Выживание человечества «невозможно», если США не присоединятся к Парижскому соглашению

Dec 05 2020
Но есть и хорошие новости. Если избранный президент Джо Байден будет придерживаться своего обещания о «нулевом чистом» выбросе в США к 2050 году, цели Парижского соглашения могут быть достижимы.
Климатические активисты с Extinction Rebellion подожгли корабль викингов за пределами Национальной морской организации за день до виртуального саммита 15 ноября 2020 года в Лондоне, Англия. Ричард Бейкер / в картинках через Getty Images)

«То, как мы движемся, - это самоубийство», - сказал Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш в интервью в понедельник, 30 ноября 2020 года. Выживание человечества будет «невозможно» без присоединения Соединенных Штатов к Парижскому соглашению и достижения «чистого нуля». «выбросы углерода к 2050 году, как обещала новая администрация Байдена.

Генеральный секретарь сказал, что «конечно» он был в контакте с избранным президентом Байденом и надеется приветствовать США в «глобальной коалиции за чистый ноль к 2050 году», которую организовала ООН. Гутерриш отметил, что США являются крупнейшим в мире совокупным источником выбросов тепла и их крупнейшей военной и экономической мощью, поэтому «мы не сможем решить [климатическую] проблему ... без сильного американского лидерства».

Чрезвычайным, хотя и не афишируемым дипломатическим достижением является то, что большинство ведущих эмитентов в мире уже присоединились к коалиции ООН "нулевой чистый к 2050 году", включая Европейский Союз, Японию, Соединенное Королевство и Китай (который является крупнейшим в мире источником ежегодных выбросов. и обязался достичь углеродной нейтральности «до 2060 года»).

Между тем Индия, третий по величине годовой источник выбросов в мире, является единственной страной Группы 20, которая собирается ограничить повышение температуры до 2 градусов по Цельсию к 2100 году, несмотря на необходимость вывести многих из своего населения из бедности, и это достижение Гутерриш назвал «замечательным». " Наряду с другим нефтегазовым государством, Россией, США были единственным крупным сопротивлением после того, как Дональд Трамп объявил о выходе США из Парижского соглашения вскоре после того, как стал президентом четыре года назад.

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш делает брифинг журналистам во время пресс-конференции, посвященной саммиту G20 в ООН в Нью-Йорке 20 ноября 2020 года.

Цели Парижского соглашения достижимы

Новые обязательства могут сделать цели Парижского соглашения «в пределах досягаемости», при условии, что обязательства будут выполнены, заключил анализ независимой исследовательской группы Climate Action Tracker. Если это так, то повышение температуры может быть ограничено до 2,1 градуса по Цельсию, заявила группа, что выше целевого показателя Соглашения в 1,5–2 градуса по Цельсию, но это серьезное улучшение с 3 до 5 градусов по Цельсию в будущем, которое может обеспечить обычный бизнес.

«Цели, поставленные в Париже, всегда должны были со временем увеличиваться», - сказал Гутерриш. «[Теперь] нам нужно согласовать эти обязательства с будущим на 1,5 градуса по Цельсию, а затем вы должны выполнить».

Повторив предупреждение ученых о том, что человечество столкнется с «климатической чрезвычайной ситуацией», генеральный секретарь сказал, что достижение углеродной нейтральности к 2050 году необходимо для предотвращения «необратимых» воздействий, которые будут «абсолютно разрушительными для мировой экономики и для жизни людей». Он сказал, что богатые страны должны выполнить свое обязательство по Парижскому соглашению предоставлять 100 миллиардов долларов в год, чтобы помочь развивающимся странам ограничить собственное загрязнение климата и адаптироваться к уже имеющимся периодам жары, штормам и повышению уровня моря.

Гутерриш утверждал, что триллионы долларов, которые сейчас вкладываются в возрождение экономики, пострадавшей от пандемии, также должны быть потрачены «зеленым» способом, иначе нынешнее молодое поколение унаследует «разрушенную планету». И он предсказал, что нефтегазовая промышленность в ее нынешнем виде вымрет до конца этого столетия по мере перехода экономики на возобновляемые источники энергии.

Интервью генерального секретаря, проведенное CBS News, The Times of India и El Pais от имени журналистского консорциума Covering Climate Now, является частью 10-дневной попытки ООН придать новый импульс Парижскому соглашению перед последующей конференцией. в следующем году. Эта конференция, известная как 26-я Конференция Сторон, или КС 26, должна была состояться с 30 ноября по декабрь. 4, но был отложен из-за пандемии коронавируса.

