Ее образ был увековечен на золотом долларе в 2000 году, и ее можно узнать по ее дальновидному взгляду и ребенку, который она носит на спине. Она была описана как интерпретатор для Льюиса и Кларка экспедиции, но относительно мало известно о Sacagawea несмотря на тот факт , что она одна из немногих женщин , когда - либо изображенных на американской валюте.
Во-первых, вы, вероятно, неправильно произносите ее имя, хотя, будем надеяться, не так неуважительно, как генерал Джордж Армстронг Кастер из «Ночи в музее: битва при Смитсоновском институте». Сегодня это может быть написано Sacagawea (не Sacajawea), но написание из дневника Уильяма Кларка (как у Льюиса и Кларка) приблизит вас к правильному произношению - Sah- kah -gar-wea. Хотя Сакагавеа была шошонами, ее имя дано на языке хидатса и означает «женщина-птица», по словам Кэролайн Гилман, автора книги « Льюис и Кларк через пропасть ».
«Она была коренной женщиной, которая вошла в историю, когда она сопровождала Льюиса и Кларка», - говорит она. «От нее заявлено много вещей, о которых вы действительно не можете сказать».
Мы действительно знаем, что Сакагавея пересекла континентальный водораздел в возрасте 17 лет, вынашивая своего маленького сына. Она также пересекала культуры и сыграла свою роль в успехе экспедиции и, возможно, бессознательно в « Проявлении судьбы» .
Ранняя жизнь Сакагавеи
Лемхи-шошони, Сакагавеа родился около 1788 года в современном Айдахо. Двенадцать лет спустя она была захвачена племенем хидатса, владеющим оружием, которое, согласно истории , отвезло ее в поселение Хидатса-Мандан недалеко от того, что сейчас является Северной Дакотой.
Поселение было международным торговым центром, и она жила с хидатса - причина, по которой ее имя имеет значение на этом языке - в течение нескольких лет, пока франко-канадский торговец мехом Туссен Шарбонно не взял ее в жены. В данном случае «жена» - термин относительный, и она была одной из двух. Джеймс Ринг Адамс, старший историк отдела истории и культуры Национального музея Смитсоновского института американских индейцев , описывает ее как наложницу или супругу. В некоторых аккаунтах говорится, что она была продана или даже выиграна в карточной игре.
Независимо от того, как она оказалась с Шарбонно, которому было от 37 до 16, Сакагавеа была беременна к тому времени, когда Мериуэзер Льюис и Кларк прибыли в этот район.
В дороге с Льюисом и Кларком
Льюис и Кларк экспедиция началась в 1803 году , когда президент Томас Джефферсон послал «Корпус Discovery» , чтобы исследовать земли , полученные от Луизианы. Важно помнить, что земельная сделка с Францией включала в себя гораздо больше, чем сегодняшнее одноименное государство. Территория простиралась примерно от канадской границы до Персидского залива или Мексики и от реки Миссисипи до Колорадо, почти вдвое больше Соединенных Штатов.
Шарбонно предложил свои услуги переводчика Льюису и Кларку, заявив, что у него есть две жены, живущие недалеко от континентального водораздела, объясняет Адамс. Он получил работу, и Сакагавеа был выбран сопровождать его в экспедиции.
Гилман предполагает, что Льюис и Кларк, возможно, хотели привезти Сакагавеа больше, чем ее муж, потому что они искали переводчика шошонов. Шарбонно говорил только по-хидатсски и по-французски. Но нельзя было нанять женщину, нужно было нанять ее мужа, - говорит она. Льюис и Кларк в целом были низкого мнения о Шарбонно. Фактически, Льюис позже описал его как «человека без особых заслуг». Напротив, Сакагавеа оказался выгодным участником экспедиции.
Вначале Льюис и Кларк интересовались ее племенными связями, потому что ее банда шошонов пересекала континентальный водораздел, и, по словам Адамса, для них было крайне важно пересечь его.
«Получилось даже лучше, чем они ожидали», - говорит он. Когда экспедиция впервые встретила шошонов, Льюис был лидером, и после первого контакта со старухой к нему подошла группа из примерно 60 шошонов верхом на лошади, которые стали достаточно дружелюбными. Но когда группа Кларка встретилась с ними день или около того, Сакагавеа была с ним, и одна из женщин-шошонов узнала в ней девушку, которую похитили много лет назад. Лидером банды оказался ее брат. Между экспедицией и отрядом был заключен союз, который затем предоставил лошадей и проводников.
