작은 3 줄짜리를 확인하세요 .

수소, H
당신의 단일 양성자
기본, 필수.
물. 생명. 스타 연료.

2017 년 8 월 4 일 사이언스 지에서 온라인으로 처음 출판 된 영국의 투기 소설 작가이자 인터랙티브 엘레멘탈 하이쿠의 제작자 인 Mary Soon Lee를 만나보세요 .

그녀의 화려한 보석은 주기율표의 각 요소에 대해 하나씩 118 개의 과학시와 요소 119 (아직 합성되지 않음)에 대한 닫는 하이쿠로 구성됩니다. 천문학, 생물학, 화학, 재료 과학, 역사, 의학, 물리학 분야에서 출발 한 Lee는 수소에서 시작하여 원자 번호가 증가하는 순서대로 주기율표를 통해 작업합니다.

Lee는 이메일에서 "나는 다른 시인들로부터 과학시를 만났고, 과학자와 비 과학자 모두에게 말할 수있는 과학에 대한 자신의 관점을 제공 할 수있는 방법을 좋아했습니다"라고 말합니다.

"엘리멘탈 하이쿠"책

런던에서 태어나고 자란 Lee는 케임브리지 대학교에서 수학 및 컴퓨터 과학 학위를, 크랜 필드 대학교에서 우주 및 우주 공학 석사 학위를 받았습니다. 그녀는 미국에서 20 년 동안 살았습니다. 그녀의 책 " Elemental Haiku "는 Ten Speed ​​Press의 문고판과 전자 책 버전으로 모두 제공됩니다. 이 책에는 주기율표의 각 요소에 대한 페이지가 뒤 따르는 소개가 포함되어 있습니다. 각 요소의 하이쿠에는 설명이 함께 제공됩니다.

"새로운 시가 몇 개 있습니다. 서론의 긴시 하나와 요소 중 몇 개에 새 하이쿠가 있습니다. 경우에 따라 요소에 대해 원본과 새 하이쿠가 모두 포함됩니다."

각 이중 페이지 스프레드에는 포함하는 두 요소 중 하나의 그림이 포함되어 있습니다. "그것은 하이쿠를 책 형태로 표시하는 것의 가장 좋은 점일 수 있습니다. Iris Gottlieb의 멋진 삽화를 좋아 합니다."라고 Lee는 말합니다.

일부 샘플

주기율표의 각 요소 는 물리적, 화학적 특성과 관련된 고유 한 에너지 패턴을 가지고 있으며, Lee의 많은시는 각 요소가 자연에서 어떻게 작동하는지에 대한 현명한 암시입니다.

우리 신경계에서 나트륨이 어떻게 작용하는지에 대해 약간 달콤하게 취한 것처럼 :

Sodium, Na
Racing은
모든 키스, 모든 종류의 행동 을 유발 합니다.
모든 생각 뒤에.

리튬에 대한 양극성 :

리튬,
물보다 가벼운 Li는
내 휴대 전화, 내 차에 힘을 실어줍니다.
우울증을 없애십시오.

이 발랄한 탄소 :

Carbon, C
Show-stealing diva, 다이아몬드로 장식 된
누구에게나 자신을 던져보세요
.

그리고 우리 영어 전공자들 중 일부가 화학을 간신히 통과 한 이유에 대한 I-rest-my-case 통찰력 :

이트륨, Y
그건 이름이 아닙니다.
철자 오류입니다.
아니면 스크래블 블러 프.

"나는 하이쿠를 시로 생각하고있었습니다. 요소에 대한 일련의 작은 찬사입니다. 각 요소의 본질을 하이쿠에 압축하려고했습니다."

고전적인 일본 하이쿠는 계절적 참조와 아이디어의 병치가 포함 된 5-7-5 음절 패턴을 따르는 간결한 3 행시입니다. "나는 5-7-5 음절 체계를 고수하려고 노력했지만, 내 하이쿠 중 일부에는 아이디어가 병치되어 있지만 내 119 하이쿠 중 단 하나의 계절 참조도 없다고 생각합니다! "

글을 쓰는 것이 가장 재미 있다고 생각하는 Lee의 개인적 좋아하는 몇 가지?

Potassium, K
맨 왼쪽 좌석, 4 열, 반대편
의 할로겐
에 대한 열망 .
라듐, 라 루미
너스
시계를 그리는 여성들이 핥았습니다 .
얼마나 많은 시간을 훔쳤습니까?

이씨는 곧 출간 될 책에 대해 "사람들이 '엘리멘탈 하이쿠'를 즐기면 기쁠 것이다. 하이쿠가 과학에 대한 인식을 높이면 더 행복 할 것입니다. 나에게 과학은 본질적인 목적과 무수한 적용을 위해 가장 큰 노력 중 하나입니다. "

그녀는 하이쿠를 쓰는 것은 "오디세이, 주기율표를 통과하는 여정처럼 느껴졌다. 나는 각 요소가 차례로 시간을 보내는 것을 좋아했다"고 말했다.

요소 118로 이동합니다.

Oganesson, Og
라인의 끝,
밀리 초의 반감기
가 막을 내리게합니다.

그리고 궁극적으로 신비한 119에게 :

Ununennium, Uue
커튼이 올라 갈까요 ?
여덟 번째 막을 열겠습니까?
중앙 무대를 차지 하시겠습니까?

"다른 분위기에서 나는 다른 요소들과 공감한다. 그러나 나는 항상 주기율표의 다음 줄을 시작할 요소 인 요소 119에 매료되었지만 아직 발견되지 않았다"고 말했다.

이제 흥미 롭 네요

1980 년대 천문학 자 칼 세이건 (Carl Sagan)은 "우리는 우주가 스스로를 알 수있는 방법입니다. 우리 존재의 일부는 이것이 우리가 어디에서 왔는지 알고 있습니다. 우리는 돌아 오기를 갈망합니다. 그리고 우리는 할 수 있습니다. 우리는 스타로 만들어졌습니다. " 21 세기 기술은 Sagan이 옳았다는 것을 확인했습니다. 우리는 정말 '스타'입니다.