คิว Tumbleweeds
บนเส้นทางข้างหน้า
ฉันรู้สึกพลาดโอกาส
ฉันรู้สึกว่าต้องมีสัญญาณ: Tumbleweed
Crossing
ฉันนั่งคร่อมจักรยานของฉัน
ที่ทาง
แยก ที่สมบูรณ์แบบ
ซึ่งลมตะวันตก
และพื้นที่ราบทะเลทรายสูง
เขียนและลบข้อความบนผืนทราย
ที่คั่นด้วยต้นสนชนิดหนึ่ง
ลมกระโชกแรงแทรกซึม พ่นทราย
ทั่วภูมิประเทศ ฝูง
วัชพืชที่กระจัดกระจาย
อยู่เหนือ คูน้ำที่กีดขวาง ลำต้นของต้นไม้ เป็นหิน
ก้อน ใหญ่ เป็นครั้งคราว… จนกว่าพวกเขาจะพบถนนที่ซึ่งพวกเขากลิ้งไปมาอย่างสนุกสนานและเป็นอิสระ เพียงเพื่อจะจับพุ่มไม้หรือไม้พุ่มเลยทางเท้าไปจนสุดกำแพงลมใหม่
ทำให้พวกเขามีชีวิตอีกครั้ง
ในวันหยุดสุดสัปดาห์ในวัยเด็กของฉัน
เราดูภาพยนตร์ตะวันตกเก่าๆ
บนทีวีขาวดำ
พร้อมการรับสัญญาณที่ไม่แยแส
แม่ของฉันจะตะโกน
ว่า "คิววัชพืช"
เมื่อมีคนกลิ้งผ่าน
คาวบอยบนหลังม้าบนถนนสายหลัก
เช่นเดียวกับไก่ วัว เด็กวัย
หัดเดินที่ดื้อรั้น — อะไรก็ตาม
ที่ข้ามเส้นทาง
ของตัวละครบนหน้าจอ จะ
ถูกจับเวลาอย่างสมบูรณ์แบบราวกับ
การแทรกแซงจากสวรรค์
เรื่องตลกภายในของเรา
เรารู้ Wranglers และกริป
ยืนห่างจากกล้องเพื่อทำให้
โรงละครมีชีวิต
แต่บางครั้ง
เมื่อชีวิตของฉัน
เต็มไป ด้วยความสมบูรณ์แบบเซลลูลอยด์
ฉันก็หัวเราะ
ฉันสงสัย
ใครนอกจอ?
ใครเป็นคนชี้นำวัชพืชของฉัน
ให้กลิ้งไปตามเวลาอย่างแม่นยำ?
ฉันรักเรื่องราวของบทกวีนี้ ฉันชอบภาพวัชพืชขณะปั่นจักรยาน ก่อนที่ฉันจะหันไปตามสายลม! และฉันชอบความทรงจำที่เกิดขึ้นจากการดูทีวีเล็กๆ ของเรากับแม่ของฉันที่ชอบเปิดม่านภาพยนตร์ เหมือนกับที่พ่อมดถูกเปิดโปงใน The Wizard of Oz (อย่าสนใจคนที่อยู่หลังม่านเลย!) ในบทกวีนี้ ฉันพยายามจับภาพความยินดีที่วัชพืชเหล่านี้ก่อตัวขึ้นขณะที่พวกมันบินข้ามถนน และเกือบจะได้ยินว่า "โอ้ หนู!" ขณะที่พวกเขาจับสิ่งกีดขวางในคูน้ำอีกด้านหนึ่งได้อีกครั้ง





































![รายการที่เชื่อมโยงคืออะไร? [ส่วนที่ 1]](https://post.nghiatu.com/assets/images/m/max/724/1*Xokk6XOjWyIGCBujkJsCzQ.jpeg)