По словам Гилмана, из-за подобных инцидентов Льюис и Кларк стали все больше уважать Сакагавеа. Просто женщина с младенцем сигнализировала тем, с кем они встречались по пути, что они не военный отряд. Что характерно, к тому времени, когда они достигли побережья Тихого океана, ей было предоставлено право голоса в принятии решения о том, останется ли экспедиция там на зиму 1805–1806 годов.
«По мере того, как она продолжалась, ее ценность для экспедиции становилась все более и более очевидной, - говорит Адамс. Когда группа вернулась в Форт Мандан в Северной Дакоте, Льюис и Кларк записали, как платили переводчику Шарбонно и переводчику Сакагавеа. «Ее роль в успехе экспедиции заслуживает того легендарного статуса, который она имеет».
Постэкспедиционная жизнь
После экспедиции Сакагавеа остался с Шарбонно.
«Мы мало что знаем о том, что с ней случилось потом», - говорит Адамс. Возможно, она поехала в Сент-Луис с Шарбонно, чтобы доставить своего сына Жана Батиста Кларку, который предложил вырастить его и дать ему образование. У нее был второй ребенок, дочь, которую она назвала Лизетт. Всего несколько месяцев спустя Сакагавеа умер от «гнилостной лихорадки», согласно History .
Популярный миф об индейской резервации Винд Ривер в Вайоминге гласит, что Сакагавеа жила там до 90 лет и была похоронена в Футах. Вашаки, но, по словам Адамса, это было опровергнуто. Большинство отчетов показывают, что она умерла в 1812 году.
В целом, по словам Гилмана, документальных упоминаний о Сакагавеа мало. Путешественник, который встретил ее, сказал, что она был милым человеком, но предложил всего одну фразу. Торговец мехом записал ее смерть в 1812 году и сказал, что она была лучшей женщиной в форте. Каждый, кто ее обсуждал, мог сказать о ней что-то хорошее.
Наследие Сакагавеи
Экспедиция Льюиса и Кларка была «чрезмерно успешной», - говорит Адамс. Это было объявлено как научное исследование, чтобы узнать о недавно приобретенной территории, которая была в значительной степени неизвестна англо-американцам. Фактически, Джефферсон предположил, что экспедиция может встретить мамонтов или мастодонтов. По словам Адамса, в политическом плане экспедиция «укрепила американские претензии на этот район».
Ясно, что экспедиция имела далеко идущие последствия, и Сакагавеа сыграл свою роль в ее успехе. Однако Льюис и Кларк не придавали большого значения ее роли, хотя и упоминали ее несколько раз в своих журналах, - говорит Гилман. Это был Николай Биддл редактировал свои журналы для публикации и интервью Кларка. Многое из того, что известно о Сакагавеа, получено из интервью Биддла, а не из журналов, и роль Сакагавеи в опубликованной версии 1814 года повысилась, потому что Биддл сразу понял, что публика заинтересуется ею.
«На протяжении многих лет ее использовали для обозначения различных вещей, - говорит Гилман. Сакагавеа была принята, как и многие индийские женщины, как символ дружбы, с которой индейцы сотрудничали с американцами европейского происхождения. Американцы крайне нуждаются в оправдании своих действий, указывая на людей, которые с ними сотрудничали, особенно на женщин. Как и Покахонтас , Сакагавеа была «отчасти призвана на эту символическую роль».
«Все они становятся мифами», - говорит она. Эти фигуры символизируют союз двух разных культур и становятся символическими основоположниками. «Это на самом деле то, что происходит с Сакагавеей. Она для Запада, что Покахонтас для Востока». И в этом случае она не просто образная мать, Сакагавеа - еще и буквальная фигура матери.
Тем не менее, хотя некоторые могут рассматривать ее как коллаборациониста в стиле Ла Малинче (Ла Малинче была мексиканской женщиной, сыгравшей ключевую роль в испанском завоевании империи ацтеков Эрнаном Кортесом), как человека, который был посредником во вторжении. Гилман говорит, что Льюис и Кларк не были в военной экспедиции, как Эрнан Кортес, поэтому эти обвинения не могут быть выдвинуты против нее.
«Я бы хотел, чтобы люди сочувствовали ей», - говорит Гилман. «Она была человеком, который оказался в ситуации, когда она могла внести свой вклад в историю, и она оправдала возложенные на нее ожидания. Она проявила удивительную силу духа и настойчивость на протяжении всего опыта».
может заработать небольшую комиссию с партнерских ссылок в этой статье.
Вот это интересно
Хотя большая часть жизни его матери окутана тайной, история Жана Батиста «Помпа» Шарбонно хорошо задокументирована. Получив образование у Кларка, он говорил на пяти языках, служил проводником для немецкого принца и исследовал американский Запад в течение четырех десятилетий.
