หายนะโควิดของจีน

19 มกราคม 2566

เมื่อโควิดเริ่มขึ้นเมื่อ 3 ปีที่แล้วในอู่ฮั่น รัฐบาลจีนดำเนินการอย่างไร้ความปรานีเพื่อควบคุมมัน โดยมีกฎการปิดเมือง การทดสอบ และการกักกันที่เข้มงวด สิ่งนี้ประสบความสำเร็จในประเทศจีน แต่ไม่ได้หยุดโควิดไม่ให้แพร่เชื้อไปยังส่วนอื่นๆ ของโลก

ในตอนแรก ประเทศอื่นๆ ส่วนใหญ่พยายามเลียนแบบแนวทางปลอดโควิดของจีน แต่ด้วยความรุนแรงที่น้อยกว่า ดังนั้นอัตราการเกิดโรคจึงค่อนข้างสูง (โดยเฉพาะในอเมริกา ซึ่งประธานาธิบดีได้ทำลายความพยายามต่อต้านโควิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า) ระบอบการปกครองที่ไม่ได้รับการเลือกตั้งของจีนแสร้งทำเป็นว่าสิ่งนี้พิสูจน์ให้เห็นถึงความเหนือกว่าของรูปแบบเผด็จการของตน และที่จริงก็คือความเหนือกว่าทางอารยธรรมของตน เหนือระบอบประชาธิปไตยตะวันตกที่เสื่อมโทรมและเสื่อมโทรม

ซึ่งในที่สุด — ด้วยวัคซีนที่ดีและยาสำหรับรักษาไวรัส — ได้พัฒนาวิธีการหนึ่งในการอยู่ร่วมกับมันในฐานะเรื่องสาธารณสุขเรื้อรังที่สามารถจัดการได้ ในขณะที่แนวทางของจีนตรงกันข้ามกับมาตรการล็อกดาวน์ครั้งใหญ่ในปี 2565 ในเซี่ยงไฮ้และสถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่ง

แต่สิ่งนี้ได้จุดชนวนการประท้วงอย่างกว้างขวาง บางคนถึงขั้นเรียกร้องให้ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง พ้นจากตำแหน่ง เขาวางตัวเป็นผู้นำ "สงครามประชาชน" กับโควิด อย่างไรก็ตาม กำแพงอันยิ่งใหญ่ของการปิดเมืองกำลังพังทลายลงเมื่อเผชิญกับการแพร่ระบาดของ Omicron ที่สูงกว่ามาก ไวรัสแพร่กระจายไปทั่ว ในขณะที่ข้อจำกัดกำลังบดขยี้เศรษฐกิจของจีน ดังนั้น ในช่วงปลายปี 2565 รัฐบาลพม่ายอมจำนนและยุติการควบคุมต่อต้านโควิดแทบทั้งหมดอย่างกะทันหัน

น่าเสียดาย เนื่องจากนโยบายปลอดโควิดที่ไม่ยืดหยุ่นก่อนหน้านี้ของ Xi ทำให้จีนล้มเหลวในการเตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนไปใช้นโยบายอื่น ความล้มเหลวในการเข้าสู่ระยะ "แผ่ส่วนโค้ง" เพื่อหลีกเลี่ยงโครงสร้างพื้นฐานทางการแพทย์ที่ท่วมท้นซึ่งยังคงไม่เพียงพอ ล้มเหลวในการจัดเก็บยาเช่น Paxlovid ซึ่งหมดอย่างรวดเร็วแม้ว่าประตูระบายน้ำสำหรับไวรัสจะเปิดออกอย่างกระทันหัน

และส่วนใหญ่ไม่สามารถฉีดวัคซีนให้กับผู้คนได้เพียงพอ โดยเฉพาะผู้สูงอายุที่เปราะบางที่สุด ถูกมองว่าไม่จำเป็นเนื่องจากนโยบายปลอดโควิด นอกจากนี้ ความภาคภูมิใจในชาตินิยมยังจำกัดให้รัฐบาลใช้วัคซีนที่ผลิตในจีนเท่านั้น ยกเว้นวัคซีนจากตะวันตกที่มีประสิทธิภาพมากกว่า ดังนั้นแม้แต่คนจีนไม่กี่คนที่ถูกกระทุ้งอย่างเต็มที่ก็ยังไม่ได้รับการปกป้องที่ดี

