Renaissance

Préface

J'avais 11 ans lorsque ma famille a déménagé d'un petit village agricole, Mohie, en Inde, à Londres en novembre 1965. En 24 heures, je suis passé de l'alimentation des animaux à un trajet en taxi noir d'Heathrow à notre appartement à Ealing. La vie a changé pour toujours. J'ai écrit mon premier poème à l'âge de 16 ans.

Ces poèmes sont un voyage de transformation d'un enfant punjabi et sikh à un citoyen du monde non attaché à aucune religion, culture ou race. J'imagine que j'aurais été parfaitement heureux d'avoir vécu à Mohie, si cela avait été mon seul choix. Il y a un traumatisme et un défi dans la migration. Ceux d'entre nous qui sont assez forts pour s'épanouir dans de nouveaux pays et ont la capacité de s'intégrer à leurs propres conditions et d'embrasser de multiples cultures, il n'y a pas de retour en arrière. Ceci malgré le désir inné et l'instinct d'appartenance.

La renaissance consiste à la fois à faire partie et à être détaché du monde qui nous entoure. C'est à la fois pouvoir sortir et appartenir pleinement. La renaissance consiste à se débarrasser des cultures et des valeurs autant qu'à acquérir quelque chose d'intangible. Une forme de liberté qui vient du fait d'être et de penser global - de ressentir de la joie dans l'accomplissement humain et d'être rempli de chagrin par la souffrance.

Il y a des inégalités et des injustices sociales dans tous les pays. Est-ce que tu le vois?

J'ai auto-publié deux autres ouvrages. Brexit déplacé et anglais : Pour plus d'informations, veuillez visiter : drpaulthind.com et aussi sur Instagram : abstract_art_bypaul

Poèmes

J'avais 17 ans quand j'ai écrit ce poème. C'était une période pénible. Toujours en train de s'adapter à l'Angleterre après six ans. Je me souviens encore des gens et de la maison que j'avais laissés derrière moi. Comment mesurer la distance entre maintenant et alors ?

16 avril 1971

Temps et espace

Il y a des choses que je ne peux pas expliquer Toute
confusion dans mon cerveau

Il me manque quelqu'un
La vue d'un ami perdu
Il me manque une voix
Du bout du monde

Quelqu'un que j'ai connu, qui est mort
Quand les moineaux volent
Quand les fleurs rayonnent
Et puis il pleut
Les premières gouttes tombent

Quelqu'un de loin, très loin
Maintenant hors de portée
Comme le souvenir du sein de sa mère
Être porté sur l'épaule
C'est un temps figé

Absence ou désir d'être là
Lignes laissées en blanc
La distance entre hier et aujourd'hui
Surtout la distance entre hier et aujourd'hui maintenant

#pouvoir de la poésie #migration #immigration #

Paul Penser