Сходите к мемориалу Линкольна в Вашингтоне, округ Колумбия , и там, на площадке у подножия памятника, вы увидите слова истинного гуманиста. Это слова не Авраама Линкольна, а доктора Мартина Лютера Кинга-младшего.
На секции гранита шириной чуть более 2 футов высечена надпись, которая гласит:
Мартин Лютер Кинг-младший
. Марш на Вашингтон
за рабочие места и свободу
28 августа 1963 г.
Это послание отмечает то самое место, где доктор Кинг произнес свою наиболее известную речь, обращенную к более чем четверти миллиона человек, представителей многих рас, которые маршировали на Вашингтон в защиту гражданских прав. Открытая 22 августа 2003 г., в 40-ю годовщину вашингтонского марша, эта надпись увековечивает память о человеке, его работе и живом наследии. Убитый в 1968 году Мартин Лютер Кинг-младший является одним из самых видных деятелей американского движения за гражданские права.
Как рябь по воде после одного брошенного камня, работа Кинга как гуманиста и в рамках движения за гражданские права продолжает находить отклик и сегодня. В честь дела его жизни мы будем использовать эти отголоски в качестве отправной точки, чтобы узнать о докторе Мартине Лютере Кинге-младшем.
*Разрешение предоставлено Управлением интеллектуальной собственности, Атланта, Джорджия, в качестве управляющего King Estate.
Королевский центр
Продолжить наследие доктора Кинга, сделав общественную работу образом жизни. Пожалуйста, посетите веб-сайт King Center, чтобы найти возможности оказания услуг в вашем районе: www.thekingcenter.org .
- Мечта
- Резонансные события
- 1990-е
- 1980-е: MLK отдыхает
- 1970-е
- Начальные эхо
- Движение
- Марш
Мечта
Прежде чем мы отправимся в путешествие во времени, давайте рассмотрим, о чем мечтал Кинг в своей речи:
Хотя многие люди обычно связывают доктора Кинга исключительно с движением за гражданские права, его платформа была шире. Это была борьба не за черных американцев, а за всех американцев. Он не был призывом к действию только против расизма. Кинга также беспокоила бедность, социальная болезнь, поражающая людей любой расы, этнического и религиозного происхождения. Его забота о человеческом благополучии и мире не ограничивалась границами Америки, а распространялась на страны по всему миру.
Тот, кто искренне выступал против классизма и колониализма , Кинг восхищался работой других социальных и политических деятелей, таких как Махатма Ганди и Кваме Нкрума . В проповеди, произнесенной в баптистской церкви на Декстер-авеню 7 апреля 1957 года в Монтгомери, штат Алабама, д-р Кинг сказал следующее:
Сотни, если не тысячи, людей посвятили этому делу свои личные и профессиональные ресурсы и время . Но когда речь заходит о гражданских правах, ни один из них не так узнаваем, как доктор Кинг. Для многих из нас Кинг был и остается лицом и голосом движения за гражданские права . Даже те, кто мало что знает о реальных событиях, все же знают его имя: бесчисленные школы, библиотеки и дороги носят имя Мартина Лютера Кинга-младшего. Давайте подробнее рассмотрим, почему это так.
Перед штормом
Вот некоторые из предвестников современного движения за гражданские права:
- В 1942 году был основан Конгресс за расовое равенство (CORE) для борьбы за гражданские права с помощью ненасильственных протестов.
- В июне 1942 года, в ответ на дискриминацию чернокожих в производственной отрасли, связанной с войной, президент Рузвельт издает указ № 8802 о создании Комиссии по справедливой практике найма (FEPC).
- В 1941 году А. Филип Рэндольф планирует марш на Вашингтон с участием от 50 000 до 100 000 чернокожих в знак протеста против дискриминации со стороны оборонных подрядчиков и владельцев заводов.
Резонансные события
Этот контент несовместим с этим устройством.
Центр Кинга в Атланте, штат Джорджия, является невероятным эхом наследия Кинга. Первоначально основанный в 1968 году вдовой доктора Кинга, Кореттой Скотт Кинг, центр является живым памятником как доктору Кингу, так и его видению. Рассказывая миру о «философии и методах ненасилия, человеческих отношений, служения человечеству и связанных с ними учениях» доктора Кинга, Центр Кинга способствует общественному сознанию и реализует мечты Кинга.
