Emily em Paris incomodou o ministro da Cultura ucraniano

Emily In Paris agora está  irritando as pessoas em escala global: o ministro da cultura da Ucrânia questionou a série de peixe fora d'água da Netflix, estrelada por Lily Collins.

No aplicativo de mensagens Telegram, Oleksandr Tkachenko, cujo título é Ministro da Cultura e Política de Informação da Ucrânia, compartilhou seus pensamentos sobre a última temporada do programa e não se conteve. Especificamente, Tkachenko questiona a representação de um personagem ucraniano visto no quarto episódio da segunda temporada, dizendo a  seus seguidores do Telegram que ele considerou Petra uma “caricatura de uma mulher ucraniana” que era “inaceitável” e “ofensiva”. Em uma tradução para o inglês do post, Tkchencko parece perguntar: “Os ucranianos serão vistos como tal no exterior? Este não deveria ser o caso." Ele também disse que falaria sobre seus problemas com Petra diretamente para a Netflix.

Para aqueles de vocês que não assistiram a série inteira em uma tarde enquanto comiam, em um episódio intitulado “Jules and Em”, Emily Cooper de Collins é forçada a fazer parceria com um colega de classe em sua aula de francês e fica presa com um mulher maluca chamada Petra, interpretada por Daria Panchencko. Petra diz a Emily que ela é de Kiev, e os dois mal conseguem se comunicar acima de algumas palavras em francês quebrado e gestos com as mãos se unem por causa de seu amor pelas compras. Enquanto fazia compras, Petra consegue fazer Emily furtar com ela em uma loja de departamentos bougie e as duas fogem juntas segurando várias mercadorias. Ao se afastar da loja, Emily compara melodramaticamente o momento a Les Misérables, gritando para Petra: “Você não sabe o que aconteceu com Jean Val Jean quando ele roubou a baguete?”

Encontrando sua bússola moral para não furtar (mas não para evitar dormir com ex-namorados de amigos), Emily devolve o produto roubado e Petra é literalmente nunca mais vista ou ouvida no programa novamente.

Caso você não tenha assistido Emily em Paris, não deve ser surpresa que o programa se concentre muito nas diferenças culturais, já que seu personagem titular é um transplante de Chicago que mora na França. Entre o ataque de reação que o show recebeu devido à atividade de mídia social desequilibrada de Emily e ela sendo flagrantemente ruim em seu trabalho (apesar do arco narrativo do show argumentando o contrário), tem havido muita conversa sobre como o show perpetua estereótipos desatualizados . sobre os franceses.

Collins abordou parte dessa reação em uma entrevista à Vogue no mês passado, dizendo que ela e o programa “levaram muitas críticas a sério em termos do que foi falado após a primeira temporada, primeiro em termos de incorporar mais da cultura francesa”. e priorizando “diversidade e inclusão”. Ela também afirmou que foi “um presente receber esses comentários e críticas criativas, ser capaz de ouvir, crescer e criar uma segunda temporada que achamos ainda melhor do que a primeira”.

Ainda não se sabe se a Netflix aceitará esses comentários de Tkachenko como um “presente”. A Netflix não respondeu imediatamente ao pedido de comentário de Jezebel.