Si escuchas la palabra "castillo" o la palabra "palacio", podrías imaginar el mismo tipo de edificio para ambos: grande, hecho de piedras talladas, probablemente con una torre o torreta. Y, por supuesto, no está del todo equivocado, ya que esas son características tanto de palacios como de castillos.
Entonces, ¿por qué molestarse en llamar a un edificio real en el Palacio de Buckingham del Reino Unido y a otro en el mismo país Castillo de Windsor? Resulta que hay una diferencia y se puede ver claramente en estos dos edificios populares.
El caso de los castillos
Los castillos se construyeron en toda Europa y Oriente Medio principalmente para la protección del rey y su pueblo. Algunas características comunes de los castillos incluyen:
- paredes gruesas y puertas pesadas para mantener alejados a los invasores
- torres altas para vigilar las tierras circundantes
- parapetos o rendijas en las paredes para que los arqueros disparen con cobertura
- puertas de entrada para admitir aliados en lugar de permitir que los enemigos entren al castillo
- fosos con fines defensivos
Los castillos eran (y a veces siguen siendo, como en el caso del Castillo de Windsor) residencias de la realeza . Pero también estaban pensados como asientos defensivos. Digamos que eres un rey que se ha apoderado de un área en particular. Ahora tienes que sujetarlo. Así que construyes un castillo y lo dotas de soldados y ministros para defender tu territorio conquistado y asegurarte de que siga siendo parte de tu reino.
El lugar de los palacios
Los palacios , por otro lado, no tienen propósitos defensivos. Están hechos para lucirse, a lo grande. Aquí es donde se puede exhibir el botín de guerra, junto con una arquitectura elaborada, tronos dorados, enormes salones de banquetes, mesas doradas y docenas, quizás incluso cientos, de habitaciones suntuosamente decoradas.
Si bien los reyes y las reinas ciertamente se establecieron en palacios y castillos, la realeza no militar también podría haber vivido en (o aún vivir en) palacios. Los obispos y ministros podrían vivir en castillos para mostrar el poder de sus inmensas riquezas en lugar de su inexistente poder militar. El término proviene de Palatine Hill en Roma, donde se construyeron los primeros palacios para exhibir riqueza.
Puede ver esto cuando mira el Palacio de Buckingham , que se encuentra en el centro de Londres y está construido para impresionar a los visitantes en lugar de para defenderse de las hordas de asalto que puedan pasar por Trafalgar Square.
¡Manteniente, C'est Cool!
Tanto la palabra "castillo" como la palabra "palacio" llegaron al inglés de la misma manera, a través del latín y el francés. Aquí está el linaje básico de las palabras: castellum en latín se convirtió en chateau en francés, que se convirtió en castillo en inglés. Y Palatium (que es lo que los romanos llamaban la colina de las casas lujosas) se convirtió en palais en francés y palacio en inglés. Ambas palabras estaban en uso en inglés en la Edad Media.