23 июня 2003 г. Верховный суд США поддержал позитивные действия в сфере высшего образования, подтвердив решение Апелляционного суда шестого округа по делу Grutter v. Bollinger et al. Верховный суд США 5 голосами против 4 признал политику позитивных действий Юридической школы Мичиганского университета соответствующей пункту о равной защите 14- й поправки .
Судья О'Коннор, ответственный за подготовку мнения большинства, заявил: «Мы считаем, что программа приема на юридический факультет имеет отличительные черты узко разработанного плана. Как пояснил судья Пауэлл в деле Бакке[Известное постановление Верховного суда от 1978 г., поддерживающее общий принцип позитивных действий], действительно индивидуальное рассмотрение требует, чтобы раса использовалась гибким, немеханическим образом». фактор в контексте индивидуального рассмотрения каждого кандидата». И, в заключение, она указала, что «Положение о равной защите не запрещает юридическому факультету узкоспециализированное использование расы в решениях о приеме для продвижения убедительной заинтересованности в получении образовательные преимущества, которые вытекают из разнообразного студенческого состава».
В 2006 году штат Мичиган принял новый закон, в котором говорилось, что раса не может использоваться в качестве предпочтительного фактора при поступлении в колледжи, финансируемые государством, наряду с полом, цветом кожи, этнической принадлежностью и национальным происхождением. А в 2014 году Верховный суд оставил этот запрет в силе. На этот раз судья Соня Сотомайор выразила несогласие: «Для членов исторически маргинализированных групп, которые полагаются на федеральные суды для защиты своих конституционных прав, это решение вряд ли может укрепить надежду на такое видение демократии, которое сохраняет за всеми право на участие. осмысленно и равноправно в самоуправлении» [источник: Мирс ].
В этот момент вы можете задаться вопросом: «Какое конкретно это имеет отношение к доктору Мартину Лютеру Кингу-младшему?» Практика позитивных действий неразрывно связана с движением за гражданские права. Позитивные действия - это, по сути, стратегическая государственная система безопасности, используемая для соблюдения Закона о гражданских правах 1964 года.и его многочисленные поправки. Неустанные усилия доктора Кинга и многих других помогли правительству в первую очередь принять этот знаковый закон. В другой части своего несогласия Сотомайор рассказала, почему закон 2006 года и решение Верховного суда 2014 года обеспокоили многих активистов за гражданские права: «Этот отказ принять суровую реальность того, что раса имеет значение, вызывает сожаление. Способ остановить дискриминацию по признаку расы — это открыто и откровенно говорить о расе и применять Конституцию, не забывая о печальных последствиях столетий расовой дискриминации».
На следующих нескольких страницах мы рассмотрим другие резонансные события, произошедшие за десятилетия после смерти Кинга.
1990-е
1990-е были приправлены резонансными событиями работы доктора Кинга и движения за гражданские права. Вот некоторые из них:
- In 1996, the Supreme Court finds the consideration of race in creating congressional districts to be unconstitutional.
- In 1995, the Supreme Court rules that in order for federal programs to use racial classifications, they "must serve a compelling governmental interest, and must be narrowly tailored to further that interest."
- On November 22, 1991, in a surprising turn of events, President Bush reverses his stance and signs the Civil Rights Act of 1991. This act strengthens existing civil rights laws that ban discrimination in employment and allows compensation for victims of intentional discrimination.
- В 1991 году на месте убийства доктора Кинга в мотеле «Лоррейн» в Мемфисе, штат Теннесси, открывается Национальный музей гражданских прав . Некоммерческая организация служит для объяснения и продвижения истории движения за гражданские права.
Придумать фразу
По данным Национального управления архивов и документации , именно президент Джонсон впервые употребил фразу « позитивные действия », когда приказал всем исполнительным агентствам потребовать от федеральных подрядчиков «принятия позитивных действий для обеспечения того, чтобы кандидаты были приняты на работу и чтобы с работниками обращались во время работы». независимо от расы, цвета кожи, религии, пола или национального происхождения».
1980-е: MLK отдыхает
Несомненно, в 1980-х годах самым примечательным событием, связанным с наследием короля, было учреждение праздника короля. Эта веха не была легко достигнута; на реализацию ушло 15 лет. Работа началась всего через четыре дня после убийства доктора Кинга, когда конгрессмен Джон Коньерс (штат Массачусетс) представил закон, предусматривающий федеральный праздник Мартина Лютера Кинга-младшего .
