ผู้จัดการถนนของ Bob Dylan เล่าถึงความยากลำบากมากมายในการทำงานให้กับนักดนตรี: 'เขาจะได้กลิ่นเหมือนไอ้บ้าหมู'
ในช่วงต้นของ Bob Dylanในนิวยอร์ก เขาได้พบกับ Victor Maymudes ชายผู้ซึ่งจะกลายเป็นผู้จัดการถนนของเขา ทั้งสองทำงานร่วมกันเป็นเวลาหลายปีก่อนที่การโต้เถียงที่ไม่เป็นมิตรจะทำลายมิตรภาพของพวกเขา ก่อนการชกครั้งนี้ Maymudes สังเกตว่าการทำงานให้กับ Dylan นั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป เขาบูดบึ้ง โกรธง่าย และ Maymudes บ่นว่ากลิ่นไม่ค่อยดี ผู้จัดการถนนที่ร่วม งานกันมานานของ Dylan ได้แบ่งปันความท้าทายในการทำงานให้กับนักดนตรี
1. ผู้จัดการของ Bob Dylan กล่าวว่านักดนตรีไม่ค่อยพูด
ดีแลนเป็นคนดังที่มีความเป็นส่วนตัวสูงและหลีกเลี่ยงการมีปฏิสัมพันธ์กับแฟนๆ Maymudes กล่าวว่าเขาเป็นคนเดียวที่ Dylan พูดด้วยในบางครั้ง บ่อยครั้งที่ดีแลนไม่ยอมคุยกับเขาด้วยซ้ำ แม้ว่าจะจำเป็นก็ตาม
“ฉันมีคำถาม ต้องตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่เรากำลังทำอยู่” เมย์มูเดสกล่าวในหนังสือ Down the Highway: The Life of Bob Dylan โดย Howard Sounes “เราพบเจ้าหน้าที่ของรัฐเหล่านี้หรือไม่? เราทำเช่นนี้หรือไม่? จะมีอะไรมากมายหลายร้อยอย่าง ฉันจะต้องไปคุยกับเขาและบอกเขาว่า 'ฉันไม่สามารถตัดสินใจได้จนกว่าฉันจะคุยกับคุณ' และหลายครั้งเขาไม่พร้อมที่จะพูด ผมก็จะนั่งเฉยๆ…”
ดีแลนมักจะนั่งคิดเงียบๆ หรือไม่ก็เล่นหมากรุกกับเมย์มิวด์เงียบๆ จากข้อมูลของ Sounes Maymudes ตระหนักว่าเขาต้องมีพลังจิตจึงจะสามารถทำงานให้กับนักดนตรีได้
บางครั้งเขาก็โกรธจัด
Maymudes กล่าวว่าในขณะที่เขาเชื่อว่า Dylan แสวงหาความเห็นอกเห็นใจ แต่ก็เป็นบางสิ่งที่เขามอบให้ได้ยาก
“แรงผลักดันของเขาไม่ใช่เพื่อความสนุกสนาน แต่คือการคิดและเข้าใจสิ่งต่างๆ ในชีวิตของเขา” เมย์มูเดสเขียนไว้ในหนังสืออีกด้านของบ็อบ ดีแลน: ประวัติส่วนตัวบนถนนและนอกเส้นทาง “สิ่งที่ผลักดันให้ Bob มองหาความเห็นอกเห็นใจ ความเข้าใจ และความเห็นอกเห็นใจจากผู้อื่น ฉันเชื่อว่ามันเป็นสามสิ่งที่เขามอบให้ใครได้ยาก บ๊อบจะทรมานฉัน ในบางครั้งเขาดุฉันมาก”
เขานึกถึงตอนที่เขากินเค้กวันเกิดกับครอบครัวของ Dylan และหลังจากนั้น Dylan ก็โวยวายใส่เขา ที่ไม่ได้อยู่ในรถ นี่ไม่ใช่ข้อบกพร่องที่แก้ไขได้เองเมื่อเวลาผ่านไป
“ตอนนี้เขาบ้า ไปแล้ว ” Maymudes กล่าวก่อนวันเกิดครบรอบ 60 ปีของ Dylan “ไม่ เขาเป็นคนน่าสมเพช เขาช่างน่าสังเวชเหมือน f ***”
