A rainha Elizabeth não teve 'tarefa fácil' ao filmar aquele doce urso Paddington

TL;DR: 

• A Rainha Elizabeth II apareceu em um vídeo com o Urso Paddington marcando seu Jubileu de Platina em junho de 2022.
• “Paddington não está realmente na sala”, disse o roteirista do vídeo, destacando a “atuação real” da rainha Elizabeth. 
• Semelhante aos corgis, o Urso Paddington ficou ligado à Rainha Elizabeth.

Alguém dê à Rainha Elizabeth II um Oscar honorário póstumo ou BAFTA. Meses antes de sua morte, a monarca fez uma aparição surpresa em um vídeo do Paddington Bear . A ocasião? Seu Jubileu de Platina comemorando 70 anos no trono. Mas nem tudo eram sanduíches de marmelada. De acordo com o co-roteirista do vídeo do Urso Paddington, foram necessárias algumas atuações sérias da Rainha Elizabeth. 

Paddington não estava 'realmente lá' quando a rainha Elizabeth filmou o vídeo

A rainha não olhou para o personagem que ficou famoso pelo falecido autor Michael Bond, apesar de parecer fazê-lo no vídeo. Em vez disso, a magia do cinema simplesmente deu essa ilusão.  

Frank Cottrell Boyce, co-roteirista do vídeo de Paddington e do esboço de James Bond da rainha em 2012 , revelou que foi necessária uma "atuação adequada" do falecido monarca.  

“Você tem que lembrar que é uma atuação real que está acontecendo lá”, disse ele à Variety . “Paddington não está realmente na sala. Ela está agindo de olho e com alguém fingindo ser Paddington. Isso é atuação adequada acontecendo. Mas também acho que é a verdadeira felicidade.”

A rainha também tinha mais falas no vídeo de Paddington em comparação com o de Bond “em parte porque era muito mais barato filmá-la do que filmar Paddington”, compartilhou Boyce. “Mas ela tinha muito mais falas e não as transmitiu de maneira brilhante e com evidente prazer?” 

“E como eu disse, não foi uma tarefa fácil. Paddington não está realmente lá”, acrescentou. “Isso é tecnicamente uma performance incrível, na verdade. É uma performance cômica brilhantemente cronometrada.”

Quanto a quem interpretou o Urso Paddington com a Rainha Elizabeth, a resposta é Ben Whishaw (via Today ). O mesmo ator também dublou o urso no filme Paddington de 2014 e Paddington 2 de 2017 . 

Por que o vídeo da rainha 'ressoou tanto': não foi 'uma coisa puramente fofa de se fazer'

Claro, muitos corações derreteram ao ver dois ícones britânicos juntos quando a rainha convidou Paddington para um chá. Intitulado “Sanduíche Ma'amalade Vossa Majestade?” o vídeo acumulou mais de 14 milhões de visualizações até o momento. 

No entanto, como Boyce explicou, o clipe de dois minutos e meio foi além de apenas uma “coisa fofa”. Observando que a “idéia astuta” veio do Palácio de Buckingham, ele explicou como Paddington “incorpora” muitos dos “valores” da rainha. 

“Que ideia astuta foi tê-la atuando com Paddington porque Paddington incorpora muitos dos valores que ela defendeu”, disse Boyce. “Paddington tem tudo a ver com gentileza, tolerância, ser gentil com estranhos, polidez, essas coisas que dizem respeito ao caráter.” 

“E esses são valores que ela incorporou ao longo de sua vida”, disse ele sobre a rainha, dizendo “não são valores incontestáveis ​​no momento”. 

“Portanto, não foi uma coisa puramente fofa de se fazer. Foi significativo. E é por isso que ressoou tanto”, concluiu Boyce. 

Paddington Bear 'derrubou o corgi do primeiro lugar' depois que a rainha Elizabeth morreu, de acordo com o príncipe William

Após a morte da rainha Elizabeth em 8 de setembro de 2022, o príncipe William se juntou a outros membros da realeza para cumprimentar o público. Enquanto os enlutados deixavam flores, cartões e bichos de pelúcia em memória do monarca mais antigo da Grã-Bretanha, o Príncipe de Gales fez uma observação. 

Ele brincou que Paddington Bear “derrubou o corgi do primeiro lugar”, dizendo que os cachorros da rainha “não aceitariam isso muito bem” (via Daily Mail ). William também confessou que os tributos do Urso Paddington à sua falecida avó, que mais tarde foram doados , o deixaram sufocado .