К 1975 году в нескольких штатах, включая Иллинойс, Массачусетс, Коннектикут и Нью-Джерси, были введены общегосударственные праздники в честь Кинга. Однако, по данным Центра Кинга, только четыре года спустя, в 1979 году, законопроект о Королевских праздниках наконец начал проходить через комитеты Конгресса. Во многом это произошло благодаря настоянию президента Джимми Картера .
На протяжении многих лет Коретта Скотт Кинг неустанно работала в поддержку праздника Короля. Ее усилия, наконец, увенчались заслуженным успехом: в августе 1983 года Палата представителей приняла закон о королевских каникулах . Через несколько месяцев, 19 октября, законопроект также был принят Сенатом США. 3 ноября 1983 года президент Рональд Рейган подписал закон, в соответствии с которым третий понедельник января был объявлен Национальным праздником Мартина Лютера Кинга-младшего.
Первый национальный праздник Мартина Лютера Кинга-младшего отмечался 20 января 1986 года. В то время официальные праздники короля были только в 17 штатах. В течение трех лет это число выросло до 44. Но только 7 июня 1999 года, когда губернатор Нью-Гэмпшира Джин Шахин подписала закон о праздновании короля, каждый штат США присоединился к нему.
Слушать музыку
В последнем треке своего альбома 1982 года под названием «Hotter Than July» певец и автор песен Стиви Уандер почтил наследие доктора Кинга. В песне «Happy Birthday» Уандер мелодично призывает к национальному празднику для Кинга:
Вы знаете, это не имеет особого смысла, должен быть закон против любого, кто обижается на день вашего торжества ... Я просто никогда не понимал, как человек, который умер навсегда, не мог иметь день, который был бы назначен в сторону его признания ... Ибо в мире наши сердца будут петь благодаря Мартину Лютеру Кингу ...
1970-е
В политическом и социальном плане 1970-е годы были интересным периодом. После убийства доктора Кинга пыл и интенсивность движения за гражданские права пошли на убыль, но не исчезли полностью. В некоторых отношениях это продолжалось, поскольку активисты и законодатели боролись за сохранение того, что было достигнуто борьбой до сих пор. Однако те, кто вместе боролись за одно общее дело, теперь разделились для решения других социальных проблем. В конце 60-х война во Вьетнаме привлекла внимание многих активистов. Кроме того, формировалось еще одно движение за гражданские права в форме современного феминистского движения .
Три ключевых события 70-х годов стали отражением наследия доктора Кинга и движения за гражданские права:
- Решение Бакке. После того, как медицинская школа Калифорнийского университета в Дэвисе отказала ему, белый мужчина Аллан Бакке подает иск о расовой дискриминации. В 1978 году Верховный суд США вынес решение в пользу Бакке, заявив, что программы приема в медицинские вузы, которые отменяют должности по признаку расы, являются неконституционными. В некотором смысле Верховный суд также выносит решение в пользу позитивных действий, утверждая, что медицинские школы имеют право учитывать расу как фактор в процессе приема. (Дополнительная информация: FindLaw: UNIVERSITY OF CALIFORNIA REGENTS против BAKKE )
- Суонн против Совета по образованию Шарлотты-Мекленбург . 20 апреля 1971 г. Верховный суд США оставил в силе предыдущее решение, в котором использование автобусов считается законным средством достижения интеграции государственных школ. В результате постановления в городах Соединенных Штатов вводятся в действие планы автобусного сообщения по решению суда. Многие из этих планов остаются в силе до конца 1990-х годов. (Дополнительная информация: Touro Law: SWANN V. CHARLOTTE-MECKLENBURG BOARD OF EDUC.) Поскольку борьба была наиболее заметной на юге Соединенных Штатов, вопросы гражданских прав на севере, Среднем Западе и Западе часто остаются без упоминания. Важно отметить, что в некоторых штатах за пределами южного региона вопросы гражданских прав, которые решались в 1950-х и 1960-х годах на юге, продолжали требовать внимания вплоть до 1970-х годов. Например, десегрегация в школах продолжалась еще в 1975 году в Бостоне и Чикаго.