Пять лет Парижского соглашения

12 декабря 2020 года Гутерриш отметит пятую годовщину подписания Парижского соглашения, созвав глобальный климатический саммит с Борисом Джонсоном, который в качестве премьер-министра Великобритании является официальным хозяином COP 26, который проходит в Глазго. Шотландия, ноябрь 2021 года.

Генеральный секретарь сказал, что в общей сложности 110 стран присоединились к коалиции «чистый ноль к 2050 году», что он объяснил растущим признанием участившихся и разрушительных экстремальных погодных явлений, которые изменение климата вызывает во всем мире, и «огромного давления». "правительства столкнулись с гражданским обществом, включая миллионы молодых людей, протестующих практически в каждой стране, а также все больше и больше представителей частного сектора.

«До сих пор правительства в определенной степени думали, что могут делать все, что захотят», - сказал Гутерриш. «Но теперь ... мы видим, как молодежь во всем мире фантастическим образом мобилизуется». А поскольку солнечная и другие возобновляемые источники энергии теперь дешевле углеродных эквивалентов, инвесторы понимают, что «чем скорее они перейдут ... в портфели, связанные с новой зеленой и цифровой экономикой, тем лучше для их собственных активов и своих клиентов ".

Член горноспасательной команды и шахтер крупнейшей немецкой угледобывающей корпорации RAG подарил президенту Германии Франку-Вальтеру Штайнмайеру (справа) символический последний кусок черного угля, добытого в Германии. Германия закрыла все свои угольные шахты, не оставив без работы ни одного шахтера.

Переход от нефти и газа

Для глобальной экономики, которая по-прежнему полагается на нефть, газ и уголь в качестве источника энергии и большей части производства продуктов питания, переход к «нулевому значению» к 2050 году, тем не менее, представляет собой тектонический сдвиг - тем более, что ученые подсчитали, что выбросы должны упадут примерно вдвое в течение следующих 10 лет, чтобы достичь цели 2050 года. По словам Гутерриша, для достижения этих целей потребуются фундаментальные изменения как в государственной, так и в частной политике, включая отказ от строительства новых угольных электростанций и отказ от существующих . Правительства должны также реформировать практику налогообложения и субсидий.

Генеральный секретарь заявил, что «больше не должно быть субсидий на ископаемое топливо». «Нет никакого смысла в том, что деньги налогоплательщиков тратятся на разрушение планеты. В то же время мы должны перенести налогообложение с доходов на углерод, от налогоплательщиков к загрязнителям. Я не прошу правительства повышать налоги. Я с просьбой к правительствам снизить налоги на фонд заработной платы или на компании, которые обязуются инвестировать в экологически чистую энергию, и установить такой уровень налогообложения на углеродное загрязнение ».

Правительства также должны обеспечить «справедливый переход» для людей и сообществ, затронутых постепенным отказом от ископаемых видов топлива, с выплатой работникам пособий по безработице и переподготовкой для работы в новой «зеленой» экономике. «Когда я был в правительстве [в качестве премьер-министра Португалии], нам пришлось закрыть все угольные шахты», - вспоминает он. «Мы сделали все возможное, чтобы гарантировать будущее тех, кто работал на этих рудниках».

«Цикл нефти как ключевого двигателя мировой экономики завершен», - сказал Гутерриш. К концу 21 века нефть все еще может использоваться «в качестве сырья для различных продуктов ... но роль ископаемого топлива как [источника энергии] будет минимальной». Что касается заявленных амбиций компаний, занимающихся добычей ископаемого топлива, по продолжению добычи нефти, газа и угля, Гутерриш сказал, что на протяжении истории различные секторы экономики росли и падали, и что цифровой сектор теперь вытеснил сектор ископаемого топлива в качестве центра мировой экономики. «Я полностью убежден, что большая часть нефти и газа, которые сегодня находятся в почве, - сказал он, - останутся в почве».

Марк Хертсгаард - экологический корреспондент журнала The Nation , автор книг "HOT" и "Earth Odyssey", а также исполнительный директор журнала "Covering Climate Now".

Эта статья первоначально была опубликована в журнале The Nation и переиздана здесь как часть « Covering Climate Now» , глобального консорциума новостных агентств, призванного усилить освещение истории о климате.