เขาต้องรับมือกับบีทเทิลที่กำลังโกรธจัด
นอกจากนี้ Maymudes ยังต้องเผชิญกับความโกรธเกรี้ยวของ Beatle ในขณะที่ทำงานให้กับ Dylan คอนเสิร์ตครบรอบ 30 ปีของ Dylan ที่ Madison Square Garden มีศิลปินมากมาย ซึ่งทุกคนเล่นฟรี พวกเขาเชื่ออย่างผิดๆ ว่าเป็นคอนเสิร์ตการกุศล นักแสดงหลายคนรู้สึกหงุดหงิดเพราะถูกชักนำให้เชื่อว่าพวกเขากำลังแสดงในงานการกุศล
George Harrison ซึ่งปกติเป็นแฟนตัวยงของ Dylan รู้สึกไม่พอใจเป็นพิเศษ
“ จอร์จ แฮร์ริสันโกรธมาก ที่มันเป็นการแสดงที่แสวงหาผลกำไร เขาจึงทำเสื้อยืดที่มีสัญลักษณ์ดอลลาร์ติดอยู่ แล้วส่งมาให้ฉันกับบ็อบ” เมย์มูเดสเขียน
เมย์มูเดสพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางการโต้เถียง ระหว่างแฮร์ริสันกับโอลิเวีย ภรรยาของเขาเมื่อเธอรู้ว่าเขาไปหาผู้หญิงคนอื่นหลังจบคอนเสิร์ต
ผู้จัดการของ Bob Dylan บ่นเกี่ยวกับสุขอนามัยของนักดนตรี
Maymudes บ่นว่านิสัยบางอย่างของ Dylan เช่น การจุดบุหรี่และพ่นควันใส่หน้าคนอื่นโดยตรง เป็นสิ่งที่หยาบคายมาก นอกจากนี้เขายังมีปัญหากับสุขอนามัยของดีแลน
“เขาไม่ถอดเสื้อผ้าตอนเข้านอน และผู้ชายก็ไม่แปรงฟัน” Maymudes กล่าว “เขาจะได้กลิ่นเหมือนหมู หายใจไม่ทั่วท้อง”
Joni Mitchell แบ่งปันความรู้สึกที่คล้ายกันโดยสังเกตว่าเธอเกลียดการร้องเพลงใส่ไมโครโฟนตัวเดียวกับ Dylan เพราะกลิ่นของเขา
Bob Dylan ดูถูกครอบครัวของเขา
การโต้เถียงครั้งสุดท้ายของ Dylan กับ Maymudes เกิดขึ้นเพราะร้านกาแฟแห่งหนึ่ง Maymudes ช่วยก่อตั้งธุรกิจซึ่ง Dylan เป็นเจ้าของ และติดตั้ง Aerie ลูกสาวของเขาเป็นผู้จัดการ คาเฟ่มีฐานะการเงินไม่ดี ทำให้ Dylan เดือดดาล
Bob Dylan นั้น 'ไม่เป็นที่พอใจอย่างมาก' และ 'ไม่น่าสนใจนัก' ผู้ทำงานร่วมกันกล่าว
“บ็อบเข้าสู่อารมณ์เดือดดาลจนทำให้เกิดการระเบิดและยิงใส่แอรีอย่างรุนแรง ซึ่งบ็อบก็เข้าร่วมด้วยเป็นการส่วนตัวเพื่อให้เห็นพ่อของฉันอย่างเต็มที่” เจค ลูกชายของเมย์มูเดสอธิบาย “พ่อของฉันโต้กลับเพื่อปกป้องการปฏิบัติที่ไม่ยุติธรรมของ Aerie ไม่ใช่เพราะการปฏิเสธข้อเท็จจริง แต่เป็นเพราะการที่ Bob ละทิ้งความเคารพในตัวเธอโดยสิ้นเชิง การปลดเธอออกจากการบริหารร้านกาแฟอาจเป็นสิ่งที่รับประกันได้ แต่วิธีที่ทำลงไปนั้นไม่สามารถยกโทษให้ได้”
การโต้เถียงเป็นจุดสิ้นสุดของความสัมพันธ์ของ Dylan และ Maymudes แม้ว่า Jake เชื่อว่าพวกเขาจะซ่อมได้ แต่ Maymudes ก็เสียชีวิตก่อนที่จะทำได้