- Продление Закона об избирательных правах 1965 г. - Положения Закона об избирательных правах 1965 г., срок действия которых истекает в 1970 г., продлеваются в 1970 г., а затем снова в 1975 и 1982 гг. Из-за характера этого Закона и окружающей среды во время его при первоначальном создании были сделаны определенные оговорки для обеспечения недискриминационной практики. Например, раздел 8, 42 USC § 1973f дает Генеральному прокурору США разрешение направлять федеральных наблюдателей для наблюдения за выборами, чтобы гарантировать, что имеющим право голоса чернокожим избирателям действительно разрешено голосовать и что их голоса действительно учитываются. Если срок действия оговорок (а не Закона) не будет продлен снова, срок их действия истекает в 2007 г. (Дополнительная информация: Министерство юстиции США: Разъяснение Закона об избирательных правах )
О демократии
«Демократия, по моему мнению, является величайшей формой правления, которую когда-либо изобретал человек, но слабость в том, что мы никогда не прикасались к ней. не правда ли, что в нашей демократии мы часто попирали людей и расы железными ногами угнетения? Разве не правда, что с помощью наших западных держав мы увековечили колониализм и империализм?»
- Преподобный, доктор Мартин Лютер Кинг-младший.
Из проповеди, произнесенной в баптистской церкви на Декстер-авеню, Монтгомери, Алабама, 17 ноября 1957 г.
Факты о МЛК
- Хотя он отмечается по всей стране в третий понедельник января каждого года, фактический день рождения доктора Кинга приходится на 15 января.
- Доктора Мартина Лютера Кинга первоначально звали «Майкл».
- В возрасте 35 лет Мартин Лютер Кинг-младший стал самым молодым человеком, получившим Нобелевскую премию мира . Он пожертвовал призовые деньги, чуть более 54 000 долларов, движению за гражданские права.
- 25 января 1969 года Индия выпустила памятную марку в честь доктора Кинга.
- В честь доктора Кинга выпущены две марки США. Марка в 15 центов была выпущена 13 января 1979 года, а марка в 33 цента (представляющая его речь 1963 года «У меня есть мечта») была выпущена 17 сентября 1999 года.
Начальные эхо
Проведенный всего через месяц после его убийства, в мае 1968 года Марш кампании бедных в Вашингтоне прошел по плану доктора Кинга. Примерно шесть месяцев Кинг работал с Конференцией христианских лидеров Юга (SCLC), планируя ненасильственное движение, направленное на борьбу с бедностью.
Всего через семь дней после убийства Кинга, 11 апреля 1968 года, президент Джонсон подписал Закон о гражданских правах 1968 года. Раздел VIII этого закона, который часто называют Законом о справедливом жилищном обеспечении, был создан для обеспечения недискриминационной практики при продаже и аренда жилой недвижимости.
Теперь, когда мы рассмотрели резонансные эффекты наследия Кинга, давайте рассмотрим некоторые ключевые элементы работы его жизни.
«Я отказываюсь принять мнение, что человечество настолько трагически связано с беззвездной полночью расизма и войны, что яркий рассвет мира и братства никогда не сможет стать реальностью».
- Преподобный, доктор Мартин Лютер Кинг-младший.
Из обращения, произнесенного в честь вручения Нобелевской премии мира 10 декабря 1964 года в Осло, Норвегия.
Движение
Право под любым другим названием...
Чтобы понять важность движения за гражданские права, вы должны сначала рассмотреть, что именно представляют собой гражданские права . Вы постоянно слышите об определенных гражданских правах, таких как свобода слова. Некоторые другие гражданские права:
- Свобода от принудительного рабства
- Свобода собраний
- Право голосовать
- Право на справедливое и равное обращение в общественных местах
Когда человеку отказывают в каком-либо из этих гражданских прав на основании его или ее пола, расы, религиозных убеждений или даже возраста, это считается дискриминацией. Правительство разработало несколько законодательных актов для противодействия дискриминационной практике. Например, раздел 601 Закона о гражданских правах 1964 г., 78 Stat. 252, 42 USC 2000d, говорится:
Этот конкретный закон затрагивает многие сферы жизни, но приведу конкретный пример: этот закон гарантирует, что студенты, независимо от их пола, расы или религиозных убеждений, желающие поступить в государственный университет (учреждение, получающее федеральную финансовую помощь), получил справедливое рассмотрение для допуска в процессе подачи заявки.
Вихрь перемен 1950-е и 1960 - е годы считаются десятилетиями движения за гражданские права. Именно в эти десятилетия доктор Мартин Лютер Кинг-младший полностью посвятил себя движению за гражданские права, благосостоянию людей, миру во всем мире и борьбе с бедностью. При этом он столкнулся с бесчисленными арестами и необоснованными актами насилия, включая взрывы бомб, забрасывание камнями и нанесение ножевых ранений.
