У ДЫМА НЕТ ФИЛЬТРА

Наш дом горит.

Моя комната горит.

Я выбежал из теперь уже падающей двери,

Но все остальное ушло.

Дым наполняет атмосферу,

Мои глаза щиплют, когда слезы капают.

Я не могу отвести взгляд

Из руин, которые остались.

Я ясно вижу сквозь дым и слезы,

Я ясно вижу в этом тумане,

Это сооружение было не просто домом,

Это был мой дом, а теперь его нет.

Мой отец весь в копоти,

Разочарование и гнев окрашивают его лицо.

Он больше не Добытчик и Герой, а человек, которому причинили боль;

И устал, но все еще пытается найти выход.

Моя мать сморщилась,

Она кричит на любое слушающее ухо.

Помимо ее грубых криков, я слышу ее страх.

Страх, что все изменится… и это разбивает ей сердце.

Сквозь дым я вижу зевак,

Их глаза остекленели от жалости и намёка на вину.

Некоторые стоят вдали,

Боится запаха, который липнет к тем, кого коснулось пламя.

Дым действительно не имеет фильтра.

Я вижу все так же ярко, как днем.

Мой дом горит, но я стою без стыда.

Ибо, кроме этого пепла, останется моя семья.