Репортер The New York Times. Сенатор США баллотируется в президенты. Первая леди. Уважаемая звезда кантри-музыки. Значок гражданских прав.
Каждый из них, вместе с тысячами и тысячами студентов каждый год, бесчисленные ученые и врачи, титаны бизнеса и спикеры местного Ротари-клуба являются виртуальными ворами, крадущими работы, слова и идеи других и выдавая их за свои собственные. Они плагиаты.
«Мы видели плагиат в фильмах. Мы видели плагиат в музыке ... Мы видели плагиат в танцах. Мы видели плагиат в архитектуре . Мы видели плагиат почти во всех формах творчества», - говорит Джонатан. Бейли, писатель и бизнесмен, который ведет веб-сайт Plagiarism Today .
«Это особая проблема для академических кругов, потому что мы очень заботимся о процессе», - говорит Дэвид Реттингер , профессор психологии Университета Мэри Вашингтон во Фредериксбурге, штат Вирджиния, и президент Международного центра академической честности . «Я все время говорю своим ученикам: меня не волнует, что вы даете мне [чистую] газету. Меня волнует, что вы пишете статью. Дело в том ... это как отправить кого-то в спортзал за вас. Это полностью противоречит цели ".
Что такое плагиат?
Если Merriam-Webster - ваше определение определений, то плагиат в его глагольных формах:
: украсть и выдать (идеи или слова другого человека) за свои собственные: использовать (чужую продукцию) без указания источника
Непереходный глагол
: совершить литературную кражу: представить как новую и оригинальную идею или продукт, полученные из существующего источник
Например, мы могли бы просто скопировать эти определения (что, по сути, мы и сделали), не изменять ни слова (то же самое) - даже формат (да) - и не указывать Merriam-Webster. Но тогда, конечно, мы будем категорически заниматься плагиатом или, по крайней мере, попирать грань между плагиатом и более безопасным, хотя и неряшливым скрещиванием слов. Мы мудро приписали эти слова Мерриам-Вебстеру. Мы даже ссылку дали.
Плагиат не всегда прост. Юридическое определение, взятое из Института правовой информации Корнельской школы права , как часто бывает с юридической точки зрения, туманное:
Итак, как насчет того, чтобы получить информацию от кого-то еще, перевернуть несколько слов, возможно, изменить одно или два имени и выдать их за свое? Что нужно изменить, чтобы избежать плагиата? Насколько «заимствование» - это слишком много? Где вы проводите черту?
«Всегда нормально использовать идеи или слова кого-то еще. Это не проблема. Проблема в том, чтобы признать ваши источники», - говорит Реттингер. «В разных дисциплинах и в разных ситуациях разные ожидания в отношении того, что принадлежит вам и что разделяет».
Юристы, например, могут использовать аналогичные формулировки в юридических сводках - возможно, даже точные формулировки, - но это может быть более приемлемым; Реттингер говорит, что это общий язык в их профессии. Но как насчет ученых или исследователей, дико заимствующих из другой статьи, основанной на первоначально исследованном исследовании?
Или этот пример из журналистики: большой новостной сайт, скажем, берет отрывки из истории, опубликованной и написанной другим сайтом. Если это статья из 1000 слов, написанная сайтом A, а сайт B использует дословно 800 слов, это нормально, даже если сайт B указывает сайт A? Это плагиат? Можем ли мы согласиться с тем, что, по крайней мере, это довольно хромо?
«Мне кажется, что все больше и больше популярных сайтов делают это», - говорит Бейли. «Я как бы жду этого от Johnny Q Snapchat Blogger или чего-то еще. Но когда я вижу, что это делает основной веб-сайт, я очень волнуюсь».
Дело в том, что иногда трудно сказать, что есть, а что нет. Часто плагиат и тот, кого обкрадывают, не сходятся во взглядах.
Кто занимается плагиатом?
Кто бы мог такое сделать? Студенты, все время. Исследователи (согласно одному исследованию , около 10 процентов отозванных журнальных статей были отозваны из-за плагиата). Политики (как известно, бывший сенатор и вице-президент США Джо Байден был обвинен в этом в своей речи и спустя годы после этого признался в плагиате, совершенном им в студенческие годы, хотя он сказал, что это не было «злонамеренным»). Первые леди (Меланию Трамп преследовали слухи о плагиате в выступлениях с момента ее первого выступления на Республиканском национальном съезде в 2016 году). Журналисты, как мы уже отмечали. Музыканты тоже (Бейли называет Джонни Кэша). Поэты (см. «Сейчас это интересно» ниже) и писатели.
Иногда, надо признать, плагиат случаен. Студент, заимствуя идею с веб-сайта во время исследования, вставляет некоторую информацию в бумагу, над которой работает, и забывает ее приписать. Очевидно, это небольшая проблема, когда это предложение или короткий абзац. Это большая проблема, когда несколько абзацев или глав попадают в бумагу.
