El actual vaivén de insultos entre los jefes de estado de Estados Unidos y Corea del Norte, Donald Trump y Kim Jong-un, ha sido público, prominente y colorido. Después de que el presidente Trump se refiriera a Kim como "el hombre cohete" durante un discurso en las Naciones Unidas , el líder supremo norcoreano emitió un comunicado refiriéndose a Trump como un "idiota estadounidense mentalmente trastornado". Según los informes, se sabe que el equipo de comunicaciones de Corea del Norte utiliza diccionarios obsoletos del inglés al coreano para la traducción. (Entonces, tal vez haya algo en las afirmaciones del 45 ° presidente estadounidense de que tiene las mejores palabras ).
Queda por ver si los líderes de las naciones planean continuar su combate verbal con la fuerza militar real, o si solo se están divirtiendo un poco en el patio de la escuela a expensas del resto de los nervios ya agotados del mundo. Pero si nada más surge de este último incidente, al menos la palabra "tonto" está teniendo un momento. Esto es lo que significa, así como algunos términos más insultantes que han seguido el camino del dodo, pero que esperamos que en algún momento disfruten de su propio renacimiento.
1. Dotard
Entonces, Kim Jong-un llamó a Donald Trump un tonto. ¿Qué es eso exactamente? El término se remonta a la década de 1300 y significa alguien que está en su punto de vista, lo que, según el diccionario Merriam-Webster, es "un estado o período de decadencia senil marcado por la disminución del equilibrio y la alerta mental". En los últimos años, dotard ha aparecido principalmente escribiendo sobre las artes .
2. Mumpsimus
¿Alguna vez conociste a alguien que se apega a sus caminos a pesar de que se le muestran enfoques mejores o más correctos? Tal vez tenga a ese pariente que simplemente prefiere no usar atajos de teléfonos inteligentes o combinaciones de teclas de acceso rápido en su computadora portátil. ¡Felicidades, estás relacionado con un mumpsimus! Merriam-Webster sugiere que la etimología de mumpsimus se remonta a un sacerdote analfabeto que usó erróneamente el término en lugar de la palabra latina sumpsimus ("hemos tomado") durante un ritual de misa, pero se negó a corregirse incluso después de que se señaló el error. .
3. Banda para el hocico
Todos tienen ese amigo pedante que solo interrumpe o interviene para corregir a otra persona. Puede llamarlos sabelotodos quisquillosos que viven para contradecirse con un irritante "bueno, técnicamente", o simplemente viejos mansplainers , pero ¿por qué no llamarlos snoutband ? Eso es lo que significa el insulto olvidado del inglés antiguo.
4. Níspero
El níspero es un tipo de fruta de piel dura con un ápice muy abierto, y el único momento en que es lo suficientemente suave para comer es cuando está a punto de echarse a perder, por lo que a menudo se lo asociaba con la podredumbre y se mostraba en referencias insultantes. a la prostitución, genitales y traseros. En la Inglaterra posterior al Renacimiento, a los nísperos a menudo se les llamaba "traseros abiertos" debido a su apariencia, lo que generaba muchos juegos de palabras y potencial de insultos en poemas y obras de teatro. Shakespeare en particular disfrutó del níspero, usando la palabra como un juego de palabras con "entrometido" en "Timón de Atenas", y para algunas de las burlas de Mercucio de Romeo en "Romeo y Julieta". Sin embargo, las bromas sobre nísperos aparecieron incluso antes que eso, apareciendo en "Los cuentos de Canterbury" de Chaucer a fines del siglo XIV.
5. Snollygoster
¿Cómo llamar a alguien que, por astuto y astuto que sea, parece no estar motivado por ningún principio? ¿Especialmente si ese alguien está en política ? "Snollygoster" es el término que está buscando. Popularizado en la década de 1890 por el político de Georgia, el coronel HJW Ham, el término se remonta al menos a media década más que eso. Un periódico de Ohio de 1895 lo definió así: "Un snollygoster es un tipo que quiere un cargo, independientemente de su partido, plataforma o principios, y que, cuando gana, llega allí por la pura fuerza de una monumental fanfarronería". Snollygoster desapareció durante gran parte del siglo XX, pero disfrutó de un breve resurgimiento durante la campaña de reelección de 1952 del presidente Harry S. Truman cuando usó el término en referencia a otros candidatos.
6. Saco de vino
En el siglo XXI, todavía decimos que alguien es tan tonto como un saco de piedras, o lo llamamos saco de ... bueno, algo no tan bonito. Sin embargo, un insulto similar que se ha desvanecido a lo largo de los siglos es llamar a alguien un saco de vino. Éste es cortesía del poeta épico Homero y "La Ilíada". En un momento de la saga , la diosa Atenea interviene cuando el protagonista Aquiles se acerca a atacar al personaje Agamenón. Aquiles detiene su mano, pero desahoga su frustración en Agamenón después de que Atenea desaparece, lo llama un "saco de vino" y sigue con la quemadura enferma de que tiene el corazón de un antílope. Ese primer detalle apareció en la película de 2004 "Troy", con Brad Pitt interpretando a Achilles:
7. Slumgullion
¿Quieres insultar la cocina de alguien? Llame a ese plato frente a usted un suburbio. La palabra ha sufrido algunos cambios a lo largo de su vida útil, pero hoy significa un guiso poco apetitoso o hecho a bajo precio. En "Moby-Dick" de 1851, Herman Melville usó la frase "slobgollion" para referirse a los desechos del procesamiento de cadáveres de ballenas, y la palabra "slumgullion" aparece esa misma década en los diarios de los mineros describiendo una lechada sobrante de la extracción de oro. En 1872, cuando Mark Twain usó la palabra en "Roughing It", su libro semiautobiográfico sobre viajes por el Lejano Oeste para referirse a una bebida repugnante, y en dos décadas se usó para referirse a guisos de aspecto fangoso.
Eso es interesante
Según Associated Press , la palabra coreana que utilizó Kim Jong-un para insultar a Donald Trump fue neukdari . Es un término despectivo para una persona mayor perezosa o inútil, y en el contexto en que se usó podría interpretarse alternativamente como "loca bestia loca".
