QUI EST BILL CHEN ?

Le bourdonnement dans l'air. Il le suit. Partout où il va. Où qu'il soit. Quand il entre dans une pièce, il réduit tout le monde à des chiots. Presque comme s'il tenait une laisse signalant un certain plaisir à la possibilité distincte d'une promenade imminente. À l'extérieur. Arf, arf.

Allez-vous arrêter de sourire maintenant ?

Non.

Pourquoi pas? J'ai l'impression que les gens vont commencer à se poser des questions.

Je me demande quoi ?

Pourquoi tu souris. Et pourquoi tu ne t'arrêteras pas.

Est-ce une mauvaise chose?

Gênant.

Je ne peux pas ne pas sourire. C'est mon visage de Chen au repos.

Super.

Je dois récupérer une machine à laver. Vous voulez venir avec ?

Pourquoi prenez-vous une machine à laver ?

Ça traîne devant la maison de cette fille. Et elle n'a pas de jambe. Et elle ne peut pas ramasser la machine à laver. Ça me dérange. Et franchement, ça me donne envie de boire un coca.

Mais tu aimes la coke.

Je sais.

Donc quel est le problème?

Rien.

[ à l'unisson ] Tu souris/je souris.

Diriez-vous que je suis prévisible ?

J'ai l'impression que ton sourire est prévisible.

Pensez-vous que j'ai un beau sourire?

Pourquoi tu me demandes ça?

Parce que tu trouves ça gênant.

Donc? Les machines à laver vous dérangent. Nous avons tous nos soucis. Commencez-vous à envisager d'atténuer votre sourire ?

Comment puis-je atténuer un rendez-vous permanent de repos, de sérénité et de détente ?

Diriez-vous toujours que votre moment le plus heureux a été votre expédition en traîneau à chiens en Alaska lorsque vous portiez un halo de fourrure encerclant le périmètre de votre visage ?

Oui.

Avez-vous déjà pleuré ?

J'en suis sûr.

Comment assurer?

Plutôt sûr.

Récemment?

Je veux adopter un enfant de dix ans.

Un enfant pourrait faire l'affaire.

Quelle astuce ?

Essuyez ce sourire de votre visage.

Un enfant de dix ans me ferait pleurer des larmes de joie.

Le laisserais-tu boire du coca ?

Je la laissais, lui ou eux boire du coca en guise de friandise. Peut-être après des travaux de jardinage semi-épuisants.

Que feriez-vous d'autre avec elle, lui ou eux ?

Regarder les sports. Ici.

C'est la fameuse machine à laver ?

Oui.

C'est hideux.

Je te l'ai dit.

Il est parfois difficile de dire ce que vous voulez vraiment dire avec votre sourire.

Mais je ne dis jamais de mensonge.