Но некоторые, конечно, воруют бессмысленно, никогда не намереваясь отдать должное другим, пытаясь быстро вытащить деньги. Они думают, что их не поймают, а если и поймают , то думают, что смогут все это объяснить.
Есть и другие, и наглые, и лукавые. Многие, многие другие. «Меня привлекают студенты, которые просто не чувствуют, что могут выполнять работу», - говорит Реттингер. «Это те, которые делают меня самым грустным».
Почему воруют плагиаторы?
Почему? Одно из объяснений - это лень или, по крайней мере, нежелание прилагать необходимые усилия. Целесообразность. Желание быть принятым или хорошей оценкой. Возможно, отсутствие драйва или нехватка времени. Может быть, как говорит Реттингер, отсутствие таланта или, по крайней мере, кажущаяся нехватка таланта.
«Я думаю, что плагиат начинается в самой сути, когда человек не видит ценности в создании произведения самостоятельно», - говорит Реттингер.
Для тех, кто не занимается плагиатом случайно - и, конечно же, «Это был несчастный случай» - первая линия защиты для любого плагиатора - есть множество причин, чтобы пойти на мошенничество. По мнению плагиатора, если вас никогда не поймают, это не так. Это становится приемлемым.
Бывший американский журналист Джейсон Блэр сфабриковал цитаты, выдумывал вещи, которых никогда не было, дословно украл целые отрывки из опубликованных новостных статей, затем состряпал десятки и десятки историй, выдавая их за факты под своим подписью в The New York Times . Ему это сходило с рук на долгие годы.
Он пытался объяснить себя студентам Duke в 2016 году. «Как только вы делаете что-то, что выходит за рамки любой этической черты ... легко возвращаться и делать это снова и снова», - сказал он студентам-репортерам . «Я танцевал вокруг него, а затем пересек его, и мне было очень трудно вернуться».
Насколько большой проблемой является плагиат?
С трогательным определением плагиата трудно точно определить, сколько среди нас похитителей слов и идей. (Не говоря уже о тех, кто срывает музыку - « Размытые линии » - или другие формы самовыражения - скажем, фильм « Форма воды »).
Самая большая битва в нескончаемой войне с плагиатом остается в академических кругах, и она определенно не ограничивается старшеклассниками. Одно исследование показало, что более половины из 400 иракских студентов-медиков заявили, что занимались плагиатом.
Однако даже в вузах трудно определить, насколько широко распространена проблема. Школы часто заключают контракты с коммерческими фирмами, такими как Turnitin, на использование их программного обеспечения для выявления плагиата. (Turnitin распознает 10 типов плагиата в своем спектре плагиата .)
«Он варьируется от очень небольшого до постоянного», - говорит Реттингер. "Это зависит от того, как внимательно вы смотрите, и какой предмет вы преподаете и кому. С точки зрения массового плагиата, вероятно, не так часто, но с точки зрения, может быть, абзаца здесь или предложения здесь или абзаца или предложения там - это зависит от ваше определение «общего» - но, на мой взгляд, оно довольно распространенное.
«Это гонка вооружений. И пока она продолжается, мы проиграем, потому что их больше, и они очень мотивированы».
Как мы можем это остановить?
Помимо таких фирм, как Turnitin, для тех, кто хочет остановить плагиат до того, как он произойдет, или выявить его, когда он произойдет, доступны онлайн-средства проверки плагиата, которые сравнивают письменные статьи с базой данных опубликованных материалов. Бейли, ставший жертвой плагиата, является консультантом по авторскому праву и плагиату в CopyByte , заявляя , что предлагает «Экспертизу по плагиату и авторскому праву, которой можно доверять».
Бейли признает, что даже с новыми методами выявления плагиата и плагиатов полностью отказаться от этой практики практически невозможно. «Это одна из тех вещей», - говорит он. «Ни один полицейский не поймает всех преступников».
Однако пресечение плагиата может быть целью. По словам Реттингера, для педагогов очень важно научить студентов тому, что нужно исследовать и писать свои собственные работы. По словам Бейли, важно, чтобы студенты и другие потенциальные плагиаторы понимали, что обе стороны проигрывают, когда кто-то пытается присвоить себе работу, слова или идеи другого человека.
«Возможно, вам удастся избежать наказания в краткосрочной перспективе. Но это не просто сойдет с рук в краткосрочной перспективе. Речь идет о попытках избежать наказания за это навсегда. И это проигрышная битва», - говорит Бейли. «Это почти неизбежно, что вас поймают в долгосрочной перспективе. Так что думайте об этом не только с точки зрения сегодняшнего дня, но и:« Может ли это когда-нибудь вернуться, чтобы укусить вас? »»
ЭТО ИНТЕРЕСНО
Слово «плагиат» происходит от латинского слова plagiarius . Согласно Интернет-словарю этимологии , это слово означает «похититель, обольститель, грабитель, тот, кто похищает ребенка или раба другого человека ...» и использовалось римским поэтом Марсьялом для описания другого поэта, ограбившего его произведения.
