Elvis Presley เกิดอาการตีโพยตีพายในขณะที่ร้องเพลงหนึ่งในเพลงรักที่เขารักที่สุดเวอร์ชั่นที่ขนหัวลุก

May 15 2023
Elvis Presley ระเบิดเสียงหัวเราะอย่างควบคุมไม่ได้ขณะร้องเพลงรักที่โด่งดังที่สุดเพลงหนึ่งของเขาระหว่างการแสดงในปี 1969 ที่ลาสเวกัส

หลังจากการแสดงสดหลายพันครั้งและการแสดงบนเวทีเป็นเวลาหลายปีเอลวิส เพรสลีย์ก็ล้อเลียนบนเวทีของเขา อย่างไรก็ตาม ครั้งหนึ่งเขาเคยหัวเราะจนควบคุมไม่ได้ระหว่างการแสดงเพลงรักที่ไพเราะที่สุดเพลงหนึ่งของเขาในปี 1969 ความผิดพลาดนี้ได้กลายเป็นบันทึกการแสดงสดที่ชื่นชอบของแฟน ๆ ของราชาแห่งร็อคแอนด์โรล แต่อะไรทำให้ Elvis Presley พังบนเวที?

Elvis Presley หัวเราะในงานแถลงข่าวที่ลาสเวกัสในปี 1969 | รูปภาพของ Michael Ochs Archives / Getty

Elvis Presley ระเบิดตัวเองระหว่างการแสดงเพลง 'Are You Lonesome Tonight'

เอลวิส เพรสลีย์เปลี่ยนเนื้อเพลงเป็นเพลงที่โด่งดังที่สุดเพลงหนึ่งของเขาเพื่อปรับเปลี่ยนระหว่างการแสดงสดที่โรงแรมนานาชาติในลาสเวกัสในเดือนสิงหาคม 2512 เพลง "Are You Lonesome Tonight" เป็นเพลงฮิตของราชาเพลงร็อกแอนด์โรลในปี 2503

เพรสลีย์บันทึกเพลงรักในตอนท้ายของเซสชันตลอดทั้งคืนที่สตูดิโอ B ของ RCA ในแนชวิลล์ ซึ่งเริ่มในวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2503 เขาบันทึกเพลงแปดเพลงก่อนที่จะแสดงเพลง "Are You Lonesome Tonight" ในช่วงต้นของวันที่ 4 เมษายน

ระหว่างการแสดงที่ลาสเวกัส เพรสลีย์เปลี่ยนเนื้อเพลงบัลลาดอันเป็นที่รักจาก "คุณจ้องไปที่บันไดบ้านแล้วนึกภาพฉันไปที่นั่นไหม" เป็น "คุณจ้องที่หัวโล้นและหวังว่าคุณจะมีผมไหม"

หลังจากเปลี่ยนเนื้อเพลงของ Elvis สมาชิกผู้ฟังคนหนึ่งก็ถอดวิกผมออกและโยกไปตามเสียงเพลง สิ่งนี้ทำให้เพรสลีย์ไม่ทันตั้งตัว และเขาแทบจะไม่สามารถผ่านส่วนที่เหลือของเพลงได้

ช่วงเวลาที่เผลอนี้ทำให้เอลวิสตั้งตัวไม่ทัน เขาไม่สามารถควบคุมตัวเองได้จนกว่าเพลงจะจบลง

อีกสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เอลวิส เพรสลีย์หัวเราะคิกคักคือความเป็นมืออาชีพของซิสซี ฮูสตัน

เสียงหัวเราะคิกคักของ Elvis Presley เพิ่มขึ้นระหว่างการเฝ้าดูปฏิกิริยาของผู้ชม การเต้นของชายคนนั้น และความเป็นมืออาชีพของ Cissy Houston เธอเป็นหนึ่งในนักร้องเบื้องหลังของเพรสลีย์และเป็นแม่ของวิทนีย์ ฮูสตัน ฮูสตันยังคงร้องเพลงโซปราโนเสียงสูงของเธอต่อไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

เพรสลีย์หันไปพูดกับฮุสตัน ซึ่งสามารถฟังได้ในวิดีโอ YouTube อย่างเป็นทางการของ เพลง “ร้องสิ ที่รัก” เขาบอกเธอขณะที่เธอยังคงส่งเสียงร้องตลอดการหัวเราะคิกคักของเขา เขาจบการบันทึกด้วยการพูดว่า “ว้าว! แค่นั้นแหละผู้ชาย สิบสี่ปีแห่งการบันทึกลงท่อระบายน้ำ”

หลายปีต่อมา ในปี 1982 การบันทึกการแสดงสดติดอันดับ 30 อันดับแรกของสหราชอาณาจักร หลังจากที่เพลงนี้วางจำหน่ายในเชิงพาณิชย์หลังจากเปิดจำหน่ายเฉพาะเพลงเถื่อนมานานหลายปี

Cissy Houston ทัวร์กับ Elvis Presley นานแค่ไหน?

Cissy Houston, Myrna Smith, Estelle Brown และ Sylvia Shemwell จาก Sweet Inspirations | James Kriegsmann / รูปภาพ Michael Ochs Archives / Getty
ที่เกี่ยวข้อง

Graceland ไม่ได้ตั้งอยู่บน Elvis Presley Boulevard เสมอไป

ในปี 1969 เมื่อ Cissy Houston และ Sweet Inspirations (รวมถึง Myrna Smith, Sylvia Shamwell และ Estelle Brown) เข้าร่วมกับ Elvis เป็นเวลาห้าสัปดาห์ในลาสเวกัส

อย่างไรก็ตาม ฮุสตันไม่กระตือรือร้นมากนักเมื่อมีโทรศัพท์มาร้องเพลงกับเอลวิส “ฉันไม่ได้เป็นแฟนของเขา” เธอกล่าว “ฉันนึกไม่ออกเลยว่าเราจะร้องเพลงอะไรหลัง Elvis Presley”

”เมื่อเรา พบเขา เขาน่าทึ่งมาก” เธอกล่าวตามรายงานของThe Chicago Tribune “เขาร้องเพลงได้ และเขาร้องเพลงได้ไพเราะ”

หลังจากที่ฮุสตันออกจากกลุ่มเพื่อมุ่งสู่อาชีพเดี่ยว Sweet Inspirations ก็ยังคงสนับสนุนนักร้องให้กับราชาเพลงร็อกแอนด์โรลจนถึงปี 1977

องค์ประกอบของเรื่องราวได้รับการรายงานโดยElvis Presley News and Songfacts