Aunque el patrón de cuadros conocido en gaélico como "tartán" - o "tartán" para el resto del mundo - ha existido durante miles de años, solo se convirtió en una abreviatura del orgullo escocés mucho más recientemente. Y solo porque tenga un apellido escocés o pueda rastrear su genealogía hasta Escocia, eso no significa que su familia tenga su propio tartán único.
Eso es porque esos tipos de tartanes familiares solo están asociados con ciertos clanes de las Highlands y no la herencia escocesa de todos se remonta a las Tierras Altas de Escocia, el lugar de nacimiento de las faldas escocesas y las gaitas y los Tam o 'Shanters y sí, el tartán.
Pero dado que la vestimenta tradicional de las Highlands se ha idealizado desde la época victoriana como la expresión más auténtica del escocés, hay muchas tiendas para turistas en Edimburgo que con mucho gusto le venderán un tartán aparentemente vinculado a sus raíces escocesas.
"Cualquiera puede ir a comprar un tartán, pero eso no significa que todos tengan un tartán", dice Alistair Braidwood, creador y presentador de Scots Whay Hae! pódcast. "Eso es en lo que se ha convertido el tartán, una forma de vender Escocia al mundo y también a sí mismo".
El tartán va camino de regreso
El tartán o la tela escocesa es un patrón tejido distinto en el que se entrecruzan varios hilos de diferentes colores para formar tonos intermedios y complementarios. Según " Las momias de Ürümchi " de Elizabeth Wayland Barber, los tejidos de tartán más antiguos que se conocen fueron descubiertos en un cementerio de 3.000 años en Asia Central. Una teoría es que los caucásicos de pelo rubio enterrados junto a las telas a cuadros pueden haber sido los primeros antepasados de los celtas.
El historiador griego antiguo Diodoro de Sicilia, que escribió entre el 60 y el 30 a. C., describió a los celtas como bárbaros musculosos con el pelo blanco decolorado que irían a la batalla desnudos y conservarían las cabezas de sus enemigos como trofeos. Cuando no está en batalla, parece que los celtas vestían tartán.
"La forma en que visten es asombrosa", escribió Diodoro. "Llevan camisas bordadas y de colores brillantes, con pantalones llamados bracae y capas abrochadas en el hombro con un broche, pesadas en invierno, ligeras en verano. Estas capas tienen un diseño de rayas o cuadros, con los cuadros separados muy juntos y en varios colores. . "
Vestido High-School de la vieja escuela
En el siglo XVI, los habitantes de las Tierras Altas de Escocia, una región famosa por su clima sombrío y tempestuoso, habían descubierto la utilidad y versatilidad de la "tela escocesa con cinturón" o la "gran falda escocesa". Plaid en realidad proviene de la palabra gaélica escocesa "pladjer" para manta. Y una tela escocesa con cinturón era solo eso, una manta de lana muy grande con un tejido de tartán que se arremolinaba y se ceñía alrededor del usuario para evitar los elementos.
Los montañeses de la vieja escuela caminaban descalzos y con las piernas descalzas, y envolvían la mitad superior de la manta para que sirviera como bolsillos improvisados. La mitad inferior se subiría y se plisaría de forma similar a una falda escocesa moderna. La falda escocesa más corta, similar a una falda, comenzó a usarse en algún momento del siglo XVIII cuando la falda escocesa grande se volvió demasiado engorrosa para los trabajadores del campo y de la fábrica.
Otros componentes de la vestimenta tradicional de las Highlands evolucionaron con el tiempo. El "sporran" era una bolsa que se usaba como una riñonera en la parte delantera. El "puñal" y el "cuchillo negro" eran puñales metidos en el cinturón o en su propia funda. Cuando los pies descalzos pasaron de moda, los montañeses comenzaron a usar medias hasta la rodilla aseguradas con ligas y gorros tejidos que se conocieron como Tam o 'Shanters.
El tartán está prohibido
Los jacobitas eran leales al rey católico James VII de Escocia, que gobernó como James II de Inglaterra antes de ser destronado por el rey protestante Guillermo de Orange. Los jacobitas protagonizaron tres "levantamientos" importantes en los siglos XVII y XVIII dirigidos por combatientes escoceses vestidos con el atuendo tradicional de las Highlands.
Los tartanes específicos del clan pueden haber aparecido por primera vez durante el último levantamiento jacobita de 1745, conocido en la historia de Escocia simplemente como "El 45". Los montañeses jacobitas se organizaron por clanes y, a medida que avanzaba la lucha, habrían necesitado nuevos suministros y ropa. Algunos creen que la uniformidad de los tartanes de clan se remonta a este levantamiento.
Después del fracaso de "The '45", los ingleses lanzaron una represión cruel y sangrienta contra los combatientes de las Highlands y sus familias. La Ley de 1747 fue un intento de destruir el sistema de clanes y la cultura rebelde de las Tierras Altas prohibiendo la vestimenta tradicional de las Tierras Altas. Según el texto de la ley , nadie más que oficiales militares o soldados escoceses podría:
King George se pone tartán completo
Sesenta años después de la prohibición del tartán, el escritor escocés Walter Scott escribió "Waverly", una obra de ficción histórica ambientada durante el último levantamiento jacobita. La novela fue un éxito de ventas y romantizó la vida y la época del caballero de las Highlands con todo su atuendo y atuendo de Highland. El rey Jorge IV de Inglaterra era un gran admirador.
Cuando George planeó un viaje a Edimburgo en 1822, llegó vestido de la cabeza a los pies con un tartán desde el sombrero hasta las medias. Scott, ahora un autor estimado, organizó bailes y desfiles en Edimburgo donde todos los asistentes usarían vestidos completos de Highland al estilo de Waverley.
"Lo que hizo Scott fue básicamente cubrir Edimburgo en tartán", dice Braidwood. "Hizo que la ciudad se viera como lo que el rey, que era un fanático de sus novelas, podría esperar".
El rey gordo y un tanto bufón fue caricaturizado en los periódicos, pero su visita real tuvo el efecto secundario de unir a los escoceses Highlander y Lowlander en torno a un nuevo simbolismo compartido: el boato de las faldas escocesas y tartanes.
Tartán hoy
Los escoceses modernos como Braidwood tienen una relación de amor y odio con estos románticos símbolos internacionales de Escocia. Braidwood dice que no conoce a nadie que tenga una falda escocesa, pero los ha alquilado para bodas al estilo de las Highlands y celebraciones de Burns Night . Y los tartanes y las faldas escocesas siempre están a la vista en eventos como Highland Games y espectáculos de danza Highland .
Braidwood teoriza que las personas de ascendencia escocesa que viven fuera de Escocia, incluidos unos 20 millones de escoceses estadounidenses , tienen una afinidad más fuerte por el tartán que los nativos. Eso explicaría la popularidad de las tiendas turísticas de tartán y los sitios web donde puedes buscar tu tartán ancestral o diseñar el tuyo propio .
Ahora eso es revelador
La vieja pregunta es: ¿Qué tiene el escocés debajo de su falda escocesa? Tradicionalmente nada , pero eso era solo porque la ropa interior no se había inventado en el momento en que se creó la falda escocesa. De hecho, la Scottish Tartans Authority dice que "el sentido común y la decencia" (y la higiene) deberían dictar que la ropa interior se use con la falda escocesa. Una encuesta de YouGov mostró que el 74 por ciento de los hombres en Escocia han usado faldas escocesas y el 55 por ciento usaba ropa interior con ellas, mientras que otro 38 por ciento se puso de comando. (El resto usaba pantalones cortos o algo más).
