Czy zamiast nazwiska mogę użyć swojego imienia? [duplikować]

Dec 20 2020

Jestem Koreańczykiem, a moje imię (nadane) jest na końcu, a moje ostatnie (rodzinne) imię jest na pierwszym miejscu, podobnie jak wielu innych Azjatów ze wschodu. Tak więc piszę swoje imię jako „Aaa Bbb Ccc”, gdzie „Aaa” to moje nazwisko rodowe, a „Bbb Ccc” to moje imię. Jest dosłownie kilka milionów innych Koreańczyków, którzy również mają „Aaa” jako nazwisko rodowe, a wielu z nich pisze je po angielsku w ten sam sposób. Wyobraź sobie, że cytujesz artykuł napisany przez Koreańczyka o nazwisku Aaa. Jak ludzie mogą rozróżnić setki koreańskich naukowców o tym samym nazwisku, pracujących w tej samej dziedzinie? Z tego powodu chcę używać swojego imienia i nazwiska (które nadal jest dość powszechne, ale znacznie mniej powszechne niż moje nazwisko rodowe) zamiast mojego nazwiska rodowego. Na przykład chcę być cytowany jako [Bbb Ccc, 2020] zamiast [Aaa, 2020]. Czy to się da zrobić? Nie mam nic przeciwko nazywaniu się „Dr Bbb Ccc”, a właściwie wolę ten sposób; Wyobraź sobie, że nazywasz się „Dr Aaa”, gdzie jest 8 innych „Dr Aaa” na tym samym oddziale! Oczywiście mam do czynienia z innymi problemami, jak na przykład bycie nazywanym „Bbb” lub „Ccc”, co jest po prostu jak „von” i „Neumann” zamiast „von Neumann”; ale myślę, że jest to mniej irytujące niż bycie jednym z tych „Aaa”. Czy to możliwe?

Odpowiedzi

3 Poidah Dec 20 2020 at 18:44

Użyj identyfikatora cyfrowego, takiego jak ORCID - https://orcid.orgNiemożliwe byłoby odniesienie się do wszystkich różnych konwencji nazewnictwa, aby można było wyróżnić się w każdej podgrupie. Ale dzięki ORCID śledzenie publikacji i pracy byłoby łatwiejsze niż przeszukiwanie duplikatów w Google lub w bazie danych.

1 Oxonon Dec 20 2020 at 20:35

W mojej dziedzinie (informatyka) nie ma absolutnie żadnych ograniczeń co do nazwy, pod którą publikujesz. Na żadnym etapie procesu publikacji nie musiałem udowadniać, że jestem osobą, jako osoba, którą publikuję (być może niektóre OWU zawierały takie terminy, ale podejrzewam, że ma to na celu przeciwdziałanie oszustwom itp.). Dobrze znany profesor publikuje, używając swojego drugiego imienia i podejrzewam, że większość ludzi nawet nie zdaje sobie sprawy, że to nie jest jego imię. Dopóki jesteś spójny z nazwą, której używasz, nie powinieneś napotykać żadnych problemów.