Шериф округа Линкольн, штат Нью-Мексико, Пэт Гарретт позже утверждал, что в ночь, когда он сбил Билли Кида, пресловутый преступник держал в руках пистолет .
Но рассказ Гарретта об этой ночи в своей биографии Билли Кида, мягко говоря, странен. Это было 14 июля 1881 года, и Билли несколько месяцев скрывался от правосудия. По наводке Гаррет выследил Билли до Форта Самнер, штат Нью-Мексико, и вошел в дом своего знакомого Питера Максвелла. Гаррет нашел Максвелла спящим. Шериф сел на кровать, разбудил Максвелла и спросил его, где находится Билли.
Примечательно, что именно в этот момент в комнату вошла темная фигура, едва не наступившая на двух помощников Гаррета, которые прятались за дверью. Это был Билли. При нем был нож мясника и якобы пистолет . Нож предназначался для вырезания куска мяса годовалого малыша, которого Максвелл недавно зарезал. Видите ли, Билли чувствовал себя голодным и нуждался в пропитании и рискнул зайти к Максвеллу, чтобы запастись этим мясом.
Когда Билли вошел в темную комнату и подошел к изголовью кровати, чтобы поговорить с Максвеллом, его глаза достаточно приспособились, чтобы заметить присутствие Гарретта, который все еще сидел рядом с лежащим на спине Максвеллом на кровати. Билли нервно отпрыгнул, нацелил пистолет на Гаррета и сказал по-испански: « ¿Quien es? ¿Quien es? » (Кто это? Кто это?) Это были последние слова, которые Билли Кид сказал.
Максвелл услужливо сообщил Гаррету, что этим новым посетителем был не кто иной, как Билли Кид, прошептавшим: «Это он». Гаррет вытащил пистолет и выстрелил. Билли упал, некоторое время пытался дышать, затем скончался. Гаррет утверждал, что Билли тогда был 21 год, но никто не знает наверняка, правда ли это. Ему могло быть 19 лет.
История Билли
Билли Кид, официальное имя которого было Уильям Генри Маккарти-младший (хотя иногда его также называли Уильямом Бонни), был сиротой, который, еще будучи подростком, оказался втянутым в жестокий местный спор, известный как Война в округе Линкольн. . Во время одного столкновения несколько мужчин были застрелены. Шериф Гарретт сформировал отряд и схватил Билли, которого судили и приговорили к повешению.
В ожидании казни он содержался под замком в импровизированной тюрьме в здании суда округа Линкольн. Его и двух других заключенных охраняла пара вооруженных людей, один из которых был давним врагом Малыша по имени Боб Олингер . Когда Олингер отвел двух других заключенных в гостиницу через улицу для обеда, он оставил Билли на попечение заместителя Джеймса Белла.
Кид Билли должен был есть в своей камере, которая на самом деле была просто комнатой с замком на двери. В этой комнате не было удобств, и при необходимости охранники сопровождали заключенных в уборную на открытом воздухе. Пока Олингера не было, Билли попросил о таком визите, и помощник шерифа Белл согласился. Согласно рассказу Парня другу, вот что произошло дальше: воспользовавшись уборной, Билли и Белл вернулись внутрь. Когда они поднимались по лестнице обратно в камеру, Билли шел впереди, двигаясь медленно, потому что он был скован наручниками, а его ноги были скованы. Он, должно быть, был очень крутым клиентом, чтобы сделать то, что он сделал дальше, но, как однажды сказал Сэмюэл Джонсон , «когда человек знает, что его повесят через две недели, это чудесным образом концентрирует его разум».
Билли был скромен, и кажется, что его наручники подходят всем под одну гребенку. Поднимаясь по ступеням, он вытащил одну руку из манжеты и превратил свой тяжелый железный ограничитель в оружие, взмахнув им на конце цепи, когда он повернулся и ударил Белла по голове. Ошеломленный болью, Белл пошатнулся, хватаясь за свою раненую голову достаточно долго, чтобы Билли выдернул пистолет помощника шерифа из кобуры, направил конец дела на своего бывшего похитителя и приказал ему поднять руки. Белл неразумно решил бежать. Не видя альтернативы, Малыш Билли выстрелил Беллу в спину. Садовник прибежал к входной двери на звук выстрела, и Белл умер на руках мужчины.
Олингер тоже услышал выстрелы и покинул отель, чтобы провести расследование. Но когда он приблизился к трупу своего партнера, он услышал знакомый голос, назвавший его имя с балкона над головой. Подняв глаза, он увидел, что Билли направил на него свою винтовку. Он выстрелил, и Олингер умер мгновенно. Билли добавил в свой арсенал еще несколько пушек, реквизировал лошадь и поехал за город со всем городом в качестве его слушателей.
Ему оставалось жить меньше трех месяцев.
Гаррет действительно убил Билли?
Некоторые подробности рассказа Гаррета о смерти Билли Кида кажутся странными, и прежде всего это замечательное совпадение: Билли появился в темной спальне в тот момент, когда Гарретт спрашивал ее обитателя о его местонахождении. После смерти Билли многие люди смутно относились к действиям Гарретта, считая его совершившим внесудебное убийство подростка. Именно по этой причине Гарретт опубликовал свою биографию Малыша, оценив его возраст как удобный взрослый 21 год и настаивая на том, что он был вооружен и опасен, когда вошел в спальню Максвелла в поисках еды.
Ученый Билли Кида Марселл Бразерс также весьма скептически относится к версии событий Гарретта. В одном из интервью она обрисовала другой сценарий: у Билли Кида были романтические отношения с сестрой Максвелла Паулитой. Максвелла это не обрадовало, так как он намеревался выдать Паулиту замуж за богатого землевладельца.
Братья предполагают, что Максвелл мог сообщить Гаррету, что Билли был в Форт Самнер. Тогда Гаррет и Максвелл могли спланировать засаду, заманив Билли в темную спальню, где он, возможно, ожидал найти Паулиту. Братья сомневаются, что Билли был вооружен. «У Пэта Гарретта была привычка устраивать засады и убивать. Именно это он сделал с другом Билли, Томом О'Фоллиардом» , - говорит Братья.
Позже Максвелл отказывался говорить о ночи смерти Билли. Итак, единственное, что у нас есть о смерти знаменитого преступника, - это рассказ его убийцы. Это старое клише, что историю пишут победители, и в данном случае это, безусловно, правда. История Гаррета настолько неправдоподобна, что заставила некоторых людей поверить в то, что он на самом деле не убивал Билли, а позволил ему сбежать и придумал историю, которая позволила преступнику дожить до глубокой старости. У Марсель Бразерс нет времени на эту теорию. Мы никогда не узнаем, что именно произошло в Форт-Самнер ночью 14 июля 1881 года, говорит она, за исключением того, что так или иначе шериф Гарретт застрелил Билли Кида.
Вот это интересно
Скорее всего, Билли Кид был трехъязычным . Выросший среди испаноговорящих, он довольно свободно говорил по-испански. Он также мог говорить по-ирландски. Существует очень мало доказательств, подтверждающих эту теорию, но один писатель утверждал, основываясь на устном историческом отчете, что Билли выучил ирландский у своей матери и перевел для молодого ирландского говорящего в Нью-Мексико.
