Без сомнения, я была канарейкой в ​​угольной шахте. Как родительский организатор, педагог и бывший член школьного совета Сан-Франциско, я был в авангарде волны общенациональных нападок правых на педагогов, которые отменили антидискриминационную политику в наших школах.

Многие люди, которые знают меня, знают, что последние два года были действительно трудными из-за нападок на меня , мою семью и нашу систему государственного образования. Многие из инициатив Сан-Франциско, за которые выступали я и моя коллега Габриэла Лопес, в настоящее время демонтированы или отменены. Борьба с непрекращающимся анти-черным расизмом в средней школе Лоуэлла и во всем SFUSD, устранение полиции из школ , поддержка учащихся латиноамериканского происхождения, предоставление голоса квир- и транс-семьям в нашем округе и многие другие инициативы.

И правый нарратив о «сумасшедшем Сан-Франциско» используется для оправдания исключения доктора Мартина Лютера Кинга-младшего и Руби Бриджес из учебных программ в таких далеких штатах, как Вирджиния и Техас. Он используется для оправдания отмены позитивных действий в Верховном суде Соединенных Штатов. (На самом деле, некоторые из тех самых людей, которые борются с «пробуждением идеологии» от CRT и позитивных действий, являются одними из тех же людей , которые участвуют в пропаганде отзыва школьного совета.)

Попутно правые политтехнологи использовали дезинформацию для разделения азиатско-американских и чернокожих общин в Сан-Франциско и на национальном уровне. Основные средства массовой информации были в значительной степени замешаны в разжигании ложного возмущения, стирая истинные мотивы людей, стоящих за атаками на образование в области расовой справедливости и государственные школы.

Последняя пьеса Измаила Рида дает нам возможность выйти за рамки этих нарративов и поговорить о том, как конфликт используется для разделения цветных сообществ и поддержания превосходства белых в наших школах и демократии.

Я хотел поделиться клипом с предыдущего показа с участием Эмиля Гильермо, комментатора СМИ и журналиста. (У него также есть ежедневное шоу каждый будний день в 14:00 по тихоокеанскому стандартному времени, «Вынос Эмиля Амока» .) Что делает это выступление еще более особенным, так это тот факт, что Эмиль также является выпускником средней школы Лоуэлла.

Пожалуйста, присоединяйтесь к этому важному разговору! См. ниже официальный пресс-релиз и информацию о просмотре прямой трансляции в этот четверг, 1 декабря, в The Black Repertory Group или о просмотре виртуального показа в четверг, с 1 по 4 декабря.

The Black Repertory Theater Group Inc.

Мона Вон-Скотт, исполнительный художественный руководитель, представляет

Дирижер — виртуальное чтение пьесы в 2-х действиях Ишмаэля Рида.

Видеозапись чтения «Дирижера », новой пьесы Ишмаэля Рида, вдохновленной недавним отзывом школьным советом Сан-Франциско трех членов совета, будет представлена ​​для четырех просмотров с четверга, 1 декабря, по воскресенье, 4 декабря.

Одновременно доступный для зрителей, присутствующих в театре или через виртуальную трансляцию, 1 декабря после чтения последует прямая беседа с вопросами и ответами, доступная только для зрителей в кинотеатре.

Кто

Измаил Рид, драматург / Карла Бланк, режиссер

Хозяин

The Black Repertory Theatre Group, 3201 Adeline Street, Berkeley California 94703

Информация о билетах

(Нажмите на ссылку, чтобы перейти непосредственно на сайт Eventbrite для покупки билетов.)

Четверг, 1 декабря, 19:00 по тихоокеанскому стандартному времени

Пятница, 2 декабря, 19:00 по тихоокеанскому стандартному времени

Суббота, 3 декабря, 19:00 по тихоокеанскому стандартному времени.

Воскресенье, 4 декабря, 15:00 по тихоокеанскому стандартному времени.

Билеты $17.00

Политика маски

Black Repertory Theatre Group требует, чтобы все зрители носили маски.

Официальный пресс-релиз

«Дирижер » , новая пьеса Ишмаэля Рида, основана на отзыве трех членов школьного совета, обвиненных в учреждении системы лотереи, которая привела к более разнообразному составу учащихся в одной из элитных средних школ Сан-Франциско. Но их предполагаемое предложение переименовать школы, названные в честь самых любимых героев Америки, вызвало истерию на Западе и среди самодовольных обозревателей, которые доминируют на Востоке. Один из отозванных утверждал, что они никогда не предлагали ничего подобного.

В пьесе Рида англо-индеец по имени Шаши Пармар считается героем за то, что он руководил отзывом. Затем выясняется, что он мог работать на вспыльчивого индийского премьер-министра, настроенного антиамерикански. Когда премьер-министр приказывает сбить американский самолет-разведчик, Пармар не только скрывается, но и другие американские и индийские граждане должны вернуться в Индию, за исключением темнокожих индейцев, которые могут сливаться с чернокожим населением, как Индийские моряки и торговцы, прибывшие сюда в 1800-х годах.

