พิสูจน์โดยแอน เล็คกี้

Ancillary Justice ของ Ann Leckie เป็นนิยายวิทยาศาสตร์ชิ้นเอกที่สมควรได้รับรางวัล เปิดตัวภาพยนตร์ไตรภาค Imperial Radch ซึ่งมีฉากอยู่ในจักรวาลอันชาญฉลาดพร้อมตัวละครที่น่าสนใจและเทคโนโลยีสุดเจ๋งที่ชั่วร้าย

Provenance (2017) ตั้งอยู่ในจักรวาลเดียวกัน นวนิยายเรื่องนี้นำแสดงโดย Ingray Aughskold หญิงสาวจากตระกูลขุนนางผู้เยาว์บนดาว Hwae ในความพยายามที่จะได้รับความโปรดปรานจากแม่บุญธรรมของเธอ Ingray วางแผนที่จะขโมยสิ่งประดิษฐ์ที่มีค่าและส่งกลับไปยังดาวบ้านเกิดของเธอ

อย่างไรก็ตาม แผนของเธอกลับล้มเหลวเมื่อเธอพบว่าสิ่งประดิษฐ์ที่เธอขโมยมานั้นไม่ใช่สิ่งที่เธอคิดไว้ เล็กกีแนะนำแผนการทางการเมืองอันซับซ้อนที่อินเกรย์และเพื่อนของเธอต้องถอดรหัส โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นระเบียบ

ในที่สุดอินเกรย์ก็ต้องเผชิญหน้ากับตัวตนของเธอเองและความลับในอดีตของโลกของเธอ สิ่งนี้ไม่สามารถทำได้หากไม่เรียนรู้เกี่ยวกับสายพันธุ์อื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในจักรวาล

เช่นเดียวกับนิยายเรื่องก่อนๆ ที่มีฉากอยู่ในจักรวาลนี้ โลกและสังคมที่หลากหลายนั้นช่างน่าสนใจ Leckie ใช้คำสรรพนามที่น่าสนใจอีกครั้งซึ่งทำให้ผู้อ่านสงสัยว่าเพศที่หลากหลายอาจอยู่เคียงข้างสายพันธุ์ได้อย่างไร

น่าเสียดายที่ Provenance เป็นเพียงเงาของ Ancillary Justice ที่เชี่ยวชาญ ฉันพบว่าตัวเองล่องลอยไปจากเรื่องราวและมักสับสนกับกลอุบายทางการเมืองดังกล่าวข้างต้น หากต้องการเพลิดเพลินกับ Provenance คุณต้องเพลิดเพลินไปกับตรรกะที่ซับซ้อนเทียบเท่ากับสิ่งที่คุณอาจเห็นและได้ยินใน The West Wing ดูในทีวีดีกว่าอ่านในหนังสือ

ฉันยังพบว่าระดับความห่วงใยของฉันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับอินเกรย์ลดลงเมื่อเรื่องราวดำเนินไปอย่างช้าๆ เล็กกี้ประสบความสำเร็จในการสร้างโลกที่น่าสนใจสำหรับเรื่องราวของเธอ แต่แล้วก็ปล่อยให้ชะตากรรมของเรื่องราวกลายเป็นคนน่าเบื่อ

พอลอยู่ข้างนอก 4 มีนาคม 2566

ลิงก์ไปยัง Provenance ใน Amazon

Tags: นิยายวิทยาศาสตร์, มนุษย์ต่างดาว, การสร้างโลก, การเมือง, ความลึกลับ