Keith Richards กล่าวว่าเขาและ Mick Jagger เขียน 'As Tears Go By' ในขณะที่ถูกขังอยู่ในครัว

TL;DR:

• Keith Richards กล่าวว่าผู้จัดการของเขาขังเขาและ Mick Jagger ไว้ในครัวเพื่อเขียนเพลง “As Tears Go By”
• Jagger พูดถึงเหตุการณ์ในรูปแบบของเขา
• Jagger กล่าวว่าเพลงนี้ "โง่และไร้เดียงสา"

Keith Richards จาก The Rolling Stonesกล่าวว่าเขาและ Mick Jagger เขียนเพลง “As Tears Go By” หลังจากที่ผู้จัดการขังพวกเขาไว้ในครัว Jagger จำสิ่งต่าง ๆ ได้ ต่อจากนั้น Marianne Faithfull ได้เปิดเผยว่าเธอคิดอย่างไรเกี่ยวกับเพลงนี้

คีธ ริชาร์ดส์กล่าวว่าเขาไม่เสียใจมากนักเมื่อเขาถูกขังอยู่ในห้องและถูกบังคับให้เขียนว่า 'As Tears Go By'

ตามหนังสือ  50 Licks: Myths and Stories from Half a Century of The Rolling Stones ใน ปี 2013 Richards ได้กล่าวถึงที่มาของ "As Tears Go By" “ด้วยความกดดันของเกม [ผู้จัดการ] แอนดรูว์ [Loog] โอลด์แฮมจับมิกกับฉันในครัวแล้วพูดว่า 'ออกมาร้องเพลงกัน'” เขาเล่า “ฉันพูดว่า 'เอาล่ะ เรามีอาหารแล้ว ฉันเดาว่าเราจะคงอยู่ได้สักระยะหนึ่ง' ในที่สุด เราก็ออกมาจากครัวด้วยเพลง 'As Tears Go By' ซึ่งภายในหกสัปดาห์ก็อยู่ใน 10 อันดับแรกโดย Marianne Faithfull” 

ริชาร์ดส์รู้สึกว่าการประพันธ์เพลง “As Tears Go By” เป็นช่วงเวลาสำคัญในอาชีพของเขา “ก่อนหน้านั้น ผมคิดว่าการแต่งเพลงเป็นงานที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิงเช่น มีช่างตีเหล็ก มีช่างหิน และคุณทำสิ่งนี้ ส่วนผมทำอย่างนั้น” เขากล่าว “ณ จุดนั้น ฉันเหมารวมว่าฉันไม่ใช่แค่เล่นกีตาร์แต่ฉันสามารถเขียนสิ่งที่ฉันกำลังจะเล่น แทนที่จะปรับปรุงใหม่ตลอดเวลา มันเป็นการเปิดหูเปิดตา”

Mick Jagger กล่าวว่า Keith Richards พูดเกินจริงเกี่ยวกับ 'As Tears Go By'

Jagger บอกว่า Richards ชอบเล่าเรื่อง Loog Oldham ขังเขาและ Richards ไว้ในครัว เขาบอกว่ามันไม่จริง

Jagger บอกว่า Loog Oldham อาจจะบอกว่าเขาควรขัง Jagger-Richards ไว้ในห้องเพื่อที่พวกเขาจะได้เขียนเพลง แต่จริงๆ แล้วเขาไม่เคยทำแบบนั้นเลย ฟรอนต์แมนกล่าวว่า Loog Oldham ขังพวกเขาไว้ในห้องเดียวด้วยความรู้สึกทางจิต Jagger ดูเหมือนจะไม่มีปัญหากับการที่ Richards เล่าถึงเหตุการณ์ในเวอร์ชันอื่น

Marianne Faithfull และ Mick Jagger คิดอย่างไรเกี่ยวกับเพลงนี้

“As Tears Go By” กลายเป็นเพลงประจำตัวของ Marianne Faithfull แฟนสาวของ Jagger เธอมีความสุขที่เป็นอย่างนั้น แม้ว่าบางครั้งเธอจะเบื่อเพลง แต่เธอก็รู้สึกว่ามันสวยงามและเชื่อมโยงกับผู้ชม Faithfull ดีใจที่เพลงประจำตัวของเธอไม่ฮิตน้อยกว่าอย่างเพลง “Wooly Bully” ของ Sam the Sham and the Pharoahs

Jagger ดูไม่ค่อยประทับใจกับเพลง “As Tears Go By” ในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับโรลลิงสโตน ในปี 1995 เขาเรียกเพลงฮิตว่า "ค่อนข้างโง่และไร้เดียงสา" ในตอนแรก The Rolling Stones ไม่คิดที่จะบันทึกเพลงนี้เพราะพวกเขาเป็นวงบลูส์ผู้ชาย แม้ว่าเขาจะวิจารณ์ แต่เขาก็ยังกล่าวว่าเพลงนี้มีความเป็นผู้ใหญ่

“As Tears Go By” เป็นหนึ่งในเพลงบัลลาดที่น่าจดจำที่สุดของปี 1960 ไม่ว่าจะเขียนในครัวหรือไม่ก็ตาม