Чернокожий американский журналист Уоррен Чипп скрывает Пармара, хотя Пармар несет ответственность за то, что Чипп потерял работу в местной газете The San Francisco Chrysalis . По иронии судьбы, Чипп — один из проводников, чья работа заключается в том, чтобы безопасно переправлять преследуемых индейцев в Канаду. Ему поручили укрывать Пармар до тех пор, пока он не сможет безопасно путешествовать туда.

На выборах в Сан-Франциско азиаты столкнулись с азиатами, чернокожие и латиноамериканцы с азиатами, событие «разделяй и властвуй», которым манипулируют миллиардеры и навязывают те, кто доксировал трех членов школьного совета угрозами им и членам их семей.

Всегда можно рассчитывать на то, что Рид исследует новые территории в кино, театре, художественной и документальной литературе. На протяжении более ста лет кино, театр, книги и тысячи газетных статей, часто полных клише, определяли расовое разделение как разделение между черными и белыми. Пьеса Рида « Дирижер » показывает, что черные и белые — не единственные расовые группы, способствующие расовому разделению.

Об актерском составе, в порядке появления и съемочной группе

Лаура Робардс (Хедда «Пахта» Утконос) — актриса, писательница и вокалистка. Она регулярно работает диктором за кадром и работала с такими театрами, как Nylon Fusion, Ten Thousand Things и Other Tigers Productions. Ранее в этом году она представила пьесу Измаила Рида « Раб, который любил икру » в Театре Нового Города. Она очень рада сотрудничеству со многими актерами и съемочной группой этой постановки в этом шоу!

Брайан Симмонс (Уоррен Чипп) — актер из Нью-Йорка. Он имеет степень бакалавра искусств Университета Содружества Вирджинии. В последний раз его видели в фильмах «Черная любовь » в театре «Черный спектр», « Запретный плод » и «Раб, который любил икру» . В настоящее время он гастролирует с Living Voices, появляясь под номером 63 в Comedy Sportz NYC и в Black Rain.

Имран Джавид (Шаши Пармар) — актер, драматург, режиссер и адвокат. Он появился как отец в нескольких постановках «Домашних крестоносцев » Ваджахата Али, в том числе в Nuyorican Poets Cafe в 2009 году, на MuslimFest 2010 в Миссиссоге, Канада, в зале тысячелетия Центра Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2010 году, и как часть Проект перформанса 11 сентября в театре Джеральда Линча в Нью-Йорке в колледже Джона Джея в 2011 году. Он написал и поставил одноактную пьесу « Стекло» , поставленную в Nuyorican в 2010 году и представленную на фестивале городских театров в центре города 2010 года, и адаптировал, Режиссер и появился в роли отца в « За горизонтом » Юджина О'Нила , поставленном в Театре Нового города в 2011 году.

Кения Уилсон (Мелоди Уэллс) включает в себя среди своих прошлых работ: Лиз Руссель в «Воссоединении в Бартерсвилле » в постановке Марджори Мун в Black Spectrum Theater (лауреат премии Audelco 2019 года за лучшее возрождение пьесы); Дженнифер Блю и Ричард Прайор Танцовщица теней в фильме Ишмаэля Рида « Раб, который любил икру » режиссера Карлы Бланк. В следующий раз ее можно увидеть в фильме «Собирая осколки» в роли Люси по сценарию Жанетт Хилл в театре «Черный спектр» режиссера Фултона К. Ходжеса.

Мониша Шива (Кала Пармар) включает в себя среди своих прошлых актерских работ пьесы «Домашние крестоносцы » Ваджахата Али, «Новости с Фукусимы » Юрия Кагеямы, « Жизнь среди арийцев », «Призраки Лин-Мануэля Миранды » и «Раб, который любил икру » Ишмаэля. Рид.

Эмиль Гильермо (Габриэль Ноитальде) — комментатор СМИ и журналист. Его ежедневное шоу «Emil Amok's Takeout» можно увидеть на сайте www.amok.com . Он также ведет «Подкаст PETA». Как актер и сольный артист, он выступает с персональными шоу по всей стране. Его книга « Амок: эссе с азиатско-американской точки зрения » получила американскую книжную премию в 2000 году. Его первое появление в пьесе Ишмаэля Рида было в роли продавца дорогих автомобилей в Хабба-Сити .

Теннесси Рид (рассказчик) — поэт, мемуарист, перформансист и фотограф, который озвучивал постановочные и виртуальные чтения пьес Измаила Рида: « Жизнь среди арийцев », «Призраки Лин-Мануэля Миранды » и «Раб, который любил икру». Ее последняя публикация - «Califia Burning, New and Selected Poems, 1987–2020» (Dalkey Archive Press, 2020).

