เพลง George Harrison ที่เขาเขียนขณะต่อสู้คดีลิขสิทธิ์

May 21 2023
George Harrison ต่อสู้กับคดีลิขสิทธิ์ที่น่ารังเกียจหลังจากถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบ แต่เขาได้รับชัยชนะจากการเขียนเพลงเกี่ยวกับเรื่องนี้

ในปี 1971 จอร์จ แฮร์ริสันต้องเข้าไปพัวพันกับคดีความที่ยืดเยื้อซึ่งทำให้เขาต้องเสียเงินหลายแสนดอลลาร์ คดีนี้กล่าวหาว่าอดีตบีเทิลลอกเลียนแบบเพลงของ The Chiffons เมื่อทำเพลง "My Sweet Lord" แม้ว่าการฟ้องร้องทำให้จอร์จ แฮร์ริสันต้องเสียเงินเป็นจำนวนมาก แต่เขาก็ยังมีเพลงที่สร้างความสนุกสนานให้กับสถานการณ์ทั้งหมด 

George Harrison แพ้คดีลิขสิทธิ์เพลง 'My Sweet Lord'

จอร์จ แฮร์ริสัน | รูปภาพ Dave Hogan / Getty

“My Sweet Lord” เป็นหนึ่งในเพลงฮิตจากงานเดี่ยวของแฮร์ริสัน เพลงนี้เปิดตัวในปี 1970 All Things Must Passและยังเปิดตัวเป็นซิงเกิล โดยครองอันดับ 1 บนชาร์ตในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ เนื่องจากเพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก หลายคนจึงสังเกตเห็นว่าเพลงนี้มีความคล้ายคลึงกับเพลงของ The Chiffons ในปี 1963 ที่มีชื่อว่า “เขาสบายดี”. 

ในปี 1971 Bright Tunes ผู้จัดพิมพ์ "He's So Fine" ได้ยื่นฟ้อง Harrison โดยกล่าวหาว่าเขาขโมยความคิด ในขณะที่แฮร์ริสันเสนอค่าลิขสิทธิ์เพลง 40% ให้กับผู้จัดพิมพ์ แต่บริษัทก็ถูกซื้อโดยอดีตผู้จัดการวงบีทเทิลส์ อัลเลน ไคลน์ ซึ่งต้องการได้เงิน 1.6 ล้านดอลลาร์จากแฮร์ริสัน หลังจากแฮร์ริสันแพ้คดีเขาถูกบังคับให้จ่ายเงินให้ไคลน์ 587,000 ดอลลาร์ 

ในบันทึกส่วนตัวของเขาI, Me, Mineแฮร์ริสันกล่าวว่าเขาไม่ทราบถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างสองเพลง แต่จะทำมากกว่านี้เพื่อเปลี่ยนแปลงหากเขารู้ 

ฉันไม่ได้ตระหนักถึงความคล้ายคลึงกันระหว่าง 'He's So Fine' และ 'My Sweet Lord' ตอนที่ฉันเขียนเพลงนี้” แฮร์ริสันสารภาพ “เนื่องจากมันเป็นด้นสดมากกว่าและไม่ตายตัว แม้ว่าตอนที่เพลงเวอร์ชั่นของฉันออกมาและเริ่มออกอากาศไปมากมาย ผู้คนก็เริ่มพูดถึงมัน ตอนนั้นฉันคิดว่า 'ทำไมฉันไม่รู้จริง' มันจะง่ายมากที่จะเปลี่ยนโน้ตที่นี่หรือที่นั่น และไม่ส่งผลกระทบต่อความรู้สึกของการบันทึก”

แฮร์ริสันเขียนเพลง 'This Song' เพื่อตอบสนองต่อคดีความ

“This Song” เป็นเพลงจากอัลบั้มThirty Three & ⅓ ของ George Harrison ในปี 1976 เพลงนี้แฮร์ริสันนำเสนอเนื้อหาเย้ยหยันคดีความในศาลและกฎหมายลิขสิทธิ์เพลง เพลงเริ่มต้นด้วยท่อนริฟฟ์ที่คล้ายกับ "I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)" ของ The Four Tops ซึ่งเป็นความคล้ายคลึงกันที่เขาพูดถึง 

นอกจากนี้ยังมีเสียงกระทุ้งเล็กน้อยในเนื้อเพลง เช่น ท่อน "เพลงนี้ไม่มีอะไรสดใสเกี่ยวกับมัน" ซึ่งเป็นช็อตที่ชัดเจนที่บริษัทสำนักพิมพ์ Harrison ได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ ในเพลง "This Song" โดยมี Billy Preston เล่นคีย์บอร์ด และ Eric Idle จาก Monty Python เป็นคนพูดแทรก เพลงนี้เปิดตัวเป็นซิงเกิลแต่ไม่ติดชาร์ตในสหราชอาณาจักรและขึ้นสูงสุดที่อันดับ 25 ใน US Billboard Hot 100 

แฮร์ริสันถ่ายทำมิวสิกวิดีโอสำหรับเพลงที่มีแขกรับเชิญ

ที่เกี่ยวข้อง

เพลงของจอร์จ แฮร์ริสัน ที่เขาเขียนในช่วง 'Bender' หลังจากแยกทางกับแพตตี บอยด์

สิ่งที่แนบมากับเพลงนี้คือมิวสิกวิดีโอที่มีจอร์จ แฮร์ริสันในศาลลอสแองเจลิส ซึ่งเสียดสีเหตุการณ์ในการพิจารณาคดี วิดีโอดังกล่าวมีเพื่อนของแฮร์ริสันเป็นตัวละครในศาลหลายคน รวมถึงมือกลอง จิม เคลต์เนอร์ ในฐานะผู้พิพากษา และรอนนี่ วูด จาก The Rolling Stones ใน บท  “Pepperpot” ซึ่งเป็นตัวละครแม่บ้านวัยกลางคนที่มอนตี ไพธอนได้รับความนิยม

แฮร์ริสันอาจแพ้คดีในศาล แต่เขาเข้าใจสถานการณ์และทำให้มันกลายเป็นชัยชนะ