Во второй половине 1960-х внимание Кинга сместилось с гражданских прав на социально- экономические вопросы и мир . Хотя первоначально задуманная в 1962 году, именно в конце 60-х годов операция «Хлебная корзина » по-настоящему взлетела, став общенациональной программой. Целью операции «Хлебная корзина», как и упомянутой ранее Кампании для бедных, было улучшение экономических условий. В 1966 году Кинг попросил своего помощника Джесси Джексона возглавить чикагское подразделение операции «Хлебная корзина». Джексон вскоре добился успеха, когда он наладил сотрудничество с различными национальными компаниями, которые согласились нанимать чернокожих рабочих и продавать линейки продуктов, принадлежащих чернокожим.
Философия Кинга о мире и его открытое неприятие войны во Вьетнаме ясно видны в этом отрывке из его речи «Не спать во время великой революции», произнесенной 31 марта 1968 года в Национальном соборе всего за несколько дней до его смерти:
Для Кинга начало этого десятилетия было наполнено деятельностью, кульминацией которой стали два знаковых события — Закон об избирательных правах 1965 года и Закон о гражданских правах 1964 года.
2 июля Кинг стоял рядом, когда президент Джонсон подписал Закон о гражданских правах 1964 года. Доктор Кинг и множество активистов и сторонников гражданских прав услышали в новом законе ответ на свой коллективный призыв к справедливости:
Некоторые из предвестников Закона о гражданских правах 1964 года:
- Июнь 1964 - Трое молодых борцов за гражданские права, Майкл Швернер, Эндрю Гудман и Джеймс Чейни, убиты в Миссисипи. Трое молодых людей были в Миссисипи, чтобы помочь с регистрацией чернокожих избирателей.
- 3 мая 1963 г. - Группа из примерно 2500 молодых ненасильственных протестующих осаждена мощными пожарными шлангами, собаками и полицейскими с дубинками. Последовавшая за этим суматоха дополняет национальные и международные заголовки потрясающими фотографиями.
- 16 апреля 1963 г. - В ответ на призыв белых священнослужителей прекратить протесты доктор Кинг отвечает после своего 11-дневного тюремного заключения в «Письме из Бирмингемской тюрьмы»: «Вы сожалеете о демонстрациях, происходящих в Бирмингеме. Но в вашем заявлении, к сожалению, не выражается аналогичного беспокойства по поводу условий, вызвавших демонстрации. Я уверен, что никто из вас не хотел бы довольствоваться поверхностным социальным анализом, который имеет дело только со следствиями, а не с глубинными причинами. Прискорбно, что в Бирмингеме проходят демонстрации, но еще более прискорбно, что городская белая власть не оставила негритянской общине альтернативы.
- 1962 - Президент Кеннеди приказывает федеральным маршалам сопроводить Джеймса Мередита, первого темнокожего студента, поступившего в Университет Миссисипи, в кампус. Вспыхивает бунт, и двое студентов убиты до того, как Национальная гвардия прибывает на помощь маршалам.
- Кинг и другие члены Южно-христианской конференции лидеров (SCLC) начинают кампанию в Бирмингеме. Во время серии встреч доктор Кинг объясняет свою веру в ненасильственное сопротивление и представляет общий призыв к действию для добровольцев для этой кампании. Его методы сопротивления включают марши к мэрии, бойкот бирмингемских торговцев и сидячие забастовки у местных закусочных.
В 1960 году доктор Кинг ушел в отставку со своего поста пастора баптистской церкви на Декстер-авеню и переехал в Атланту, чтобы полностью посвятить себя движению за гражданские права. В то время Кинг уже три года работал на Конференции христианских лидеров Юга (SCLC). SCLC был основан после успеха Ассоциации улучшения Монтгомери (MIA) в десегрегации автобусной системы Монтгомери.
В декабре 1955 года Роза Паркс, 43-летняя темнокожая швея и секретарь местного отделения NAACP , отказалась освободить свое место в автобусе, чтобы сесть на него белому мужчине. Впоследствии она была арестована. В ответ на арест Паркса несколько общественных деятелей, в том числе Мартин Лютер Кинг-младший, организовали бойкот автобусов в Монтгомери. Бойкот продолжался, и в декабре 1956 года, чуть более чем через год после начала бойкота, Верховный суд Соединенных Штатов объявил законы Алабамы о сегрегации неконституционными. Автобусы Монтгомери были десегрегированы. Руководство бойкотом доктора Кинга привлекло к нему внимание всей страны.