นอกจากนี้ การล็อกดาวน์หมายความว่าคนส่วนใหญ่ไม่เคยพัฒนาแอนติบอดีผ่านการสัมผัสกับไวรัส ระลึกถึงชนพื้นเมืองอเมริกันที่ถูกกำจัดโดยโรคในยุโรปซึ่งพวกเขาขาดภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติ

ตอนนี้โควิดกำลังระบาดไปทั่วประเทศจีนอย่างน่าสยดสยอง ในตอนแรก รัฐบาลพม่ารายงานว่าแทบไม่มีผู้เสียชีวิตเลย แต่หลังการวิพากษ์วิจารณ์พบว่ามีผู้เสียชีวิตมากถึง 60,000 รายในหนึ่งเดือน น่าจะยังต่ำกว่าจำนวนขั้นต้น การประมาณการโดยอิสระทำให้อัตราการติดเชื้ออยู่ที่ 37 ล้านคนต่อวันและแบบจำลองที่สร้างโดยThe Economistคาดการณ์ว่ามีผู้เสียชีวิตมากถึง 1-1/2 ล้านคนในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า และโปรดทราบว่าการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วนี้ทำให้ไวรัสมีโอกาสมากขึ้นในการกลายพันธุ์ในรูปแบบใหม่ที่อาจเป็นอันตรายมากขึ้น และคุกคามประเทศอื่นๆ

ก่อนหน้านี้ รัฐบาลพม่าได้ให้เหตุผลแก่การปิดเมืองอย่างเข้มงวดและการกักกันเหมือนอยู่ในคุก โดยสร้างความหวาดกลัวให้กับผู้คนเกี่ยวกับอันตรายของโควิด ตอนนี้พวกเขากำลังเดือดปุดๆ ไม่ต่างจากไข้หวัดใหญ่ วาทศิลป์ "สงครามประชาชน" ก็หายไปเช่นกัน ตอนนี้มันเหมือนกับว่า "คุณอยู่คนเดียว"

ก่อนการกลับรายการ จีนได้เซ็นเซอร์การซักถามใดๆ เกี่ยวกับสายงานของรัฐบาลอย่างไร้ความปรานี ตอนนี้ ในเหตุการณ์พลิกผันของออร์เวลล์ ใครก็ตามที่ยังคงพูดถึงประเด็นการพูดคุยก่อนหน้านี้ของรัฐบาลจะถูกตราหน้าว่าเป็นคนทรยศทางอาญา ในขณะที่มุมมองที่ถูกห้ามก่อนหน้านี้ได้กลายเป็นมุมมองที่ได้รับการอนุมัติ ชาวจีนต้องรู้สึกถูกแส้

มากสำหรับความเหนือกว่าของระบบเผด็จการของพวกเขา ระบอบการปกครองยินดีที่จะแสดงท่าทีที่อุทิศตนเพื่อสุขภาพและความปลอดภัยของพลเมือง ตราบใดที่สอดคล้องกับความขัดแย้งกับระบอบประชาธิปไตยตะวันตก แต่เมื่อสิ่งนั้นไม่สะดวกสบาย พวกเขารีบกำจัดความกังวลทั้งหมดเกี่ยวกับจำนวนคนจีนที่จะเจ็บป่วยและเสียชีวิต ในขณะที่ปกปิดด้วยการโกหกว่าพวกเขาไร้ความสามารถไร้มนุษยธรรมอย่างแท้จริง

วิธีเดียวที่จะได้รัฐบาลที่ใส่ใจในสวัสดิภาพของประชาชนอย่างแท้จริงคือการมีผู้รับผิดชอบต่อพวกเขาที่กล่องลงคะแนน