По мере приближения моих последних дней в Аргентине я нахожу время, чтобы подумать о своем опыте, о том, что я узнал за последние месяцы, и о том, куда я хочу двигаться дальше.

В этой истории я поделюсь взлетами и падениями, подробно расскажу о том, чему научился, и поразмышляю о том, как мой опыт за границей изменил меня.

Оправдал ли мой опыт Фулбрайта мои ожидания?

К тому времени, как я приехал в Аргентину, прошло десять месяцев с тех пор, как я подал заявку на стипендию. С каждым месяцем менялись и мои цели. Точно так же за месяц до начала моего гранта моя академическая программа объявила, что будет проводить его дистанционно.

Находясь за границей, я скорректировал свои планы, чтобы привести их в соответствие с новыми интересами, недавними изменениями в академической программе и моим желанием встречаться и общаться с местными жителями. Это привело меня к поиску деятельности, выходящей за рамки моих первоначальных планов, расширив мои горизонты и обогащая возможности, которые я не предполагал.

В результате я закончил изучать режиссуру и перформанс (и многое другое!) в Буэнос-Айресе. Это связало меня с вдохновляющими и единомышленниками художниками, познакомило меня с местной художественной сценой и обогатило мои академические исследования.

Были ли эти изменения в моих планах поворотом к лучшему или нет, они, безусловно, позволили мне максимально использовать свое время за границей. Выбор очных курсов помимо моего дистанционного обучения означал, что я не так много путешествовал, как другие, но инвестиции в свой рост и себя стоили каждой секунды.

Величайший вызов

Было сложно завести друзей в чужой стране, придерживаясь графика дистанционного обучения, мер предосторожности в связи с COVID и строгого бюджета. Я устанавливал связи, посещая культурные мероприятия, посещая очные курсы, ходя в театр и путешествуя с другими людьми.

Что-то, чем я горжусь

За последние девять месяцев я написал больше, чем в прошлом году. Я держал свой ум и перо активными, разнообразив то, что я пишу (например, ведение дневника, ведение блога, творческое письмо, профессиональное письмо), относился к себе менее серьезно и поддерживал баланс между работой и личной жизнью.

Некоторые вещи, которые я узнал

• Узнайте, что приятно, попробовав что-то новое. Крайне важно, чтобы я пробовал вещи, чтобы я мог отличить страсти от прихотей и антипатии от страхов. Я осознаю, что не могу знать, получится ли что-то, пока не попробую, и что — когда что-то идет не по плану — я могу перенаправить на правильный путь.
• Станьте тем, что мы ищем. Чтобы что-то построить, нужно сначала воплотить это и поверить в это. Это позволяет нам создавать ценность и создавать сообщество везде, куда бы мы ни пошли.
• Вкладываться, а не привязываться. Это позволяет мне присутствовать в настоящем и в то же время быть открытым для превращения неожиданного в возможность.

Выйдите из своей зоны комфорта, чтобы стать тем, кто вы есть, а не кем-то другим.

• Делайте то, что вы пришли — и хотите — сделать, и вы, естественно, найдете своих людей.
• Не притворяйтесь кем-то другим, поддавайтесь давлению сверстников, игнорируйте тревожные флажки и оставайтесь в односторонних отношениях ради дружбы.
• Смиритесь с одиночеством и научитесь справляться с ним.

Лучший день в Аргентине

Недельная экскурсия по Буэнос-Айресу с моей семьей была одним из самых больших впечатлений, которые у меня были. Я не только открыл для себя город как турист, но и познакомил своих близких со своим новым домом.

Поскольку моя семья никогда не была в Аргентине, я стремился влюбить их в этот город с помощью наших запланированных мероприятий. Несмотря на культурный шок, моя семья наслаждалась танго, театром, едой и местами, которые они посетили в Аргентине.

Худший день в Аргентине

Моя мама позвонила мне и сказала, что одну из двух моих собак усыпили, потому что ей было слишком больно. Хотя я знал, что моя собака больна, я надеялся попрощаться. С этой новостью я несколько дней отсутствовал в своих повседневных делах.

Лучший опыт путешествий

Воссоединение с волнами, подводное плавание с морскими львами, наблюдение за китами во время каякинга и посещение пингвинов в Пуэрто-Мадрине — это путешествие, которое я никогда не забуду. Я отправился в поездку практически без планирования — и это было одно из лучших решений, которые я принял за время своего пребывания за границей.

Худший опыт путешествия

Я забронировал групповую поездку на автобусе в Барилоче, чтобы совершить малобюджетное путешествие и завести друзей. Мне не понравился этот опыт, поскольку он не соответствовал моему стилю путешествия, мне не нравилась компания, в которой я был, поскольку у нас были противоположные ценности, и я чувствовал давление, чтобы следовать за толпой.

