Хотя клетчатый узор, известный на гэльском языке как «тартан» - или «плед» для остального мира - существует уже тысячи лет, он стал лишь условным обозначением шотландской гордости гораздо позже. И то, что у вас шотландская фамилия или вы можете проследить свою генеалогию до Шотландии, не означает, что в вашей семье есть свой уникальный тартан.
Это потому, что эти типы семейных тартанов связаны только с определенными кланами Хайленда, и не у всех шотландское наследие восходит к Шотландскому нагорью, родине килтов, волынок, Tam o 'Shanters и да, тартана.
Но поскольку традиционная одежда Хайленда была романтизирована с викторианской эпохи как истинное выражение шотландского духа, в Эдинбурге есть множество туристических магазинов, которые с радостью продадут вам тартан, якобы связанный с вашими шотландскими корнями.
«Любой может пойти и купить тартан, но это не значит, что у всех есть тартан», - говорит Алистер Брейдвуд, создатель и ведущий Scots Whay Hae! подкаст. «Это то, чем стал тартан, способом продать Шотландию миру и себе самой».
Тартан возвращается
Тартан или плед - это отдельный тканый узор, в котором несколько разноцветных нитей перекрещиваются, образуя промежуточные и дополняющие оттенки. Согласно « Мумии Урумчи » Элизабет Вейланд Барбер, самые старые известные ткани из тартана были обнаружены на могильнике возрастом 3000 лет в Центральной Азии. Одна из теорий состоит в том, что белокурые кавказцы, похороненные рядом с тканями пледов, могли быть ранними предками кельтов.
Древнегреческий историк Диодор Сицилийский, писавший между 60 и 30 годами до нашей эры, описывал кельтов как мускулистых варваров с обесцвеченными белыми волосами, которые шли в битву обнаженными и хранили головы своих врагов в качестве трофеев. Когда не в бою, похоже, что кельты носили тартан.
«То, как они одеваются, просто поразительно», - писал Диодор. "Они носят ярко раскрашенные рубашки с вышивкой, брюки, называемые бюстгальтерами, и плащи, застегивающиеся на плече с брошью, тяжелые зимой и легкие летом. Эти плащи имеют полосатый или клетчатый дизайн, с отдельными клетками близко друг к другу и разных цветов. . "
Платье Old-School Highland
К 16 веку жители Шотландского нагорья - региона, известного своей суровой и ветреной погодой - открыли для себя полезность и универсальность «пледа с поясом» или «большого килта». Plaid на самом деле происходит от шотландского гэльского слова pladjer, означающего одеяло. И плед с поясом был именно этим, очень большим шерстяным одеялом с плетением из тартана, которое было собрано в пучки и перевязано вокруг владельца, чтобы предотвратить элементы.
Горцы старой закалки ходили босиком и с босыми ногами, а верхнюю половину одеяла они связывали в качестве импровизированных карманов. Нижняя половина будет приподнята и сложена, как у современного килта. Более короткий, похожий на юбку килт вошел в употребление где-то в 18 веке, когда большой килт стал слишком громоздким для полевых и фабричных рабочих.
Другие компоненты традиционной одежды Хайленда со временем эволюционировали. «Спорран» представлял собой сумку, которую носили как поясную сумку спереди. «Кинжал» и «черный нож» представляли собой кинжалы, заправленные за пояс или их собственную кобуру. Когда босые ноги вышли из моды, горцы начали носить чулки до колен с подвязками и тканые шляпы, которые стали известны как Tam o 'Shanters.
Тартан запрещен
Якобиты были лоялистами католического короля Шотландии Джеймса VII, который правил как Джеймс II в Англии, прежде чем он был свергнут протестантским королем Вильгельмом Оранским. В Jacobites поставил три основные «восстаний» в 17 - м и 18 - го века во главе шотландских бойцов в традиционном Хайленд облачении.
Клановые тартаны, возможно, впервые появились во время последнего восстания якобитов в 1745 году, известного в шотландской истории просто как «45-й». Якобитские горцы организовывались по кланам, и по мере того, как бои продолжались, им потребовались бы новые припасы и одежда. Некоторые считают, что единообразие клановых тартанов восходит к этому восстанию.
После провала «45-го» англичане начали жестокие и кровавые репрессии против боевиков Хайленда и их семей. Закон 1747 года был попыткой разрушить клановую систему и мятежную культуру Хайленда, объявив вне закона традиционную одежду Хайленда. Согласно тексту закона , никто, кроме шотландских офицеров или солдат, не мог:
Король георг идет полный тартан
Спустя шестьдесят лет после запрета на тартан шотландский писатель Вальтер Скотт написал «Уэверли», произведение исторической фантастики, действие которого разворачивается во время последнего восстания якобитов. Роман стал бестселлером и романтизировал жизнь и времена джентльмена Хайленда в полном облачении и регалиях Хайленда. Король Англии Георг IV был его большим поклонником.
Когда Джордж планировал поездку в Эдинбург в 1822 году, он пришел с головы до ног в шотландскую клетку, от чепца до шланга. Скотт, к тому времени уже уважаемый автор, организовывал балы и парады в Эдинбурге, на которых все участники были одеты в полную одежду Хайленда в стиле Уэверли.
«Скотт просто накрыл Эдинбург клетчатой тканью, - говорит Брейдвуд. «Он сделал город таким, какого мог ожидать король, который был поклонником его романов».
Пышный и несколько шутовский король был изображен в газетах в карикатурном виде, но его королевский визит имел побочный эффект, объединив как горцев, так и шотландцев лоулендеров вокруг новой общей символики: пышности килтов и тартанов.
Тартан сегодня
Современные шотландцы, такие как Брейдвуд, испытывают любовь-ненависть к этим романтизированным международным символам Шотландии. Брейдвуд говорит, что не знает никого, у кого есть килт, но он сдавал их в аренду для свадеб в стиле Хайленд и празднования Ночи Бёрнса . А тартаны и килты всегда в полной демонстрации на таких мероприятиях, как Highland Games и танцевальные представления Highland .
Брейдвуд предполагает, что люди шотландского происхождения, живущие за пределами Шотландии, включая примерно 20 миллионов шотландских американцев , имеют более сильную привязанность к тартану, чем местные жители. Этим можно объяснить популярность туристических магазинов и веб-сайтов, на которых вы можете найти свой родовой тартан или создать свой собственный .
Теперь это открытие
Извечный вопрос: что у шотландца под килтом? Традиционно ничего , но это было просто потому, что нижнее белье не было изобретено в то время, когда был создан килт. Действительно, Управление шотландских тартанов говорит, что «здравый смысл и порядочность» (и гигиена) должны диктовать, что нижнее белье следует носить с килтом. Опрос YouGov показал, что 74 процента мужчин в Шотландии носили килты, 55 процентов носили с ними нижнее белье, а еще 38 процентов стали коммандос. (Остальные были в шортах или в чем-то еще.)