Измаил Рид (драматург и композитор/пианист) на сегодняшний день является автором более тридцати книг, получивших призы во всех категориях, включая поэзию, научно-популярную литературу, пьесы и романы. Его третий роман, Mumbo Jumbo , отмечает свое 50-летие новым изданием, опубликованным Скрибнером в ноябре 2022 года, включая новое введение Рида. На сегодняшний день Рид написал одиннадцать пьес; За кулисами его называли «современным Мольером». В этом спектакле Рид играет на фортепиано в своей оригинальной композиции THE CONDUCTOR. Сайт его автора www.ishmaelreed.org .

Карла Бланк (режиссер) поставила и поставила пьесу Рида « Раб, который любил икру » в Театре Нового города, декабрь 2021 г. - январь. 2022. Среди других ее режиссерских работ - «Домашние крестоносцы » Ваджахата Али (2003–2011), « Новости с Фукусимы» , междисциплинарная работа Юрия Кагеямы (2015–2018) и сотрудничество с Робертом Уилсоном над KOOL - Dancing In My Mind , мультидисциплинарный портрет перформанса, вдохновленный Судзуси Ханаяги, покойным японским хореографом, который долгое время сотрудничал и был близким другом обоих артистов (2008–2010). Бланк вместе с Ридом редактировал антологию « Фанатизм на Бродвее » (Baraka Books, 2021).

Майлз Шебар (технический консультант) — арт-директор и мультимедийный художник из Нью-Йорка.

Рим Нил (координатор проекта) — режиссер, актер и джазовый вокалист из Нью-Йорка. Он также работает публицистом в THE CONDUCTOR.

Наша благодарность :

Доктор Мона Вон-Скотт (исполнительный директор Black Repertory Group Inc.) Основанная в 1964 году, BRG существует как терпеливая театральная гриот-группа в своем роде в стране. BRG имеет опыт предоставления доступа к драматическому искусству малообеспеченным, малообеспеченным слоям населения и меньшинствам. Расположенный в Беркли, штат Калифорния, их целью №1 по-прежнему является «Хранители культуры», продвигая и сохраняя наше театральное искусство. Доктор Вон-Скотт считает: «Театр используется как средство для возвышения личности и, в свою очередь, для возвышения общества». Измаил Рид и Карла Бланк благодарят доктора Во-Скотта и Шона В. Скотта за помощь в донесении этих чтений до новой аудитории, особенно тех, кто живет в районе залива Сан-Франциско, где недавние события вдохновили Рида на написание этой пьесы.

Crystal Field (исполнительный директор театра Нового города) , внебродвейского театра, который первоначально представил это виртуальное чтение в октябре 2022 года, а также представит полную постановку в своем театре Джонсона в течение 3 выходных в марте 2023 года, премьера состоится в четверг, 9 марта. и закрытие в воскресенье, 26 марта 2023 г.

и наш замечательный актерский состав, который фактически переработал этот сценарий в его нынешнюю форму и появится в постановке в Нью-Йорке.

Реакция публики на октябрьские чтения ДИРИЖЕРА

«К сожалению, к отзыву приложили руку правые американцы азиатского происхождения, поскольку повествование об азиатских уличных нападениях мобилизовано правыми. Рад, что вы бросаете вызов моральной панике!»

- Кен Чен, поверенный и лауреат Йельской премии молодых поэтов 2010 г.

«Было так здорово наблюдать за твоим руководством. Очень любил, когда газета переходила из чьего-то квадрата в чужой, когда появлялся ведущий/комментатор, когда конфликт возникал ближе к концу. Понравилось ровное, спокойное и уверенное повествование Теннесси. И я подумал, что в пьесе есть качество получения новостей, инсайдерской сенсации, как в старых римских пьесах, яркое новшество прошлого и настоящего с прямой трансляцией…. Это была потрясающая постановка, и я все еще думаю об этом».

- Джиллиан Вайз, поэт, писатель, эссеист и перформансист.

«Выступления были анимированы, а концовка трогательна.

Поздравляю вас [Карлу], Измаила, Теннесси и весь актерский состав».

— Риши Натх, математик, профессор и писатель.

«Мне понравилась ваша последняя постановка… Мне нравится, как вы смогли сделать так, чтобы [потоковое видео] выглядело так, будто актеры находятся в одной комнате со сценическими указаниями. Было много материалов о крупных исторических личностях, неизвестных рядовым обывателям».

— Доктор Ким Макмиллон, редактор антологии Black Fire This Time .

«Мне очень понравился [ДИРИЖЕР]. Как всегда [с произведениями Измаила Рида], я многому научился».

— Карла Брандейдж, поэт, редактор

«Я поймал [ПРОВОДНИКА] прошлой ночью. Ярко и в точку, конечно. (Я говорю это как квасцы Лоуэлла) и красиво прямолинейно и рассказано. Какой триумф!»

— Доктор Мэри Паттон, медицинский работник.

«Поздравляю вас [Карлу], Измаила, Теннесси и всех замечательных актеров в спектакле, который мне очень понравился. Это плотная, провокационная и уникальная работа, как и все работы [Рида]».

— Юрий Кагеяма, поэт, режиссер, журналист