Высокий момент

Я встретил Найлу Бельтран и других современных женщин, которые пишут и импровизируют décima espinela на Фериа дель Либро в Буэнос-Айресе.

Общение с другими латиноамериканскими женщинами, которые поддерживают традицию décima, а также изобретают ее заново, дало мне вдохновение и самоутверждение, которые я потерял. В Аргентине мое ремесло не изолировано. Наоборот, это было частью чего-то большего: общей традиции, связывающей Пуэрто-Рико с остальными странами Карибского бассейна и Латинской Америки.

Я плакала всю дорогу домой, задаваясь вопросом, действительно ли я хочу покинуть Аргентину и вернуться в Штаты.

Низкий момент

Заражение COVID-19 во время моей поездки в Барилоче и необходимость справляться с симптомами в одиночку заставили меня чувствовать себя крайне одиноким, помимо физической болезни. Не имея никого, на кого можно было бы положиться, и не получая предложений поддержки от окружающих, я забыл, каково это, когда о тебе заботятся, и мне стало грустно.

Лучшее первое свидание

После ужина мой парень пригласил меня присоединиться к его друзьям на ночную танцевальную вечеринку. Пока я только готовилась к нашему первому свиданию, я согласилась и присоединилась к группе. После нескольких кружек пива мы пошли танцевать в клуб, где играли только cuarteto (жанр популярной музыки аргентинского происхождения). После ночи танцев от души до 6 утра я вернулся домой и заснул как младенец.

Худшее первое свидание

На протяжении всего нашего совместного вечера мой спутник отпускал неуместные, снисходительные и невежественные комментарии. Они также коснулись моих кудрявых волос после того, как я прямо сказал им, что у них нет на это моего согласия. В ответ я дернул их за волосы и больше никогда с ними не разговаривал.

Неожиданный опыт в списке желаний

• Поезжайте в Мендосу и познакомьтесь с моим отцом, чтобы отпраздновать наши дни рождения.
• Связан с Валерией Амбросио, директором постановки Театра Буэнос-Айреса « Эль-бесо-де-ла-мухер-аранья » Мануэля Пуига, после просмотра ее шоу, которое ему понравилось.
• Присоединился к групповому чату WhatsApp под руководством trovadour Wilson Saliwonczyk, где люди пишут и делятся стихами (например, décima espinela).
• Сделал профессиональные снимки с фотографом Фер Девинченци и визажистом Летисией Ч.
• Посетил футбольный матч местной команды среди болельщиков с друзьями.
• Познакомился с вдохновляющими женщинами-художниками (например, Найлой Бельтран, Агустиной Эскобар, Валерией Амбросио, Тельмой Бираль, Марианой Масиэль и другими)
• Смотрели «Аргентину: 1985» в кинотеатре вместе с аргентинцами.
• Был свидетелем того, как сборная Аргентины играла в матче чемпионата мира в Буэнос-Айресе.

• La traducción , сценарий и постановка Матиаса Фельдмана в Театре Сан-Мартин.
• El beso de la mujer araña по сценарию Мануэля Пуига и постановке Валерии Амбросио в Театро Буэнос-Айрес.
• Танго-шоу Los Angelitos в постановке Сандры Бутц и Габриэля Ортеги в Café los Angelitos.

• Пообедали пиццей из Эль-Куартито с тремя другими учеными.
• Домашние ноки на ужин вместе с другими артистами и исполнителями.
• Вечерняя дегустация японских блюд и десертов в Jardín Japonés.

• Ночами в одиночестве ем горячий шоколад с медиаланами.
• Подстригла и покрасила волосы в салоне, специализирующемся на вьющихся волосах.
• Чувствовал себя верным мне, когда я пробовал новые вещи.

После девяти омолаживающих и поучительных месяцев в Аргентине у меня появилось желание путешествовать и исследовать больше уголков Латинской Америки. Точно так же я хотел бы продолжить заниматься многими видами практики, которыми я занимался за границей, включая художественную гимнастику, театральное представление и бильярд.

Я также хотел бы оставаться на связи со всеми людьми, с которыми познакомился, находясь здесь, расхламлять свои вещи, чтобы я мог чаще путешествовать беззаботно, и искать новые впечатления и маленькие радости в повседневной жизни.

Комментируйте с любыми вопросами и мыслями, которыми вы хотели бы поделиться!

Я всегда рад читать, слушать и учиться у других.

Отказ от ответственности: эта статья взята не с официального сайта программы Фулбрайта или Государственного департамента США. Мнения, выраженные на этом сайте, полностью принадлежат его автору и не отражают точку зрения Программы Фулбрайта, Государственного департамента США или какой-либо из его партнерских организаций.

Подпишитесь на The Orange Journal , чтобы не пропустить пост. Вы любите писать о самосовершенствовании и личном развитии? Узнайте, как добавиться в качестве автора здесь.