Королевский центр
Продолжить наследие доктора Кинга, сделав общественную работу образом жизни. Пожалуйста, посетите веб-сайт King Center, чтобы найти возможности обслуживания в вашем районе.
Мирное влияниеДо работы в МВД Кинг заканчивал школу. Кинг учился в Морхаус-колледже в Атланте, а затем продолжил обучение в теологической семинарии Крозера в Пенсильвании. Работая над докторской диссертацией. по систематической теологии в Бостонском университете (которую он получил в 1955 году) Кинг был заинтригован ненасильственной стратегией Мохандеса (Махатмы) Ганди в отношении социальных изменений.
В конце концов, как и многие другие успешные гуманисты (такие как Нельсон Мандела и Кваме Нкрума), именно философия Ганди вдохновила Кинга на участие в движении за гражданские права. Фактически, в 1959 году, вернувшись из месячного визита в Индию, Кинг сравнил расовые проблемы в Соединенных Штатах с кастовой системой в Индии.
Марш
Хотя доктор Кинг признан лицом и голосом движения за гражданские права , был ряд других лидеров движения за гражданские права, которые были так же преданы этому движению и были его неотъемлемой частью.
Даже если вы, вероятно, не можете вспомнить звук его голоса или изображение его лица, А. Филлип Рэндольф считается одним из праотцов — или, возможно , праотцом — современного движения за гражданские права. Его работа, несомненно, оказала большое влияние на Мартина Лютера Кинга-младшего. На самом деле, они часто работали вместе над многими протестами прямого действия , включая знаменитый «Марш против Вашингтона за рабочие места и свободу».
Идея марша 1963 года на Вашингтон возникла у А. Филипа Рэндольфа. Напоминая о первом марше, который он запланировал в 1941 году, Рэндольф предложил марш различным лидерам движения за гражданские права в конце 1962 года. Сначала его идее не уделялось должного внимания, если вообще принималось во внимание.
Рэндольф нуждался в сотрудничестве и участии каждой из « большой шестерки». «Большая шестерка» состояла из Рэндольфа и пяти лидеров основных правозащитных организаций:
- Рой Уилкинс из NAACP
- Уитни Янг-младший из Национальной городской лиги
- Мартин Лютер Кинг-младший из SCLC
- Джеймс Фармер из Конгресса по расовому равенству (CORE)
- Джон Льюис из Студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC)
В итоге все подписались. С помощью Баярда Растина, борца за гражданские права и доверенного советника Мартина Лютера Кинга-младшего, «Марш на Вашингтон» стал одним из самых успешных протестов движения за гражданские права.
Для получения дополнительной информации о преподобном докторе Мартине Лютере Кинге-младшем и связанных с ним темах перейдите по ссылкам на следующей странице.
Королевский центр
Продолжить наследие доктора Кинга, сделав общественную работу образом жизни. Пожалуйста, посетите веб-сайт King Center, чтобы найти возможности обслуживания в вашем районе.
Много дополнительной информации
Статьи по Теме
- Как работает Организация Объединенных Наций
- Как работает Всемирная организация здравоохранения
- Как работает прослушка
Больше отличных ссылок
- Проект документов Мартина Лютера Кинга-младшего
- Королевский центр
- Национальный исторический памятник Мартина Лютера Кинга-младшего
- Мартин Лютер Кинг-младший. Дань жизни
- День службы Мартина Лютера Кинга-младшего
Источники
Веб-страница
- http://www.dcpreservation.org/endangered/2003/mllklibrary.html
- http://northup.house.gov/News.asp?FormMode=detail&ID=131
- http://www.indianpost.com/viewstamp.php/Color/Raw%20Sienna/DR.%20MARTIN%20LUTHER%20KING%20JR
- http://thekingcenter.com/tkc/index.asp
- http://www.ourdocuments.gov/doc.php?flash=true&doc=96
Книги
- От рабства к свободе: история афроамериканцев , том второй, выпуск восьмой, Джон Хоуп Франклин и Альфред А. Мосс-младший.
- От плантации до гетто, третье издание , Август Мейер и Эллиот Радвик
- Оксфордский справочник по афроамериканской литературе под редакцией Уильяма Л. Эндрюса, Фрэнсис Смит Фостер и Трудье Харрис.
- Живя нашими историями, говоря нашу правду: автобиография и создание афро-американской интеллектуальной традиции , В.П. Франклин
